原文出處: MOVIE BOULEVARD
1991年的夏季，出現了一部由男星武田鐵矢搭配上了當紅女星淺野溫子的月九日劇（月曜日，即星期一，九點檔）《101次求婚》（101回目のプロポーズ），上檔之初幾乎沒有人看好，就連武田鐵矢自己都不敢相信，電視台的高層怎麼可能讓他和淺野溫子合演電視劇，而且還是男主角之位，但是在電視劇播出後，收視率就好像劇中男主角的遭遇一樣，宛若奇蹟般的節節高升，在完結篇的時候更創下36.5%的奇蹟數字，後來這部電視劇更紅遍亞洲，《101次求婚》被視為是日劇中「純愛三部曲」其中之一，連帶的恰克與飛鳥所演唱的主題曲「SAY YES」更是賣破280萬張，強勢霸佔Oricon單曲榜長達13週的冠軍。
後來這部日劇的故事被中國改編成了電視劇版本，由孫興和崔智友主演，也輾轉來到了韓國，被改編成了《衝吧！阿達》，時隔了22年，《101次求婚》被翻拍成了電影，男女主角落在了金馬影帝黃渤與第一名模林志玲的身上，誰也沒想到，一直在大銀幕上展現比較丑角形象的黃渤，也能有這麼一天和林志玲合演情侶，而且在看完電影之後，還真的讓人有種合得來行得通的感覺，林志玲也在近期轉戰電影，試圖挑戰不同角色，擺脫以往在觀眾心理既定的形象，不但在電影《決戰剎馬鎮》中不計形象扮醜，更在這部電影《101次求婚》中，不顧糾結的臉龐，哭得花容失色，未來更將在《富春山居圖》中和劉德華攜手大展拳腳功夫。
《101次求婚》是台灣導演陳正道的最新作品，他的第一部作品《宅變》開啟了台灣電影新鮮的題材和格局，次作《盛夏光年》讓張孝全、張睿家打開知名度，雙雙入圍金馬獎最佳新演員，張睿家更因此奪下此獎，張孝全同時也入圍了最佳男配角獎項，陳正道的作品往往帶有一種詩意，在光的掌握與鏡頭的配合下，無論是心理晦暗而惆悵的感覺，還是陰森驚悚的調性，都隨著畫面的呈現讓觀眾一覽無遺，我很喜歡他的作品就是因為這些電影帶給我這樣的享受，他所執導的MV作品其實也可以有相同感受，我尤喜歡蔡依林的《假裝》和張棟樑的《錯了再錯》這兩支MV。《101次求婚》是他繼《幸福額度》後二度與林志玲合作的電影，同樣的在電影中也有很多透過畫面說話的場景與橋段，配合著電影特殊的偶像劇式風格，畫面中的光影襯著主角們是更加美麗，也讓故事裡的愛情更加浪漫而難得。
這部電影裡的愛情故事，無非就是物質條件和別人相比可能差了一些，沒有高富帥這些可能比較吸引人的特質，但是卻有著體貼溫柔的性格，即使「我很醜，可是我很溫柔」那樣的感覺，只是對自己外在看起來的條件給束縛了自己，失去了對愛的信心，而不敢追求所愛，我其實很想樂觀的說，我們都得對自己有信心，在愛情的世界裡，真愛是給自信而認真的人的限量贈品，但是很抱歉，我個人不是很信這一套，我相信人們總是感官動物，多數的人視覺上的第一印象差，大概就沒什麼戲唱了。但是在觀賞電影的過程中，我卻是那麼的享受在這個愛情故事裡，那麼的深受感動，因為這樣的故事，無非是一種勉勵，不管是對普天下男士也好，女士也好，都具有潛在的鼓勵作用，電影試圖的告訴我們，我們所預想的條件其實沒那麼重要，所謂的條件不過就是把自己畫地自限，阻礙了我們的視野，甚至減少了我們遇見愛情的機會，一旦遇到真的對你好，對妳體貼，對你溫柔的人，卻因為那些條件關上了幸福的門扉，豈非人生至遺憾之事？
而在這樣的故事當中，我認為黃渤絕對是撐起了整部電影情感、轉折與態度的關鍵人物，他一向演什麼像什麼無庸置疑，在《101次求婚》中，不但把那種細心體貼的特質詮釋的絲絲入扣，也把黃達這個角色心理長存的那份自卑給體現在神態上，忠厚老實又深情款款的人物就這樣活靈活現的在觀眾面前，有一場戲是這樣的，林志玲飾演的葉薰帶著黃達去一個高級的派對，對黃達而言那種派對根本不適合他，看到黃渤所演出來的那種尷尬不自在，真的突然會讓人覺得「哎！他真的很不適合這種場合」，那種不自在是無意間散發出來的，不過黃達卻因為她而四處觀察甚至等到了她想離開才一起離開，在誰都沒有注意到的情況下，黃達注意到了她的不快與她在忍耐這樣的場合，這樣的塑造真是讓這個角色太體貼，太讓人無法招架，另外一場戲高以翔飾演的許卓和葉薰、黃達一起吃飯，過程中許卓不斷的讓話語傷害到了黃達，他那一刻所表現出來的尷尬和無地自容，真的讓我們看到了一個男人的自尊被丟在地上踩，很讓人憐惜。我想，沒有黃渤的演出，大概就沒有葉薰這個角色的深度和她面臨選擇的兩難。
