原文出處:暗夜流光
她與他，千里姻緣一線牽，
法國浪漫相遇，水天之間，唯愛是從；
他與她，曾經滄海難為水，
美國舊情飄零，風雲變色，情若枯葉；
愛如潮水，情隨風颺，潮起潮落，蛻變轉身；
似水流年，光影輾轉，唯主恩典，共臻化境。
謝謝采昌國際的邀請，昨天在光點華山戲院搶先看了預定下週五(2014年1月17日)在台上映，由金棕櫚、金熊獎雙料大師泰倫斯‧馬力克(Terrence Malick)執導，延續2011年「永生樹」 (The Tree of Life)探索人、上帝與大自然的互動輾轉，2012年的新作「愛，穹蒼」(To The Wonder) , 持續追尋上天與世人、大愛與小愛的情感命題。
電影「愛，穹蒼」找來了班‧艾佛列克(Ben Affleck)、歐嘉‧柯瑞蘭寇(Olga Kurylenko)、哈維爾‧巴登(Javier Bardem)與瑞秋‧麥亞當斯(Rachel McAdams) 領銜主演，共同詮釋兩女一男俗世情愛的緣起緣滅，以及神父對信仰救贖永恆之愛的疑惑與追尋。
全片的視覺映像與配樂，依舊保有泰倫斯‧馬力克(Terrence Malick)獨特的電影語言與風格，在攝影大師Emmanuel Lubezki與音樂大師Hanan Townshend 的掌鏡與伴奏下，如詩般映像的光影明滅中，勾勒出唯美卻無依的男女愛起落，在水、雲、天、葉、風等大自然元素的交融裡，緩緩訴說著世間瞬息萬變，與永恆不變的信仰詩篇。
「愛，穹蒼」電影預告(一)，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=73dLZnPELlo
<電影本事>
自由作家尼爾(Neil，由班‧艾佛列克 Ben Affleck飾演)在法國旅行時，邂逅了美麗的單親媽媽瑪麗娜(Marina，由歐嘉‧柯瑞蘭寇Olga Kurylenk飾演)，在水天之間，以天地為憑，濃情深愛千里一線牽。
跨越歐美遙遠的地域，尼爾帶著瑪麗娜，與她女兒一同去美國生活，但離鄉背景語言隔閣，讓小女兒的臉上失去了歡顏，瑪麗娜只好把她帶回巴黎，交給了前夫照應。
但在她離開的期間，尼爾(Neil)並未忠於感情，隨即與重逢的青梅竹馬的舊愛珍(Jane，由瑞秋‧麥亞當斯Rachel McAdams飾演)重續前緣，只是這段情也是短暫如風，瞬間又劃下了休止符。
此時，尼爾發現城內的核電廠有毒物質外洩，貧民區首當其衝，區內的神父(由哈維爾‧巴登Javier Bardem飾演)，每天接觸感受到影響的中下階層貧民的痛苦，卻與尼爾一樣無能為力，更因此開始懷疑自己多年堅信的上帝是否存在，為何無視於百性蒼生的苦痛? 恩澤人間的大愛，究竟隨風縹緲去了何方?
尼爾與瑪麗娜，則無來由地從相愛，變成了謾罵爭吵，兩人更因為瑪麗娜的一次出軌，在愛恨之間糾纏大打出手，在情愛的旅程中迷途。
俗世失愛的人心，與對上天、上帝、主信仰之愛的質疑，讓人痛苦掙扎，但大自然有種難以名狀的療癒力量，不管愛是甚麼? 愛飄向何方? 人們為何而愛?為何而信仰?
