原文出處:義氏映画館
上映日期：2013-10-04
類 型：劇情
片 長：1時51分
導 演：盧貝松
演 員：勞勃狄尼洛、蜜雪兒菲佛、湯米李瓊斯、戴安娜艾格倫
發行公司：傳影互動
曼索尼(勞勃狄尼諾飾演)可是名聲響叮噹的黑道大咖，但是因為他的作證讓紐約五大家族首腦唐老大的系統受到極大的打擊，在FBI的證人保護措施之下，舉家遷到法國諾曼第這個風光明媚的旅遊勝地，還有聯邦探員（湯米李瓊斯飾演）就住在對街以便隨時保護他們。
這家人不僅改名換姓，也努力想要融入當地的生活，偏偏好些「習慣」真的很難改。這讓他們在平靜的南法鄉村生活也很難無聊：老婆（蜜雪兒菲佛飾演）買不到花生醬被羞辱火大就炸掉超市；女兒（戴安娜艾格倫飾演）在學校遇到痞子男生想要調戲她，最後被她用網球拍狠K；兒子被其他學生霸凌，不過他可不是省油的燈，因為他知道如何生存下來。
但是這麼不低調的一家人，很快就讓遠在美國的黑道家族聞風而來……
【電影 黑幫追殺令 資料由 傳影互動 提供】
2013年8月上映的《全家就是米家》，一群貌合神離的左鄰右舍，利用家庭成員的偽裝，企圖走私大麻，在素有治安敗壞的墨西哥，展開一段雞飛狗跳的運毒之旅，話中有話的調侃設計，贏得觀眾滿堂的喝采，爆笑一籮筐的橋段，更是讓人笑破肚皮。
即將於2013年9月上映的《黑幫追殺令》，依然又是一個家庭的爆笑演出，和《全家就是米家》相比，這群家族成員的關係，不是刻意的偽裝，而是貨真價實的血濃於水，所走的風格偏向於黑色幽默，至於箇中的滋味，除非是長期有關注黑幫電影的觀眾，可以獲得最大的共鳴，對於一般觀眾而言，《黑幫追殺令》所精心規劃的笑料，反而感受的程度是大打折扣。
『江湖事，江湖辦』，對於身在江湖的人而言，處理事情的風格，絕對不能和一般民眾相提並論，即便已經退隱，處理事情的態度，仍然有著一股江湖味，《黑幫追殺令》所強調的正是如此，利用行事風格的反差感，製造出許多莞爾一笑的橋段，利用黃金組合的大牌明星，展開一段磨合的逃命之旅。
2013年1月中旬上映的《風雲男人幫》，利用繽紛的畫面，打造出華麗的年代，用不同的拍攝手法，呈現出一種復古的風格，西恩潘的逞兇鬥狠，更是不在話下，與《黑幫追殺令》的勞勃狄尼洛相比，一位是野心勃勃，另一位則是興趣缺缺，看的出對於勢力版圖慾望的差異，然而兩大影帝所展現的風範，仍秉持著殊途同歸的氣勢，總可以讓人不寒而慄。
片中飾演勞勃狄尼洛的一對子女，或許是因為自幼在黑幫的家庭成長，經年累月的薰陶，言行舉止都比同年齡的小孩更加早熟，從行事作風的投射，更可以看出成年人與青少年之間，對於混江湖的不同解讀，血氣方剛的威嚇，以及深思熟慮的佈局，更加證實薑還是老的辣，示弱不代表永遠低頭，低調不等於永遠不回擊。
筆者在《決戰終點線》的評論中曾經提到，口出穢言的使用方式，已經朝著廣義的趨勢發展，《黑幫追殺令》也善用這項特色，片中不斷出現F開頭的髒話，家長可以輕鬆的朗朗上口，而小孩子卻必須三令五申的禁止，只准州官放火，不許百姓點燈的限制之下，年輕世代的觀念回擊，看似叛逆的革命衝撞，卻如同一記回馬槍，當觀眾回神，笑點已經兵臨城下。
(決戰終點線評論：http://darrenyiwen.pixnet.net/blog/post/161797973-rush)
《黑幫追殺令》的劇情鋪陳，明顯的看的出來，有意對以往的黑幫電影致敬，同時，在架構規劃上，明著是強調躲避追殺的亡命之旅，暗著卻又傳達出江湖人想靠岸的期望，慶幸地，這一關是驚險渡過，至於是否會重出江湖，則有待票房是否開出亮眼的佳績。
劇情結構：★★★★
拍攝手法：★★★(3顆半)
動畫特效：★★
節奏流暢：★★★★
畫面剪接：★★★★
場景規劃：★★★(3顆半)
美術設計：★★★★
動作指數：★★★(3顆半)
懸疑指數：★★★
驚悚指數：★★★(3顆半)
音效配音：★★★★
演員表現：★★★★
整體評價：★★★(3顆半)
個人喜好：★★★★
