原文出處: 暗夜流光
許多人一生嚮往從平凡人攀龍附鳳，期待一朝麻雀變鳳凰，處在21世紀網路世紀的年輕世代中，在全球知識傳遞扁平化的風潮下，大部份的人，都成了「智貧」的一代，失去了辨別是非真假的能力，也遺忘了那些簡單的古老美德，關於愛與承諾的待人之道。
真正的知識只掌握在少數人的手裡，而這些人透過了不同的媒介，輕易操控與煽動大眾的喜惡情緒。於是，許多年輕朋友完全渾然不知，自己的價值觀，正透過網路與大眾傳播，以流行時尚話題與偶像包裝刻意造神，卻無處查證的影響力，逐漸將網民愚昧化，對很多事情的反應簡單化，卻忽略了人性本身的繁複詭譎，成天只知追求外貌的修飾，內心卻是貧乏到匪夷所思。
總以為只要有良好的外貌，就能進入上流社會，成為有錢有勢的上等人，男的渴望繼承財產一夜致富，女的企求嫁入豪門，攀登人生高峰，享盡榮華富貴。但有錢有勢的人，就真的一生無憂永世快樂嗎? 如果名利地位與一生真愛，如果只能擇一，你的選擇會是什麼? 人與人之間，甚麼樣的人，才配稱得是真正的上等人呢?
這些問題，還有不少活在21世紀的人們，還在渾渾噩噩不知其所以然，但早在1860年，英國大文豪查爾斯‧狄更斯 (Charles Dickens 1812–1870)在他的小說「遠大前程 Great Expectations」中，就給出了發人省思充滿人生智慧的解答。
如果上週末你才看了由巴茲‧魯曼(Baz Luhrmann)執導，改編自美國小說家F‧史考特‧費茲傑羅(F.Scott Fitzgerald，1896 - 1940)同名作品的電影「大亨小傳 The Great Gatsby」(「大亨小傳 The Great Gatsby」: 情愛似水，浮生若夢。 )，為了故事中從窮小子變成大亨，進入了上流社會，卻迷失在華麗虛無的炫富饗宴中，最終愛情與生命兩空而唏噓。
那麼這星期五(2013/5/24)，可以選擇去看這一部由「哈利波特－火盃的考驗」麥克‧紐威爾(Mike Newell)執導，改編自英國大文豪查爾斯‧狄更斯 (Charles Dickens 1812–1870)同名作品的「遠大前程 Great Expectations 」，你將從電影得到更深的人生體悟。謝謝痞客邦、原子映象與國賓長春戲院的特映會招待，讓我在昨晚搶先感受「遠大前程」(Great Expectations)2012年版電影的感人神采!
「遠大前程」(Great Expectations) 2012年版中文預告，影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=38jUPR75P68
兩部電影故事同中帶異，一樣都圍繞在「財富」跟「愛情」，年輕人所認為生命中兩大事，兩位男主角都是為了紅顏，才想要追求財富與社經地位，以為有了這些外在豐厚的物質條件，就能贏得一親芳澤的機會，但人生的際遇哪會如此一帆風順呢?
「大亨小傳 The Great Gatsby」中的男主角到最後愛情與生命兩頭落空，只留下「人生自是有情癡」的傻名。而「遠大前程 Great Expectations 」在圓滿的結局出現之前，男女主角都經歷了生命中的寒冬，經過了種種的人性衝擊與考驗，才領悟了愛情、友情與財富之間孰輕熟重的真理。
查爾斯‧狄更斯 (Charles Dickens 1812–1870)，素有英國大文豪與最偉大的英國寫實主義小說家美譽，也是英國最著名、最多產、最受歡迎的小說家之一。由於他出生貧寒，10歲不到就為了生計開始工作，15歲時到法律事務所工作，知識的取得全靠自修而來，但也因為這樣的少年困境，反而讓他對於社會底層的小人物生活，觀察入微描寫的淋漓盡致。
他的作品中較為人熟知的，像是「小氣財神」、「孤雛淚」、「遠大前程」與「塊肉餘生錄」都十分寫實，讓我想起跟他同輩的法國作家為雨果筆下小說「悲慘世界」(「悲慘世界」--- 無情世界，有情人間，愛‧自由與正義的交戰 )，還有趙滋藩先生的小說「半下流社會」中，所描繪東西方最底層人們不為貧困所苦，待人一諾千金有情有義的高尚情操。
狄更斯的作品文以載道，批判社會失序的人心，向來不遺餘力，在「遠大前程」(Great Expectations)這本小說與改編的電影裡，也同樣蘊含了這樣的用心，作品內蘊深厚發人省思，所以才能歷經歲月考驗，至今依然廣受讀者喜歡，對後世的英國文學發展，甚至是世界文學，都有著極為深遠的影響。
其實「大亨小傳」跟「遠大前程」兩部電影中，所探討與論及的思潮，雖然距今時日已遠，但對處在21世紀人心浮燥倫理敗壞，笑貧不笑娼的人們而言，不論中西，又何嘗不是一記暮鼓晨鐘?