是的，相較之下，林志玲和高以翔兩個人就好像是在演自己一樣，雖然林志玲在電影中的哭戲都是現場真哭，說來就來，即使臉都皺在一起了，卻也不顧形象的入鏡，但是說實在的，她的演技好像沒有讓葉薰這個角色有多突出，甚至時常的搖頭晃腦和太過嬌嗔的口條，都很難讓人入戲，不過她是林志玲，就男人這種視覺動物而言，我很高興兩個小時裡有她，即使是看十個小時也樂此不疲。而高以翔，除了他也在演自己以外，我想劇本上壓縮了他的空間，也是影響很大的問題所在，電影裡中後段才讓他出現，然而他出現的那時候感覺大勢都幾乎有了定論，他出來似乎沒有什麼太大的影響，而且編劇幫他想出來的退場機制，也是那麼的令人尷尬，好像是下班時間到了大家就歸心似箭隨便把事做做交差一樣，甚至連攝影師都在整他，那一幕在陽光下奔跑的樣子是整部電影的敗筆，想表達出來的意境也是詭異到難以揣測，我想高以翔一定是得罪了整個劇組，不過身為男性觀眾，很慶幸電影裡沒有為了要吸引觀眾上門而出現高以翔的小紅豆（據說一幕志玲姐姐和高以翔的床戲因為劇情上不需要被剪掉了，可喜可賀）。
反觀飾演葉薰的好姐妹桃子（和日劇裡的角色同名），秦海璐就演得不錯，秦海璐是一個演編劇俱佳的才女，在2000年演出《榴槤飄飄》便奪下第38屆金馬獎最佳新演員和最佳女演員獎，2011年身兼編劇和女主角的作品《到阜陽六百里》，讓她入圍了金馬獎最佳原著劇本，而當年她還以《鋼的琴》入圍最佳女主角，極具才華。在《101次求婚》中，雖然桃子這個角色不像在日劇中有這麼多的表現空間，但是桃子的樂觀，凡事不抱持著「絕對」的觀念，在主角黃達與葉薰之間產生一種催化劑的效用，一種如精靈般可愛巧妙的存在兩個主角之間，讓影片點綴著輕鬆而詼諧如春日緩緩灑落的感覺，不像林志玲那樣美麗卻帶著矜持，秦海璐帶著有別以往電影作品呈現的形象，不同的美麗韻味卻很能放得開。
不過，要把一部二十集的日劇縮減到只剩下兩個小時呈現，當然在很多細節上就無法精雕細琢，原劇作的支線故事也無法這麼鉅細靡遺的搬上大銀幕，個人覺得這部劇在所聚焦的重點上，已很清晰，是具有娛樂度又不失寓意的改編。當然原作的一些經典元素更是不可或缺，一幕男主角在公路上攔下疾駛的卡車，正是電視劇的經典橋段，男主角所喊的「我不會死！」（僕は死にましぇん!）更獲得流行語大賞的金賞，在電影中也有呈現，是最好的致敬，而原日劇的男主角武田鐵矢客串一角現身，更是令劇迷驚喜的一個亮點。經典主題曲「SAY YES」更是請到了因《中國好聲音》竄紅的李代沫進行翻唱的動作，經典的旋律搭配他有點滄桑的聲音，別有一番看盡世間事後想要有所依歸的眷戀和渴望，雖然對我來說這個版本無法超越恰克與飛鳥，但依舊是動聽，令人起雞皮疙瘩。
觀賞《101次求婚》的過程中，實讓我想起另一部偶像劇延續的電影《犀利人妻最終回：幸福男不難》，雖然都同樣有著輕鬆而不帶負擔的偶像劇步調，一樣的有身為女人抉擇兩個男人的為難，但是拍攝上《101次求婚》多了許多電影的感覺，劇情上也減去旁枝雜葉，不會讓人有不知所云的感覺，令觀眾感到開心的是，《101次求婚》雖然同樣的接受了很多置入性行銷，但在片中已經盡量的消去痕跡，雖然觀賞的過程觀眾對什麼廠商花了錢買廣告應該了然於心，但不會覺得有受到強迫看這些廣告的感覺，例如一幕黃達和葉薰做電梯下樓，外面的夜景斗大的冰淇淋廣告那麼背景式而不著痕跡的置入，是可接受的。總之，這是一部值得帶身旁伴侶一起觀賞的浪漫愛情喜劇，即使你不認同這樣對於男士來說是一種科幻故事的情節，你也會被浪漫的橋段渲染，努力充實自己讓自己更變得更好。
