原文出處:暗夜流光
一張圖畫紙能有多寶貴？要經歷多少風吹雨打過後才能換來?
從操場門外走進門內，需要多少次的練習，
才能穿過高聳的圍籬，踢進夢想的球隊?
想拍一部電影，要先學會多少不同的知識，才能執導拍出動人心弦的作品?
世上的夢想，不能停留在虛幻的空想，想圓夢就要用心付出，
夢想，只留給一心想得到它的人！
電影導演、知名畫家與足球國手，
三位伊朗平凡家庭孩子，從小的童年夢想，
沒有顯赫的家庭背景，實現夢想只有腳踏實地，
三人相互扶持鼓勵打氣，一步一腳印，分毫苦力錢，
一枚一枚攢，一塊一塊存，用心努力打造夢想的輪廓!
天助自助者，錯失了一次機會，人生不會從此黑暗，樂觀以對，上天總會在某一時刻，為用心的孩子再次打開一扇門，為曾經誤關的一扇窗而彌補。
電影「我們都是這樣長大的」，描述1970年代，伊朗三位小孩的夢想奮鬥記，友情與親情的交融，用鏡頭拍出人生的況味，用畫筆描繪出燦爛的前程，用腳踢出一片海闊天空，拍出了今年冬天，最純真善良的童稚之夢!
「2013芝加哥兒童電影節麗芙烏蔓和平獎」得主，來自伊朗足球員、畫家、導演的真實故事！描述三個來自平凡家庭的孩子，雖然年紀小，卻有著大大的希望和夢想，憑著一心嚮往的夢想心念，和一股不服輸的精神，如何在成長的過程中，腳踏實地一步步擁抱夢想與實踐心願的過程。
謝謝宝米數位的邀請，在試片中心搶看了坎城三部曲的第二部，台灣預定於2013年12月6日上映的伊朗心靈題材電影「我們都是這樣長大的」(Kaghaze Khoroos Neshan /The rooster trademark paper)，一部充滿了正能量的電影，非常適合闔第觀看的好電影，特別是那些家中有小學到高中生小孩的父母，一起去看，還可以和孩子一起討論，如何及早立定志向，朝著夢想前進，憑著不懈的精神奮力拼搏，達成童年的心願。
「我們都是這樣長大的」電影中文版預告，影片引用 https://www.youtube.com/watch?v=39KihjQqf6s
每個人成長的開始，都是以自我為中心，成天想著「我要這，我要那…」，要父母給，要別人賞賜，但夢想，從來不該只是靠別人的賞賜而企及的，一定要憑著自己的用心與努力，只有流汗流淚所獲取的成功，才是一點都不僥倖的!
而這也是片中男主角小男孩阿米爾(Amir)，從小的人生哲學，在電影中的他，即使生活貧困，總是先求自己先付出勞力，想辦法過得心安理得。
只有在萬不得已的期限截止前，才接受外人給予的幫助，同時又在接受後，將別人給的恩情，深刻記在心中，直到有能力回報還清為止。
<電影本事>
電影故事從倒敘開始，從一位畫家接待一位來訪的導演，兩人邊話家常，女導演帶了一份東西給他，也讓他陷入了時光隧道，回到了他童年清貧的成長歲月。
時間回到1971年的伊朗，阿米爾(Amir)出身一個單親家庭，跟母親和妹妹瑪利安(Maryam)一起生活，和街坊鄰居共同住在一個大宅院裡。
家中經濟除了仰賴母親勤作針線活掙錢外，貼心又獨立自主的阿米爾(Amir)，總是到報攤批報，上街頭利用紅燈車停的短暫時間賣報，辛勤地用勞力賺取微薄的收入貼補家用，有時碰到老天不作美，傾盆大雨一下，不小心淋濕了報紙賣不出去，還會挨上報攤老闆的一頓排頭。
他努力賣報紙，來減輕家裡的開銷負擔，同時也未雨綢謀存錢，以備不時之需，平常不打工的時候，他就喜歡畫畫，而且他也有那方面的天賦，常常因此贏得讚賞。所以當有一天他看到報紙，舉辦了一項全球性的繪畫比賽，就決定要去試試，媽媽跟妹妹也都很支持他。
