原文出處:雀雀看電影
戰戰兢兢地帶兒子去看《比得兔》Peter Rabbit 英文版試片，怕他看不懂又一直問，吵到媒體同業也打擾我的觀影興致，但想不到我多慮了。先別管孩子了。或者是說，不管你有沒有小孩，我都建議你看《比得兔》時選擇英文版，反正小孩橫豎都能懂，電影果然是全世界共通的語言。《比得兔》節奏明快、演出靈活且情節易懂，不論是真人演員或是動畫動物，各個皆極盡最大的肢體與表情語言，讓孩子看片消化順暢。看完後幾天每每討論到這部電影，不識字也不會英文四歲的兒子都堅持跟我說當初他看的是《比得兔》中文版！
《比得兔》英文版所洋溢著的英式英語情調擔任著電影的一軌配樂重責，邀引你踏入英國鄉村田園一隅，建議你帶一杯英式紅茶（和幾片餅乾）進戲院看片更能享受這一場愉快的下午茶趴踢。既然身為《比得兔》電影版，自然會還原比得兔原著中的第一個故事「The Tale of Peter Rabbit」講述溜進菜園的頑皮比得兔被發現後逃跑而弄丟藍夾克的情節，後來麥爺爺用比得兔的夾克做成一個稻草人放在菜園當中。
這隻出身於1902年、現年106歲的兔子以及繪本中的所動物角色都是以恬靜可愛而淡雅有型的畫風形象深植於我們心中，被印刷在書上凝固停格的兔子一點都不躁動，可是動畫版《比得兔》卻徹底顛覆了廣大讀者對於比得兔的這份刻板印象，牠不但「動如脫兔」還叛逆得不得了，加上英雄主義心態作祟而以膽大包天的無政府狀態個性躍然於大銀幕。但該意外嗎？若你看過芮妮齊薇格所主演的《波特小姐：比得兔的誕生》早已得知彼得兔的創造者波特小姐是個怎樣的人？那麼或許就會理解《比得兔》電影版是一次真人與動畫完美結合的創新作品。
當代家長不好當，工作生活壓力大、又得照顧小孩的身心情感受。但誰來照顧青年父母們童心未泯卻又被迫獨當一面的矛盾靈肉呢？不妨看一場《比得兔》電影，就當作送自己（順便送孩子）一份精緻且能讓你愉快的兒童節禮物。
導演：威爾古勒 Will Gluck
編劇：
威爾古勒 Will Gluck
Rob Lieber
原著：Beatrix Potter
演員：
詹姆斯柯登 James Corden
黛西蕾德莉 Daisy Ridley
瑪格羅比 Margot Robbie
伊莉莎白戴比基 Elizabeth Debicki
多姆納爾格里森 Domhnall Gleeson
蘿絲拜恩 Rose Byrne
山姆尼爾 Sam Neill
