原文出處:雀雀看電影
新垣結衣讓你面紙濕一包
新垣結衣終於有了一部真正搬得上檯面的電影代表作。但這並非《再會吧！青春小鳥》唯一的觀影看頭。這部電影展現的是日式電影既有的所有優點，人物情緒刻畫細膩入裡、療癒系電影該有的和風節奏、藍天白雲甚至大海為襯底的淺色畫面基底，在在地把一個女教師回到家鄉執教鞭的故事推往溫馨感人的極致境地。
《再會吧！青春小鳥》這部感人電影的核心靈魂，在於它的歌。義大利裔日籍歌手Angela Aki在2008年、30歲時創作了一首〈手紙~拜啟給十五歲的你〉，歌中兩段15歲與30歲的自己兩相對話的歌詞，感人且具療癒性，紅遍日本並因此登上紅白。2012年，受此歌啟發而創作的《再會吧，青春小鳥！》小說獲得了2012本屋大賞決選青春小說第１名，如今翻拍成為同名電影，描述新垣結衣所飾演的一位30歲音樂家重返家鄉，與一群15歲的孩子產生了人生的對話，在互相誤會與重新理解的過程中，彼此治療了內心的傷痕、救贖了生命的苦痛。
片中，新垣結衣從一開始不苟言笑的冷漠、到最後心房微開，角色設定與走向雖然老派，卻也讓她一向尷尬的演技找到了絕佳的出口，這下子總算對得起台灣也為數不少的眾多粉絲了！
Angela Aki〈手紙~拜啟給十五歲的你〉
《再會吧！青春小鳥》刻意歸刻意（日本抒情電影很少不讓人感到有刻意的痕跡的），但是利用一首歌、就營造出一個15歲與30歲的自己互相對話的絕妙場域，還是讓我激賞買單。劇中新垣結衣回到家鄉，碰到15歲的女主角小薺、就像是當初儘管生活不順但對人生還充滿希望的自己，所以當小薺心靈崩潰、即將撐不下去的關鍵時刻，本以為自己再也無法彈琴的老師才能鼓起勇氣、以一首貝多芬鋼琴奏鳴曲第八號《悲愴》〔Sonata no.8 in c minor, op.13（Pathetique）〕解救了15歲的小薺、也重新鎮做起30歲的自己。
兩人的每一個交會時刻都是一次15歲與30歲的自己互相對話的時刻，大小女孩共處一室，有時互不講話、有時只有一個人冷臉貼對方冷屁股…但只要出現那麼一次兩方發自真心的懇談，成就出一次自己解救自己的戲碼，那麼〈手紙~拜啟給十五歲的你〉這首歌就完全成立了。
這自然是本片最關鍵的高潮。
但《再會吧，青春小鳥！》心機很重，可能會惹哭你不只一次。女主角走出自我禁錮的心房（順便解救15歲的小薺/自己）時會哭一次、兩位女主角一起在合唱團比賽時為重要的人獻唱加油時會哭一次、透過男主角哥哥人體時空膠囊覆誦小薺媽媽對小薺所說過的話replay時會哭一次、最後還有眾人為沒聽到歌唱比賽的哥哥獻唱時也會哭一次！… 我說《再會吧，青春小鳥！》有沒有這麼好哭！我短期之內不敢再看第二次了（面紙濕一包）～
之前有人覺得日本電影《往復書簡：二十年後的作業》像是日本長青版的《真善美》，但其實《再會吧，青春小鳥！》也可以算是日本時空膠囊版的《真善美》（然後《二十四隻眼睛》則是日本反戰版的《真善美》XD）。
《真善美》是屬於美式好萊塢，當初看的時候也很感動，但《再會吧，青春小鳥！》則是日式電影，也是我所看到今年最好哭的日本電影。
片長：132分
上映日期：2015/09/04