剩下的真的就是「師傅帶進門，修行在個人」，看完電影的朋友，究竟只看到那些光鮮亮麗的歌舞盛宴豪門炫富的表層景像，而繼續心生嚮往?或是因此能看懂導演在巨大視聽饗宴下，想傳達給現代人的思考議題，就真的是如人飲水，冷暖自知了!
作家查爾斯‧狄更斯(Charles Dickens 1812–1870)個人生平，請見維基百科簡介 http://zh.wikipedia.org/wiki/查尔斯·狄更斯
「遠大前程」小說介紹，，請見維基百科簡介 http://zh.wikipedia.org/wiki/远大前程
「遠大前程 Great Expectations 」，又譯「孤星血淚」，是英國作家查爾斯‧狄更斯(Charles Dickens 1812–1870)晚年寫成的教育小說，於1860- 1861期間，在狄更斯製作的週刊「一年四季」上連載，1861年以小說形式出版，第一刷在數週內就衝到第四版，是ㄧ本關於階級、愛情渴望和野心的著名小說，百年來也被多次改編成電影、電視劇及舞台劇。
1946年改編為電影「Great Expectation」，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=2WUxLy5SOAU
1998年改編為電影「烈愛風雲」(Great Expectation)，由Alfonso Cuaron執導，由伊森‧霍克(Ethan Hawke)與葛妮絲•派特洛(Gwyneth Paltrow)主演，影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=K1S5ZVjN3J4
2012年翻拍的版本「遠大前程」，電影一開始是18世紀某一年的聖誕節前，在英國肯特郡遼闊的沼澤草地，一位小男孩皮普(全名是菲利普‧皮利普Philip Pirrip，簡稱皮普Pip ，童年由托比‧艾文Toby Irvine飾演)奔跑在草原地上，突然遇上了一名逃犯艾伯‧馬格維奇(Magwitch)，要求小男孩皮普從家中偷點酒跟麵包給他。
從兩人的對話中，得知皮普是個孤兒，由姐姐喬‧葛吉利太太(Mrs.Joe Gargery，由莎莉‧霍金斯Sally Hawkins飾演)，但姐姐生性苛博，對待皮普十分嚴厲。幸好有個疼他照顧他的姐夫鐵匠喬‧葛吉利( Joe Gargery，由傑森‧佛萊明Jason Flemying飾演)，時常掩護他避開妻子的打罵。
皮普依約帶著食物給馬格維奇吃，等同救了他一命，雖然後來還是被獄警抓走，但臨行前馬格維奇特別問小男孩的姓名與住處，沒有人知道他詢問的目地何在，也沒人去在意過。.
聖誕節過後幾天，皮普被遠親Uncle Pumblechook(由David Walliams飾演)帶去見一位十分富有但舉止怪異的富婆哈維森小姐(由海倫娜‧邦漢卡特Helena Bonham Carter飾演)，還見到了哈維森小姐的養女艾絲黛拉(Estella，童年版由Helena Barlow飾演)，兩小無猜的兩人，其實是一見鍾情，應哈維森小姐的要求玩在一起，日久更是生情，但由於兩人教養的方式，跟家庭門戶貧富的差異距，造就了兩人日後命運多歹的分合。
皮普雖然是一名孤兒，但在姐夫喬充満愛心的撫養，生活窮困但過得單純而快樂，原本的志向，就是長大繼承姐夫的衣缽，成為一位出色的鐵匠，但遇上了艾絲黛拉之後，他開始自慚形穢，對自己的出身教養，以及粗鄙的手掌與穿著多所鄙夷，甚至否定了成為鐵匠的志願，一心學知識，立志成為一名有錢的紳士，能夠擄獲艾絲黛拉的芳心。
卻不明白遇人不淑的哈維森小姐，因為情感受騙，結婚當天賀客贏門，新郎卻落跑，人財兩失的她深受打擊，從此大門深鎖，大宅院任其荒涼頹圮，身上穿的新娘裝不曾再脫下，當天原本滿桌的蛋糕也任其腐爛，為了想報復全天下的男人，刻意收養了艾絲黛拉，從小灌輸她錯誤的心態，也養成艾絲黛拉冷漠高傲的高姿態，成了哈維森小姐的感情報復工具。當她知道皮普對艾絲黛拉有好感後，便要皮普離開大宅院莊園回家，存心拆散兩人，但秉性良善的皮普，完全沒想到這一切是哈維森小姐的陰謀，只是黯然回家，努力強化自己，希望有朝一日能再次見到艾絲黛拉。
時光流逝，長大的皮普(由傑瑞米‧爾文Jeremy Irvine飾演)，已經成了鐵匠姐夫喬的得力助手，身邊有位深愛他的少女比蒂(Biddy，由Bebe Cave飾演)，日子過得平穩而踏實，但皮普誠實告訴比蒂，他志不在此，一心嚮往成為紳士的他，多年的心願似乎被上天聽見了!
