原文出處: Das Kino波電影
我們就是殺殺殺殺殺，
唯我獨尊的黑幫A咖！
-----------------------------
前言
從字面來看，原以為《黑幫追殺令》又是那種千篇一律的黑幫電影，結果我錯了，盧貝松你可以掌我嘴沒關係，這電影著太讓我大開眼界了！因為這家人超酷炫的！怎麼解釋這部電影呢，你可以把這家人作是妮妮他老母(蠟筆小新裡揍兔子那個)，表面溫柔和善，內心小宇宙卻是攻擊力百分百！！想像看看，有四個妮妮他媽組成一個家庭，然後裡面的『King of妮妮娘』還是一個黑道前老大，這樣可以想見這部電影有多刺激了吧~
劇情
這年頭黑道也流行起出國深造，曼佐尼這個黑道家族跑來法國小鎮避風頭。當然他們知道，不可以太張揚，不然會有人來他們家出草。但這家人畢竟流著黑道之血，這就像魯夫出海當海賊攔也攔不住。於是在這法國小鎮，老媽當起炸彈客，老爸拾起球棒揍扁水電工，女兒當起血腥暴力妹，兒子在學校當起了藥頭。但他們真的能滿天過海安穩度過證人計畫三個月嗎?仇家，究竟會不會殺上門呢？哈雷路亞，願主保佑~假如上帝保佑黑道的話~
林北不是你能碰der~
黑色幽默暴力美學
盧貝松再一次成功將暴力美學與黑色幽默結合，《黑幫追殺令》前段大家笑得合不攏嘴，後段刺激到心臟動茲動茲，全劇從頭到尾娛樂性都極高。片中更向許多黑道電影致敬或調侃，最明顯莫過於那部《四海好傢伙》！(主角剛好就是勞勃狄尼洛，編劇也有本片同一人呀！)假若懂得箇中涵義，想必觀影更加趣味。除了黑道電影外，本片更向宗教教義阿諛，當中神父斷定主角一行人是罪無可赦的惡魔，但真是如此嗎？看完自有評判。
我人生七十還是條龍呢~
關於演員
而演員方面，勞勃狄尼洛早已演過多部黑幫電影(他連《教父II》都演過)，詮釋落魄大老再適合不過。在本片中，相信他的內心異想世界，增添戲院許多笑聲。蜜雪兒菲佛詮釋這種個性老媽也無反差，無論是暴怒還是嬌羞都散發一種熟女的魅惑氣息，好勾人呀，而最後那場哭戲，更是動人，勾得小鹿砰砰惹人憐惜。
片中女兒一角，黛安娜艾格倫，這位前Glee啦啦隊女隊長，大家想必不會陌生吧(她還演過《獵殺第四行者》呢！題外話，到底一二三行者是誰？) 這位美國女孩，因為出演《歡樂合唱團》，廣為人識，除了支持人權外，她更曾被《People》雜誌票選過全球最美麗人物。在本片中，她的暴力初登場，想必嚇傻不少男兒，但最後的街角奔渀渀的淚人兒模樣，卻又想讓人抱抱秀秀，好反差呀！整體來說，她本片表現對比過往作品亮眼許多！
風韻猶存的狂花
快點把我吸到柔軟黑洞裡
劇中隱喻
除了笑料滿點，本片更是充滿隱喻。片中布萊克一家的狗叫作『黑幫份子(Malavita)』，其實這就是個明顯的隱喻，過去如日中天的黑幫大哥，如今地位淪為一條狗都不如，受於證人保護計畫，他無法上街頭拋頭露臉，連個家門都不能輕易踏出。自由對他而言彷彿像是牢外的空氣，想要伸手抓取，卻搆也構不到，他開始懷疑，自己到底是誰。
假如今天路上一位似曾相識的陌生人隨口問你是誰(當然前提他不是安麗或邪惡愛心筆集團派來的)，你可能報上自己的姓名，但喬凡尼卻不能。他每三個月就搬一次家，重新捏造新的身分，唯一能找點過去的丁點熟悉感，大概就剩下與鄰居的烤肉派對，除此之外，蕩然無存。於是，他開始懷疑自己，同時也懷念，他寫下了回憶錄，決定忠於自己面對過去。但也象徵了現實的某種妥協，接受命運的現況。
在劇中，布列克一家來到新宅，水管轉開，流著的是汙濁棕水，這並不是說他們新家水塔有女鬼，女鬼打算從中找一個新媽媽抓交替，而是有隱喻的。鄙人想作這汙濁是勞勃狄尼洛的思緒，在每三個月的搬遷他早已厭煩，懷念過往在布魯克林的逍遙人生，無奈現況，他只能靠杯說自己是小說家，像是燕尾服蒙面俠，不能讓雜人知道真實身分。
直到那次久違的放風，來到電影俱樂部，看到那部久違的『影片』，憋了很久的林北，終於能侃侃而談，他找回心中那個懷念的自我，終於，水不再汙濁。
老人與狗
忌日快樂惹~
表面與內在
表面看來，布萊克一家或許血腥暴力，動不動把超市炸到屍骨無存、把不順眼的人打到骨折十二拐、或是化為暴力女帝，打得男孩抖抖尿。但你卻不會唾棄，反而愛他們到巴掌連連拍，因為他們並沒有因暴力泯滅人性，依舊是個『人』。
這家人彼此深愛著彼此，面對危險團結一致。面對妻子受難，他奮力一擊；面對幸福，她笑口常開，期待這片刻能夠永存；面對愛，她與一般女孩無異，懵懂無知，期盼真愛，全力以赴，不顧終將粉身碎骨；為了生活，他可以動用小聰明，保護自己。好反諷呀，世人總以為黑幫罪大惡極，但布列克一家私底下卻有這麼良善的一面，對比現實社會的偽善，誰才是邪惡呢？不需言語，我們每一個心中都各自有著答案。
今天是誰炸青屎在一樓廁所的
結語
這部片真的非常推薦，笑料滿滿，槍戰暴力動作場面也有，觀影過程十分愉快。硬要說缺點，鄙人認為最後的刺激有些過短，竟然收尾如此迅速，難免讓人有些失落。不過事後想想，其實這種醍醐韻味也是一種風格啦。喜歡這類黑道喜劇的朋友，千萬別錯過嘿。
另外一版海報
-----------------------------
個人評分:★★★★☆
觀影戲院:大直美麗華
觀影日期:2013.10.03
-----------------------------
