原文出處:喵魔的亂想魔境
《瞞天過海 Ocean's Eleven》，由《天人交戰》導演史蒂芬索德柏執導，喬治克隆尼、布萊德彼特、茱莉亞羅勃茲、凱西艾佛列克、史考特肯恩、唐其鐸、麥特戴蒙、安迪嘉西亞、伊利奧高德、貝尼麥克等主演；2001年上映的犯罪動作片。
剛從監獄假釋出來的大盜丹尼奧遜（喬治克隆尼飾），馬上又操起了老本行。他連同老搭檔羅斯萊恩（布萊德彼特飾）等人組成「十一羅漢」，目標是盜取賭城富豪泰瑞（安迪嘉西亞飾）賭場內金庫中的一億五千萬美元。但是深諳內情的人都清楚地知道，去招惹泰瑞無異是與虎謀皮、自掘墳墓。 之後羅斯發現丹尼的前妻泰絲（茱莉亞羅勃茲飾）和泰瑞有著不尋常的關係，也令這個盜竊計畫增添了更多的變數……
《瞞天過海》改編自法蘭克辛納區的經典名作《OCEAN’S 11》（1960）。不過兩部電影畢竟相隔四十餘年，拍攝技巧早已不可同日而語，大場面動作戲、震撼的爆破戲以及高科技聲光效果都是以前所沒有的，自然爽快度也就不同。而且可能是跟時代的主流價值觀不同有關係，舊版「十一羅漢」雖然成功搶了賭場的錢，但是最後所有錢卻都葬身火海，算是白忙了一場，從某種程度上來說也是否定了盜竊行為。然而新版似乎就沒有這層的道德顧慮，雖然丹尼奧遜最後又被抓回牢裡，但是出獄了以後，老婆回來了，錢也被他們分贓了，可以說是「金錢、愛情兩得意」！
當年《瞞天過海》上映第一週即超越三千三百萬票房紀錄，之後累計全球票房大約四億五千萬美元，而且叫座也叫好，所以在2004年推出了續集《瞞天過海2：長驅直入》，2007年又有第三部續集《瞞天過海：13王牌》，但似乎有點兒每況愈下。不過畢竟是眾星雲集，主演的喬治克隆尼、布萊德彼特、麥特戴蒙和茱莉亞羅勃茲都是好萊塢當紅巨星，第二集還有凱薩琳麗塔瓊絲以及布魯斯威利加盟，第三集的大反派更是由影帝艾爾帕西諾出演，如同《浴血任務》一樣的高度吸引力，所以票房仍是很賣座，而且哪天還會再推出個第四集來撈錢也說不定。
「偷盜」是歷久彌新的電影創作當中最常見的一種題材，其主要原因就是「偷盜」一直是發生率較高的犯罪型態，很多人都曾經幹過，只是有沒有被抓到的問題罷了！當然，大多數人不可能像電影這般搞個驚天大劫案，頂多就是「順手牽羊」把別人的東西佔為己有。不過正也因為多數人都有「貪小便宜」、「不勞而獲」的心理存在，所以【偷盜電影】才會如此長盛不衰。
「偷盜」的行為大概包括偷竊、搶奪、掠奪、霸佔、吞沒、恐嚇、詐騙等，其中《瞞天過海》比較重視的是「詐騙」這一塊，其次則是「偷竊」，所以跟同一時期的【偷盜電影】比較起來，動作戲佔的篇幅比重比較輕，文戲相對增多了不少，只見「十一羅漢」以各種假身分混入賭場內，利用旁敲側擊的戰術，讓目標人物慢慢落入圈套，可以說是摸透了人心理上的弱點，而這也是「瞞天過海」系列膾炙人口的地方。
只是文戲一旦增多，很容易也會流於冗長，使人坐立難安與不耐。不過《瞞天過海》似乎沒有這個問題，導演史蒂芬索德柏讓每一個小段落的篇幅都很短，盡量迅速切入重點，而且一次也不會拋出太多訊息，避免觀眾消化不良，所以整個故事節奏十分明快。再加上北愛爾蘭音樂鬼才大衛霍姆斯精心打造的配樂，以電子搖滾、爵士放克、hip-hop等快節奏音樂為主，讓觀眾能保持著一種恣意放鬆的心情來觀賞本片，一點兒都不會感覺到沉悶。
《瞞天過海》的另一個重點，就是如何讓「十一羅漢」個個都形象鮮明，尤其是要在這兩個小時不到的時間內，難度可以說是非常的高。雖然導演史蒂芬索德柏已經盡力為每個人分配戲份，但是負責後勤的，除了爆破專家洛斯科（唐其鐸飾）以外，其他幾位在我的腦海裡一直是很模糊，至於金主魯本（伊利奧高德飾）也是到了後面幾集才比較有戲，所以主要還是騙人的比較出風頭，像是卡爾雷納扮演的退休老千就是僅次於三大男主角最讓我印象深刻的一位羅漢。
至於喬治克隆尼、布萊德彼特以及麥特戴蒙的角色定位，其實也是這類型電影很常見的，一個成熟睿智的“Lead”和一個瀟灑不羈的老二，還有一個急著想表現的新手，而且跟演員本身的氣質相當貼近，即使沒有看過《瞞天過海》的人，只要知道這三位演員，應該也猜得出來他們對應的是誰，所以從某種程度上來說，也沒有什麼太讓人驚艷的地方。
不過真要說《瞞天過海》有什麼不好的地方，大概就是反派太弱了。雖然安迪嘉西亞扮演的賭城富豪泰瑞霸氣十足，但智力卻點得不夠多，幾乎都是一面倒的局勢，沒有採取什麼有效的反制行動，看起來有點兒不過癮，因為「十一羅漢」贏得太輕鬆了。然而有趣的是，續集《瞞天過海2：長驅直入》雖然把反派「夜狐」（文森卡索飾）弄得很強，在影片中一直讓「十一羅漢」頻頻吃鱉，但多數觀眾對這部的評價卻不怎麼高。
基本上，《瞞天過海》也是一部好萊塢流水線上的商業電影，劇情走向不會讓人感到意外，主要就是把場面搞得熱熱鬧鬧，然後演員盡情發揮本身的魅力，其實跟華人的【賀歲電影】本質很像，全是在彰顯繁榮氣象。雖然現在華人的【賀歲電影】幾乎呈現不出那種效果了。