愛，就對了，唯有持續地行動，才能在情愛如風，似水流年的心靈洗滌過後，重新找到真愛的歸依，信念的救贖所在。
「愛，穹蒼」電影預告(二)，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=2iXr5pE-BMU
相較於舊作「永生樹」(「永生樹」--- 擺盪在生命信仰與殘酷生存的人性掙扎 )，泰倫斯‧馬力克(Terrence Malick)2012年執導的新作「愛，穹蒼」(To The Wonder)，在解讀夢幻情境下的訊息，已相對親民了許多，透過一段兩男一女，從法國巴黎到美國俄克拉荷馬州的情愛起落，與神父對上帝的信仰輾轉，傳遞給觀眾「愛如潮水隨風颺，心靈蛻變唯主引」的訊息。
泰倫斯‧馬力克(Terrence Malick)的電影故事，泰半都是緣自他自身的人生遭遇與體驗，「愛，穹蒼」探討了世俗紅男綠女的小愛小歡，以及在人生無助時對上帝恩典的質疑與仰賴，只是他運用了迥然不同於一般導演的電影語言，非一般習慣商業片的觀眾，所熟悉的敘事方式去呈現，而是藉由詩化的影像，昵喃斷續的言語，來訴說他心中的思想欲念。
在他的電影作品中，所有的演員跟導演之間，都像是服裝秀舞台上下的模特兒與設計師的關係一樣，平日再光芒四射的演員，都只是他手中的一顆棋子，為了突顯他獨有的理念而存在。
一如欣賞香港的王家衛的電影風格，不管是梁朝偉、張曼玉、王菲、劉德華、金城武、林青霞與劉嘉玲，這些平常在別的電影中如何個人特色鮮明的演員，都只是導演傳遞個人思想的電影道具而已。
於是，在「愛，穹蒼」(To The Wonder)裡，班‧艾佛列克(Ben Affleck)、歐嘉‧柯瑞蘭寇(Olga Kurylenko)、哈維爾‧巴登(Javier Bardem)與瑞秋‧麥亞當斯(Rachel McAdams)在泰倫斯‧馬力克(Terrence Malick)的運籌帷幄中，個人過往旗幟鮮明的個人風采都被大幅降低。
相對地融入了泰倫斯‧馬力克(Terrence Malick)更大的電影詩畫篇幅中，共同傳遞導演想給觀眾的訊息，但也因此，演員都有了個別嶄新的風貌，儘管不是一般大眾所熟悉的。
在「愛，穹蒼」(To The Wonder)中，我們依然可以看到導演最愛的一些組合元素，包括了「時間」、「大自然」與「宗教」。
片中男女情愛在似水流年的時間推移中，展現了人性中的善變與自癒的能力，大自然中的水、風、雲、天、四季變換的生命消長，則與宗教信仰結合，象徵隱喻了世間大愛小愛，在尋覓到真愛之前的恆長與蛻變。
尤其是「水」這元素，在本片至為關鍵，象徵愛情初遇美好的「泉水」、離鄉背景靜謐幽然的「湖水」、象徵時間蜿蜒一去不回的「河水」，情愛生波沸騰翻轉的「海水」，大自然風雲驟變的「雨水」，到污染身心的核電「腐水」，再到祈求上帝恩典的「聖水」，水以不同的面貌貫穿了全片，也蘊藏了飄逝到重生的信念，如果你明白了導演的構思，自然就不會在電影院裡沉淪，與睡神拔河。
愛，穹蒼 To The Wonder
上映日期：2014-01-17
類 型：愛情、劇情
片 長：1時52分
國 家：美國
語 言：英語
製 片：莎拉‧格林(Sarah Green)與尼可拉斯‧貢達(Nicolas Gonda)
導 演：「永生樹」泰倫斯‧馬力克(Terrence Malick)
編 劇：羅貝托‧安度(Roberto Andò)與Angelo Pasquini
演 員：
「亞果出任務」班‧艾佛列克(Ben Affleck) 飾演自由作家尼爾(Neil)
「007：量子危機」歐嘉‧柯瑞蘭寇(Olga Kurylenko) 飾演法國單親媽媽瑪麗娜(Marina)
「真愛每一天」瑞秋‧麥亞當斯(Rachel McAdams) 飾演尼爾的青梅竹馬珍(Jane)
「最後的美麗」哈維爾‧巴登(Javier Bardem) 飾演神父(Father Quintana)
Tatiana Chiline飾演Tatiana
Romina Mondello飾演Anna
Tony O’Gans飾演 Sexton
Charles Baker飾演木匠(Carpenter)
Marshall Bell飾演Bob
Casey Williams飾演鄰居
音 樂：Hanan Townshend
攝 影：Emmanuel Lubezki
剪 輯：A.J. Edwards, Keith Fraase, Shane Hazen, Christopher Rolden與 Mark Yoshikawa
藝術指導：David Crank
製作設計：Jack Fisk
服 裝：Jacqueline Westi
化 妝：Alessandro Bertolazzi, Carla Brenholtz, Turid Folvik, Catherine A. Marcotte, Tu Nguyen, Tina Roesler Kerwin 與 Kelvin R.Trahan
發行公司：采昌國際多媒體
官方網站：http://cciitw.pixnet.net
FB粉絲頁：http://www.facebook.com/ccii.com.tw