但問題出現了，想參賽的朋友，都要先買主辦單位德國廠商指定，那張印有公雞商標「Hahnemühle」出品的繪畫用紙(The rooster trademark paper)，但一張專門繪畫用紙，就需要昂貴的價錢才能買到，所以電影的主戲，就繞著阿米爾(Amir)如何想辦法去掙這份買到畫紙的努力過程，其中有高潮也有低潮，讓阿米爾(Amir)面臨著夢想可能會消逝的隱憂。
而他最好的朋友阿里(Ali)，則是在一家麵包店工作，每天都無條件地提供麵包給阿米爾(Amir)全家享用，也常常請他喝飲料，甚至介紹他工作掙錢的機會。
兩人如果不工作時，就會到臨近學校操場，隔著足球場的圍籬，一邊看著球員們練習，一邊跟著教練指令練習，因為阿里(Ali)的興趣，就是踢足球，從小不愛讀書的他，總勤練球技，希望有朝一日能正式加入學校足球隊，未來能在足球場上發光發熱，成為一位知名的足球明星運動員。
瑪利安(Maryam)是阿米爾的妹妹，看似內向安靜的她，其實是一位很有自己想法，也充滿創意的小女孩，她夢想成為一名電影導演。
雖然本片女導演瑪利安‧梅拉尼(Maryam Milani)在接受媒體採訪時，曾表示取了跟自己同名的小女孩，並不完全是自己童年記憶的翻版，但在真實人生的她，生於1966年，在影片故事發生的1971年，剛好5歲，她也是從小跟著爸媽看電影，才對這方面產生興趣，所以跟角色之間多少有些投射與連結。
伊朗電影「我們是這樣長大的」故事後半段，就是描述三人如何在追夢圓夢過程中的人生起伏遭遇，從敘小男主角阿米爾(Amir)，為了存下一張用來參加繪畫比賽的圖畫紙經費，天天在城裡打各式各樣的零工，以期在比賽截止日期前買到畫紙參賽，過程幾經波折，最終三人各自圓夢的心路歷程與感人故事。
。
「我們是這樣長大的」給現在處於不同時空環境下的台灣年輕朋友，人生的一切都不是憑空而生，出生在甚麼樣的家庭環境，並不意味著你的人生就此註定。
只要願意吃苦，用心學習不好高騖遠，也不埋怨旁人，從自己做起，上天，總會在某一時刻伸出手拉你一把，這樣充滿心靈啟發的伊朗電影，值得台灣的父母與小朋友一起來感受，2013年12月6日上映時，請準時來學習。
「我們都是這樣長大的」電影伊朗版預告，影片引用自https://www.youtube.com/watch?v=kFuNKGuVW7A
(喜歡我的電影影評，請幫忙在我的FB粉絲頁http://www.facebook.com/SunshineKen按讚，謝謝。)
我們是這樣長大的 Kaghaze Khoroos Neshan /The rooster trademark paper
上映日期：2013-12-06
出 品 國：伊朗
語 言：波斯語
級 別：普遍級
類 型：溫馨/家庭、劇情、勵志
片 長：1時33分
製 片：Mohammad Nikbin
導 演：瑪利安‧梅拉尼(Maryam Milani)
編 劇：瑪利安‧梅拉尼(Maryam Milani)
演 員：Shahram Poorasad 、Shayan Jalali 、Alireza Samimi-oghadam、
Parnia Alipanahi 、Roya Bakhtiyari 、Danial Ebadi 、Nima Ensafian 與
Narges Milani
音 樂： Arya Aziminejad
攝 影： Ali Loghmani
剪 接： Siavash Seraj 與Zahedi
發 行商：宝米數位有限公司
官方網頁：http://www.pomifilm.com.tw/works_d.php?id=22
官方FB專頁：https://www.facebook.com/pomifilm
