原文出處:MOVIE BOULEVARD
1988年，宮崎駿和高畑勳導演分別推出了一部膾炙人口的經典動畫電影《龍貓》、《螢火蟲之墓》，也因此後者常常被誤以為是宮崎駿的作品。時隔25年，宮崎駿的最新作品《風起》和高畑勳的最新作品《輝耀姬物語》，本來想要同期上映，創造當年兩部連映的盛況，沒想到因為《輝耀姬物語》的繪圖與後製太過繁複，導致進度延後，一直到2013年底才在日本上映，雖然沒有重現當年同步上映的情況，卻也是吉卜力工作室25年來難得同一年上映兩部作品。《輝耀姬物語》票房成績沒有辦法像宮崎駿的《風起》一樣蟬連八周冠軍，卻在年底的各項電影大獎上獲得佳績，包括電影旬報年度十大佳片第四位（勝過《風起》的第七位）以及日本電影評論家大獎動畫作品獎、動畫導演獎、動畫功勞獎等殊榮。
《輝耀姬物語》（かぐや姫の物語／The Tale of The Princess Kaguya, 2013）是高畑勳導演睽違14年再度推出的動畫作品，改編自日本古典文學《竹取物語》，描述一個以伐竹維生的老爺爺，某個一如往常的日子，他上山伐竹去，卻發現了一棵發光的竹子，竹子前長出了一根竹筍，咦？現在還不是發筍的季節啊？什麼？竹筍裡居然坐著一個小公主，老公公心想這是上天賜與他的禮物，於是老爺爺和老奶奶便將這個小女孩當成小公主，養育成人，甚至希望她能過更幸福美好的日子，於是舉家來到了都城，公主的名號也越來越響亮，只是老爺爺和老奶奶怎麼想也想不到，這個小女孩竟有特別的身世秘密。
如果說《風起》是宮崎駿對於人生一路以來的一種反省，那麼《輝耀姬物語》就是高畑勳導演對於人類各種情感的體會。相較之下，我更喜歡《輝耀姬物語》故事中各個層面的詮釋和討論，不僅帶給觀眾看到愛情、親情的美好，也看透了人生的許多無奈，幸福與殘酷交織出來的奇幻故事，虛幻卻又那麼現實地觸及觀眾的心靈，兼具飄飄然和沉甸甸的觀影感受。以動畫繪製的藝術成就來說，個人也特別喜歡《輝耀姬物語》，以水墨和水彩為主，特別使用不同於一般動畫的單一背景技術，每一個畫面從人物到景色都是一筆一畫的勾勒，特別費工，也展現出了充滿東方色彩的畫面美感，沒有拘束的線條時而奔放、時而柔和，讓這個傳說故事改編的動畫更臻神祕而動人。
來討論一下劇情吧，先單就輝耀姬和伐竹夫婦的互動來說，其實那就是一個非常單純的愛－父母對於子女的呵護。為人父母總是希望寶貝可以過得更好，更為幸福，但往往這樣的一個出發點，會造就出各式各樣的結果，以伐竹老翁來說，他看重的是物質生活的層面，希望輝耀姬可以過一個從外在高尚到內在的生活，給他公主般的宅邸、華裳、貴公子，這樣的養育方式往往會產生兩種結果，一種是嬌生慣養的孩子，而另外一種就是被框架住而無法生活在他所愛的環境中的孩子。輝耀姬是後者，她嚮往的是小時候在田野裡奔跑無拘無束的生活，只可惜伐竹老翁因為辛苦過，所以不願小孩過相同的生活。這樣一個缺乏適性發展，由父母決定未來的現象，反映出了社會中普遍發生的通病，或許小孩子在框架裡可以真的過得很好，但又或許在這樣做的過程中，已經扼殺了小孩的天賦，說不定就失去了一生閃耀的機會。
而老太太是可以看透輝耀姬在想什麼的那個關鍵人物，輝耀姬想要在宅邸擁有一片小庭園，可以種出相仿於山林裡的植物，假裝她還在山林裡生活，老太太就放棄了那一片小庭園給輝耀姬發揮，輝耀姬不想要爸爸安排的各種相親，老太太便看出了輝耀姬沒有說出來的無奈，只可惜在父權主義盛行的年代，尤以日本最為誇張，老太太即便再怎麼了解輝耀姬，也無能為力，只能在一旁給予安慰和力量。說到了父權主義，《輝耀姬物語》當中，輝耀姬對於不想成為任何男人的附屬品有她自己的堅持，這也反映了高畑勳導演對於社會的觀察，發出了女性在愛情、在家庭當中不平之鳴，雖為男性的高畑勳卻能細膩的描繪出女性渴求自由自在、獨立個體的心靈，非常仔細貼心。透過輝耀姬對愛情的選擇，反映出了富貴、地位在傳統概念中的重要，卻不該是拘束人們追求幸福的限制。
以輝耀姬而言，一個住在月球的恩...暫且說是仙女好了，看見了藍色星球上自由奔馳的生物、綠地，嚮往生的境界，尋求生的意義，於是不顧一切的奔向地球，體會自由自在的快樂，成長的各種轉變，親情、愛情的浸潤，感受生的各種美好，但也感覺到了她本質是個外來的人，儘管再怎麼被包裝成公主，她還是空泛泛的，充滿虛假，假的形象、經改造的面容，活的不像是最原始最自在的自己，她體會到了生的各種殘酷，無法擇其所愛現實的限制，面對離別的無奈，更打擊的是，自己的存在竟也成為別人的包袱，甚至害了別人犧牲生命。生存的意義對她而言產生了矛盾。最後在自我的辯駁下，她發現了這就是人生的各種面向，不管酸甜苦澀都是成長，豐富自己的契機，她想留下來繼續體會生命的美好，但為時已晚。
或許是忠實原著故事的發展，也或許是某種程度上反映著人面對生離死別是最無奈，卻也逃不掉的事實，這個故事到最後並不是太快樂的結局，也很難讓人掩飾心中的澎湃，令人心碎卻又如此美麗，這就是《輝耀姬物語》迷人之處。綜觀輝耀姬的一生，生命是短暫，卻是美好的，美好來自於父母對她真切的呵護，無法忘懷的孺慕之思，即使那疼愛已經不是輝耀姬所期待的，仍是感恩；美好來自於愛情，那是青梅竹馬對她「真」的一面無盡的愛；美好來自於聽見悠揚的樂曲、美妙的聲音，看見飛禽走獸自由自在的樣子，無法取代的風景。離別，或許在所難免，但誠如片尾主題曲《生命之記憶》所歌唱的「如今的一切，是未來的希望，必定還記得，就在令人懷念的記憶裡」，儘管現實有太多的苦，但只要記得那些曾經有過的美好，未來必定還有希望，希望再重逢，希望再體會存在的意義。
