原文出處:火行者的電影部落格
《普羅旺斯的夏天》是一部口味不重但又不會悶的小品，有蠻大一部份是在賣尚雷諾〔Jean Reno〕的硬漢形象，不過這次是讓他演難以親近的「外公」，有介紹說是喜劇，的確片中有些小笑料，可是份量不多，我不建議用看喜劇的心態去看《普羅旺斯的夏天》。
《普羅旺斯的夏天》比較帶有法國鄉村民情和地方色彩，且比較「老式」，就是在地的外公外婆他們會去參與的一些活動，大部份並不會很刺激…養雞、種樹、澆水…，老朋友可能就是喝酒說些不太好笑的笑話、或是有人彈吉他大家圍著聊天唱歌。比較大的活動，就是奔牛（說真的我個人不是很喜歡人把公牛拿來當娛樂，用激怒牠讓牠追的方式來呈現自己很man的一面…我興趣不高）。去到鄉下的孩子們也只能參與這些，和這些人互動，都是些平凡人，做平凡的事，過平凡的日子，要到熱鬧一點的地方都要開好久的車。也就是說，如果你需要電影中有發生一些特殊事件、有些高潮迭起，那可能不適合，因為《普羅旺斯的夏天》大部份的時間，都是鄉下生活。
剛好我弟（是攝影師）不久前才跟表演團去亞威農音樂節，所以對這個法國南部的鄉下地方有些認識。我想，如果是喜歡旅遊，且不是跟團而是深入當地生活的話，在《普羅旺斯的夏天》中可以看到不少樸實的地方色彩與日常生活。
當然，《普羅旺斯的夏天》不是旅遊導覽電影，只是說因為它的主線故事就是以這樣的一個地方為背景，且尚雷諾的角色就是住在這個地方的人，所以他生活的一切幾乎就是上面說的那樣子，加上劇情也是在說一個家庭之間的祖孫相處，也是很平凡很生活的，所以若你會排斥這樣子…太過純樸的背景，在看片的過程中就可能多少會有些不耐煩了。
至於故事本身呢，簡單來說就是因為媽媽和她的爸爸（外公）不相往來，導致她的孩子（孫子孫女）都不認識這個外公，卻因為一些狀況得讓三個孩子去外公家住一個夏天，外公也因為這心結所以剛開始對這些城市孩子都很不友善（覺得十七年不聯絡，需要人帶孩子時就把孩子丟過來，很不高興）、孩子也覺得外公很難相處，而整部片，就是在說他們住在一起的這兩個月，慢慢放下心防開始互動、接受彼此。
所以說過程都是些很小的事，比如一起吃頓飯時的對話、誰有沒有幫忙洗碗、城市孩子喜歡窩在電腦前、外公覺得孫女穿太露等等…每天每天在不同的情境下的一些碰撞。只是再怎麼說，他們都還是家人。其中最小的孫子不會說話，或許他還不懂大人的世界為什麼會有這麼多心結，也不懂外公的「武裝」，反而比較容易先踏出去和外公開始互動。這個小孫子是片中最可愛的角色了，也許他是太天真，可是在大人的複雜世界中，有時候，就需要一點點的天真，不再需要顧面子或是考慮什麼，關心…就去關心。
不敢說每個角色的發展都很有感覺，但至少尚雷諾的部份算是比較多著墨的，角度比較像是在看這三個城市小孩的到來，如何改變了這個總是扳著臉的外公，他不是鐵石心腸，只是外表剛強，且不懂得用拐彎抹角或是適當的手段來處理而已。整體來說，電影不會顯得太刻意，不過角色心境的重要轉折點都拍得「看得出來」，不會看不懂，但對商業片觀眾來說口味可能太淡了一點，對追求更深入角色刻劃的觀眾來說則是還不夠到位，我感覺這片是卡在中間不上不下的地方，但雖然不完美，還是可以說是不錯的小品。如果可以接受這樣子的定位、不會覺得無聊，又很喜歡尚雷諾的話，那仍是值得看看的。
看完這部電影，會在離別時的每一個擁抱中，看到一種不捨與祝福。家人間的感情和男女間喜歡彼此而發展出來的愛情是很不一樣的，或許家人沒得選擇，但家人也是不論是否「喜歡」你，都還是愛著你的，即使看不慣你的一切，即使兩人的世界完全沒交集，但就還是在乎…還是關心…還是希望你好。（我知道還是有些例外，世界上什麼人都會有，只是能說大部份的情況如此）
我相信大家多多少少都還是有和家人發生磨擦的時候，下次如果再遇到，先提醒自己一下，對方的做法或許你不喜歡，但出發點是不是只是想保護你或是想要看到你過得更好？也許觀念不同、也許想要的東西有代溝、也許對方不夠了解你深處的想法…不論是如何，只要是出於善意，出於愛的，都還是要好好珍惜，先別發火，先靜下來想想這個，再平心靜氣的找出溝通的方式吧。就算最終還是合不來，得要各走各路…也還是抱著感恩的心。再怎麼說，有關心你的家人，都是一種恩賜。
火行分說 滿分10
–分說，不分說，由分說！
地方風情 ★★★★★★★☆☆☆
家人親情 ★★★★★★★☆☆☆
高潮迭起 ★★★☆☆☆☆☆☆☆
鄉下生活 ★★★★★★★☆☆☆
尚雷諾 ★★★★★★★☆☆☆
商業娛樂 ★★★★☆☆☆☆☆☆
深刻感動 ★★★★★☆☆☆☆☆
幽默喜劇 ★★★★★☆☆☆☆☆
溫馨小品 ★★★★★★★☆☆☆
音樂 ★★★★★★★★☆☆
文／ 火行者 firewalker