有一天，一位名為傑格斯先生( Mr.Jaggers，由 Robbie Coltrane飾演)的律師來到皮普家，告知喬與皮普，他受到一位神秘富豪所託，要收養皮普，讓他繼承一筆財產，帶他到倫敦，幫助他成為紳士，皮普聽到有機會實現從小的願望，當然十分興奮，但姐夫喬看在眼裡卻搖頭不已!
不過這阻擋不了皮普的雀悅感，他忙著學習一切成為紳士的口音與禮儀，準備搖身一變，攀登倫敦上流社會，他前去哈維森小姐家，告知這好消息，並期待能看到艾絲黛拉，但哈維森小姐只是冷淡地說了她將艾絲黛拉送出國，學習淑女養成教育，相信有緣兩人日後會在上流階級的宴會中再聚，皮普雖然失望，還是積極往倫敦前行。
卻不知道他即將面臨人生的巨大轉折，並非是全然的幸福光明，隱藏在他所繼承的大筆財富背後，有一個充滿神秘的真相，究竟在倫敦學習到紳士禮儀、受了良好教育、穿起漂亮衣服，過著上流社會的生活的皮普，會遭遇甚麼樣的人生轉折，看似光鮮耀人的遠大前程底下，有甚麼潛在的危機?
在倫敦的歲月，皮普過得很愉快，遇上了童年時在哈維森小姐莊園，不打不相識的男孩皮普好友赫伯‧波奇(Herbert Pocket，由Olly Alexander 飾演)，兩人成了莫逆之交，赫伯處處幫助他，努力向成為一名上流社會的紳士邁進，但迷失在身份與禮儀規矩，卻也在無形間傷了特別從小鎮前來探訪他的姐夫喬。
適應了新環境的皮普，不但結交大批名流雅士，也再次遇見了長大後的艾絲黛拉(Estella，由荷莉黛‧葛蘭格Holiday Grainger飾演)豔冠群芳，迅速在倫敦上流社交圈闖出名號，傾倒在她群下的紳士不計其數，其中也包括了皮普最大的競爭對手，英國最有錢的年輕公子哥賓得利‧贊莫樂(Bentley Drummle，由 Ben Lloyd-Hughes 飾演)。
究竟皮普跟賓得利‧贊莫樂的競爭，誰會擒穫艾絲黛拉(Estella)最終的芳心，突然現身在皮普家的神秘訪客究竟是誰，一連串令人吃驚的真向相際引爆，也讓皮普的上流社會夢，有了180度的大起落，在面對環環相扣，因果報應的宿命輪迴中，皮普的人生究竟會何去何從，就等你進電影院親自體驗做小說作者與導演編劇極其細膩的轉折安排，讓人對於上流人的社會、生活、價值觀，都有了更深刻的省思。
「遠大前程」的故事，以人性之間的愛為本，從親情、友情到愛情的追逐為軸，讓人再一次明白了年少時為愛情與名利追逐而癡迷徬徨時，只有親情與友情，不求回報的愛，才能成就永恆，金錢身份地位都填補不了心中缺乏愛的空虛，一如片中哈維森小姐悲憐的一生。
而眾人眼中的囚犯艾伯‧馬格維奇(Magwitch)，對皮普所展現的「受人點滴，湧泉以報，湧泉以報」的一生承諾，跟鐵匠姐夫喬，在皮普面臨人生最大危難時，及時傾全心全力伸手相救的義舉，都讓人看到了愛與承諾背後的高尚情操。還有馬格維奇與皮普在海上逃亡的途中，用手撈起了一把水，只見水從他的指縫間穿流而去，不流絲毫，藉此提醒皮普金錢財富都是身外之物，有如潮起潮退，隨時流失無蹤，不必太過眷戀。
在馬格維奇與喬的身上，我們看到了「一言九鼎，承諾必現」、「言教不如身教」與「付出不求回報」等古老美德，馬格維奇在心中暗自許下的承諾，即使從未真正告知皮普，但曾答應過的事，拼了命也要做到，他再累再苦，也要幫助皮普完成他的心願，至死不渝；喬則善盡親人守護的責任，即使皮普的姐姐後來因心臟病發瘁逝，皮普曾一度迷失在上流社會注重表象的迷思，對他有所藐視，但真正愛一個人，卻從不去計較這些一時的形式，兩人對皮普的用心呵護讓人動容。
還有年輕的知交赫伯，不管皮普處於人生高低潮，始終不離不棄並肩作戰，這些人所展現的古老美德待人之義，才是最上流的人生態度與禮儀，透過了電影，再次提醒早已將這些美德拋到九宵雲外的愚昧淺薄的人們。
