《謝罪大王 The Apology King》~道歉是一門藝術
原文出處:喵魔的亂想魔境
《謝罪大王 The Apology King》,由《繩氣娘子軍》導演水田伸生執導,阿部貞夫、井上真央、岡田將生、竹野內豐、尾野真千子 、高橋克實、松雪泰子等主演;2013年上映的幽默喜劇片。
剛從國外留學回來的倉持典子(井上真央飾),意外撞壞黑道的豪車,為了避免賣身還債,於是她跑去求助東京謝罪中心所長──黑島讓(阿部貞夫飾),黑島以極其專業的技巧順利地讓典子渡過困境,之後典子也作為員工效力於黑島旗下。就這樣,性格迥異的二人攜手搞定了大大小小的紛爭,甚至他們還以謝罪招數來化解國家危機呢!
《謝罪大王》是編劇宮藤官九郎、導演水田伸生以及演員阿部貞夫這鐵三角繼《舞妓哈哈哈》與《男兒有淚不輕彈》之後的第三次合作,而且宮藤官九郎和阿部貞夫兩人早在1995年便組成一個樂團「GROUP魂」,所以他們之間早已建立了很深的默契,能夠抓住彼此的脾氣和習性,進而揮發這些習性上的特點,所以每每都碰撞出驚人的化學反應。
「GROUP魂」,團員分別為「破壞」阿部貞夫、「暴動」宮藤官九郎、「バイト君」村杉蟬之介、「港カヲル」皆川猿時、「小園」小園龍一、「石鹸」三宅弘城、「遅刻」富澤拓,《KERORO軍曹》第79話至103話的主題曲〈君にジュースを買ってあげる♥〉便是由這個團體演唱的。
編劇宮藤官九郎是近幾年在日本非常知名的腳本家,日本媒體常稱呼他為「鬼才」,曾寫過無數膾炙人口的劇本,像是去年爆紅的NHK晨間劇《海女小天》,或是以落語為主要內容的電視劇《虎與龍》。而宮藤官九郎滿擅長無厘頭式的搞笑,常透過誇張的情節,來體現純樸的人倫美德,細膩刻劃小人物的悲喜心情,並且還帶有一絲地方多元文化的內涵。
片長126分鐘,分拆成六個事件,《謝罪大王》採取了日劇常見的單元劇模式,可以讓故事一直保持著緊湊的節奏,也讓觀眾覺得新鮮度高,而且事件與事件之間都有一些關聯性,雖然不像「蝴蝶效應」那樣牽一髮而動全身,但就是會讓人感到一股醍醐味,看到後來發現前面埋下的伏筆時,好歹有一個意外的驚喜,同時也順便彌補了單元劇常給人的鬆散感覺。
《謝罪大王》的主要核心便是「謝罪」,不過太文謅謅了點,還是講「道歉」吧!隨著社會型態的發展與轉變,個人自主意識也跟著抬頭,現代人的自尊心都變得很強,而且跟過去是體現在道德觀的表現完全不同,現代人的自尊心只是虛榮和面子的一層保護膜,害怕自己的弱點被別人看穿,所以即使做錯了事,也死不肯認錯,那就更別提道歉了。
然而,我們人的一生就是在不斷地犯錯,我們是能夠掩飾的了多久,掩飾的了幾次,更何況有時候你越是去掩飾,就越顯得「此地無銀三百兩」,好像在提醒大家你的錯誤一樣,甚至是擴展更大。正所謂「忍一時風平浪靜,退一步海闊天空。」承認了自己的錯誤,把目光放更遠一點,用不著把自己逼到絕境邊緣,為了賭一口氣,卻失去了更多寶貴的東西,何必呢?
對日本人來說,「土下座」是道歉最高等級的一種表示,但對《謝罪大王》中的蒙坦王國來說,卻是最嚴重的一種汙辱,這是一個滿值得令人玩味的設定。究竟道歉是為了什麼呢?有些人不道歉是為了保護自己的面子,但有些人道歉卻也是為了保護自己不受到傷害,因為他們背負著做錯事的後果,所以懇求別人的原諒來減輕,就像是犯罪者常會藉由這種手段來表現自己犯後態度良好,試圖減輕刑責一樣,但出獄再犯的人依舊層出不窮,那麼這樣的道歉有意義嗎?所以道歉前,應先釐清為了什麼而道歉,深刻反省自己的錯誤,並設身處地感受對方所受的傷害,這才是道歉的本質,不是嗎?
男主角阿部貞夫可以說是日本的「喜劇天王」,渾然天成的喜感,搭配豐富的肢體語言和逗趣的臉部表情,扮演了許多滑稽的角色。然而,阿部貞夫並不是那種只會瞎搞胡鬧的喜劇演員,他更有能撼動人心的情感渲染力,像是《醫龍》中扮演背負沉重過去,卻一直故作瀟灑的荒瀨門次,又或者是《阿護一家》那個收養好友兩個小孩的傻大叔,流露出來的真摯情感,都戳中我的心窩。只不過礙於篇幅的關係,阿部貞夫這部分的優點無法在《謝罪大王》中表現出來,都是滑稽戲居多。
既然男主角都因為篇幅的關係而無法盡情表演,那麼其他配角,即便是演技派的竹野內豐、尾野真千子、松雪泰子等人自然也都無法倖免,唯一比較能提的,我想就是比阿部貞夫更資深的「喜劇泰斗」高橋克實了,在片中總是帶有一點憨傻的可愛氣質,幽默得讓人不禁發噱。
道歉是門藝術,如果不得當,那也只是「拆柴添火著」,反而比不道歉還會引起人們的撻伐。另外,也不要以為說一句「對不起」就可以把事情輕易打發,因為人家要的不是虛偽的形式,而是打從心底的尊重,讓人感受不到誠意的道歉,那也不叫做是道歉。