原文出處:香功堂！！
多年沒有寫書的年邁旅遊作家比爾，生活趨於平淡，身邊朋友一個個老病死去，不服老不服輸的他突發奇想，打算徒步橫越美國阿帕拉契山徑；失聯多年的朋友凱茲聽聞比爾計畫，立馬報名一塊上路，究竟兩位上年紀的阿伯，能否完成壯舉，為人生再添一筆光輝記錄？
《別跟山過不去》的阿伯登山行比我預期的輕鬆愉快，不似《那時候，我只剩下勇敢》的苦行僧之旅，非要勞其筋骨苦其心智不可，這當然跟主角年紀有關，年紀大了，即便很努力想證明(逃避)些什麼(年歲已高、青春不再的事實)，卻是心有餘而力不足，很多時候還是得向老朽肉體低頭，一趟阿帕拉契山徑之行，一會住小木屋，一會住Motel，偶爾還搭便車偷趕路呢！
然而，一趟旅行真能喚回些什麼嗎？看著兩位阿伯一會聊哪個商場不見了、一會回憶年輕時候曾有過的種種冒險趣事、一會感嘆生命怎麼已經走到尾聲，回首過往，仍覺得不滿、仍有空虛、仍希望生活應該要過的更好更有意義些。
但人生該是什麼模樣？我們真能擁有「完美」的生活嗎？但看兩名主角比爾和凱茲，恰好是兩種極端生活樣貌，一個處處留情，一個平穩安定，一個不重細節，一個把各種生活知識全部謹記在心，一個思靜，一個蠢動；比爾和凱茲各有滿足也各有不滿，一趟旅行沒有讓他們得到些什麼，反讓他們更認清生活總是有所得便有所失的簡單現實，一如凱茲那瓶奉獻給大自然的酒、一如比爾與旅館老闆娘的短暫曖昧，一如旅行尾聲：「我們這樣就算是走過阿帕拉契山徑了！」的自我安慰，人生在世，或許不必非要強求些什麼，有時看過了風景，走過了山巔，也就足夠，珍惜自己所有，才不會站在這山頭羨慕著那山頭的景色。
中文片名叫做《別跟山過不去》，其實是在說，別跟自己過不去吧。
我想人終其一生，都在追尋生命的意義(對生活的不滿)，所以市面上才會有這樣多的「出走」作品(小說/電影)；《別跟山過不去》如此，《那時候，我只剩下勇敢》、《尋找快樂的15種方法》和《享受吧，一個人的旅行》等亦是如此，這些作品中的主角，表面上都是出走，其實都是「返鄉」，返回(找回)逝去的熱情，失去的初衷，遺失許久的根源(自我)。
《別跟山過不去》無意高談闊論人生非要如此這般的勸世，影片情調簡簡單單輕輕鬆鬆，觀賞過程笑聲不斷，看完後心情愉悅舒暢；三位主要演員勞伯瑞福(Robert Redford)、尼克諾特(Nick Nolte)和艾瑪湯普遜(Emma Thompson)，對戲火花四射，幽默動人。