「遠大前程」是狄更斯作品中戲劇性對稱表現最突出的一部，人物關係錯綜複雜，電影的開場與結尾前後呼應環環相扣，有一種命運連鎖的蝴蝶效應，讓人感嘆，也讓人看見了同一時代不同階級的人們，遊移在愛與恨的情感滄桑與蒼白，非常值得深思的一部電影。
「遠大前程」主要演員介紹，文字摘要參考開眼電影網「關於演員」
(http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=extend&exid=fgen4183680801)與維基百科介紹。
雷夫‧范恩斯(Ralph Fiennes)飾演馬格維奇(Magwitch)，個人演藝生涯與作品簡介，請看維基百科
英文: http://en.wikipedia.org/wiki/Ralph_Fiennes
中文: http://zh.wikipedia.org/wiki/雷夫·范恩斯
雷夫‧范恩斯(Ralph Fiennes)在「辛德勒的名單」的演出備受肯定，他以此角色獲得紐約影評人協會的最佳男配角、倫敦影評人最佳男主角及國家影評人協會獎，並榮獲金球獎及奧斯卡雙料提名。
接著主演了安東尼，明格拉的「英倫情人」(以此片二度提名奧斯卡及BAFTA)、「紅龍」、「疑雲殺機」(再以此片獲得若干提名，包括第四度BAFTA提名)、「浮華一世情」(獲金球獎、英國獨立電影獎最佳男配角提名)、「殺手沒有假期」(獲英國獨立電影獎提名)及「為愛朗讀」。
而他以飾演文學經典裡最嚇人的反派之一，「哈利波特」系列電影中邪惡的佛地魔，而享有盛名。
近期電影作品還有，「超世紀封神榜」、「怒戰天神」、「007：空降危機」。
傑瑞米‧爾文(Jeremy Irvine) 飾演菲利普‧皮利普(Philip Pirrip)簡稱皮普 (Pip) ，個人演藝生涯與作品簡介，請看維基百科
英文: http://en.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Irvine
中文: http://zh.wikipedia.org/wiki/杰瑞米·欧文
傑瑞米‧爾文(Jeremy Irvine) 就讀倫敦音樂與戲劇藝術學院，曾參與舞台劇製作，包括皇家莎士比亞劇團的「Dunsinane」。
傑瑞米‧爾文(Jeremy Irvine)的劇情電影處女作，主演了由史蒂芬‧史匹伯執導、廣受讚譽的「戰馬」(War Horse)「戰馬」--- 戰火無情，人馬有愛 。
去年演出獨立電影「愛正好」，與達科塔‧芬妮演對手戲，達科塔芬妮飾演一名患重病的少女，決心快轉自己的人生。近期將與柯林‧佛斯、妮可‧基嫚合作電影「桂河血軌」。
傑瑞米‧爾文(Jeremy Irvine)飾演擁幼時純真的貧苦孤兒，以及長大後具有極大野心的富豪紳士，皮普這個角色的複雜性，很容易被觀眾討厭，但傑瑞米‧爾文以內斂的演技轉折，成功詮釋了角色複雜的內心世界。
荷莉黛‧葛蘭格(Holiday Grainger)飾演艾絲黛拉‧哈維森( Estella Havisham) ，個人演藝生涯與作品簡介，請看維基百科
英文: http://en.wikipedia.org/wiki/Holiday_Grainger
荷莉黛‧葛蘭格(Holiday Grainger)第一次獲得注目，是她在「童軍手冊」裡的Emily一角，該片在倫敦電影節試映時備受讚揚，並為編劇Jack Thorne贏得最佳英國新人獎。
她之後在「簡愛」裡，與一班星光熠熠的卡司合作：茱蒂‧丹契、傑米‧貝爾、Mia Wasikowska、和麥可‧法斯賓達。其他參與的電影還包括「色慾花美男」、「安娜‧卡列尼娜」等。
海倫娜‧邦漢卡特(Helena Bonham Carter)飾演哈維森小姐( Miss Havisham) ，個人演藝生涯與作品簡介，請看維基百科
英文: http://en.wikipedia.org/wiki/Helena_Bonham_Carter
中文: http://zh.wikipedia.org/wiki/海伦娜·博纳姆·卡特
海倫娜‧邦漢卡特(Helena Bonham Carter)在「窗外有藍天」裡初試啼聲，飾演一位純真少女，將她推上了國際舞台，隨後以過人的才華，優游自在藝術與商業片作品中，毫無設限，如大衛‧芬奇的「鬥陣俱樂部」、提姆‧波頓的「瘋狂理髮師」、BAFTA最佳影片「王者之聲：宣戰時刻」等等。
其他作品還包含:「大智若魚」、「決戰猩球」、「巧克力冒險工廠」、「提姆波頓之地獄新娘」、「魔境夢遊」裡演出紅皇后，並在「哈利波特」系列飾演貝拉雷斯壯，以及波頓的「黑影家族」。
最近還在「悲慘世界」中再展歌喉。是好萊塢少數兼具瘋狂氣質與細膩演技的實力派演員!
海倫娜‧邦漢卡特(Helena Bonham Carter)也憑「遠大前程」一片的精湛演出，榮獲北京電影節「天壇獎」最佳女配角獎殊榮。
傑森‧佛萊明(Jason Flemying)飾演喬伊‧葛吉瑞( Joe Gargery) ，個人演藝生涯與作品簡介，請看維基百科 英文: http://en.wikipedia.org/wiki/Jason_Flemying
傑森‧佛萊明的作品產量很多，包括賣座片「X戰警：第一戰」、受高度讚譽的「特攻聯盟」、「星塵傳奇」、「雙面任務」、「神鬼團隊」、「偷拐搶騙」、「兩根槍管」，大衛芬奇的得獎作品「班傑明的奇幻旅程」、喬萊特的「少女殺手的奇幻旅程」、「超世紀封神榜」、與強尼戴普演出的「開膛手」、與馬克華柏格演出的「搖滾巨星」。
遠大前程 Great Expectations
上映日期：2013-05-24
類 型：愛情
片 長：2時8分
製 片：史帝芬‧伍里拉Stephen Woolley)
導 演：「哈利波特－火盃的考驗」麥克‧紐威爾(Mike Newell)
演 員：
「哈利波特」「為愛朗讀」雷夫‧范恩斯(Ralph Fienenes) 飾演艾伯馬格維奇(Magwitch)
「戰馬」傑瑞米‧爾文(Jeremy Irvine) 飾演菲利普‧皮利普(Philip Pirrip)簡稱皮普 (Pip)
「悲慘世界」海倫娜‧邦漢卡特(Helena Bonham Carter)飾演哈維森小姐( Miss Havisham)
「簡愛」荷莉黛‧葛蘭格(Holiday Grainger)飾演艾絲黛拉‧哈維森( Estella Havisham)
「X戰警：第一戰」傑森‧佛萊明(Jason Flemying)飾演皮普姊夫鐵匠喬‧葛吉利( Joe Gargery)
「簡愛」莎莉‧霍金斯(Sally Hawkins))飾演皮普姊姊喬伊‧葛吉利太太(Mrs.Joe Gargery)
Robbie Coltrane飾演律師傑格斯先生( Mr.Jaggers)
Ewen Bremer 飾演律師事務所會計出納(Wemmick)
David Walliams飾演皮普的叔父(Uncle Pumblechook)
Ben Lloyd-Hughes 飾演艾絲黛拉丈夫賓得利‧贊莫樂(Bentley Drummle)
Tamzin Outwaite 飾演律師家幫傭茉莉(Molly)
Jessie Cave 飾演比蒂(Biddy)
Olly Alexander 飾演皮普好友赫伯‧波奇(Herbert Pocket)
Toby Irvine飾演幼年皮普(Pip)
Helena Barlow飾演幼年艾絲黛拉( Estella )
Bebe Cave飾演少女比蒂(Biddy)
英國發行：Lionsgate
台灣發行：原子映象
官方網站：http://www.facebook.com/atomcinema
