原文出處: 用心 Ken 電影
每個人一生中，
很多時候，我們都是活在別人的期望中長大，
而看不到真實的內在需求，
活出屬於自己真正的生命形影。
不管是在學業上、工作上、家庭中與愛情裡，
人們總是都在偽裝，
偽裝成別人眼中期待自己該有的樣子，
因為那讓大家都感到安心，
而每個人心中的秘密，只適合自己獨守，
不管其中的滋味是酸甜還是苦澀?
但即使是勇於做自己的少數人，
在嚐到甜美的果實之前，也不免遍體鱗傷，
如果動了念頭，走出了向來安穩的堡壘，
勇敢地去追尋真實的自我，
卻可能賠上了珍貴的性命，
你，還願不願意賭上這一把呢?
「變裝男侍」(Albert Nobbs) 這部去年拍攝完成上映的愛爾蘭電影，說的就是在19世紀保守的年代裡，一位小人物勇於找尋自我生命認同的故事，一段大時代的小故事，這看似平凡的故事中，卻蘊含著人性的悲喜。
電影由 Rodrigo García執導，由五度獲得奧斯卡提名的演技派資深女星葛倫‧克蘿絲(Glenn Close) 主演，同時她還身兼本電影的製片，同時也跟編劇(與John Banville合作)，改編自愛爾蘭小說家喬治‧摩爾(George Moore 1852 -1933)的作品。
原作「一個說書人的倫敦假期A Story-Teller's Holiday London」，寫於1918年，並未公開出版，直到1927年重新收在小說集「獨身生活Celibate Lives」中出版，而電影「變裝男侍」(Albert Nobbs)，便脫胎於其中一篇短篇小說「亞伯‧諾伯的奇異人生The Singular Life of Albert Nobbs」。
「變裝男侍」(Albert Nobbs)中文預告
(影片引用自「CatchPlay 榮耀時刻: 2012奧斯卡影展」 http://www.youtube.com/watch?v=cF9rnJOBwsA )
小說作者喬治‧摩爾(George Moore 1852 -1933)，是一位愛爾蘭作家、詩人、評論家、傳記作家與劇作家，個人生平，請見維基百科介紹。
英文介紹:
http://en.wikipedia.org/wiki/George_Moore_(novelist)
本片導演羅德里戈‧賈西亞(Rodrigo García，1959年生)，哥倫比亞籍的電視電影導演，從電視起家，曾獲艾美獎提名，並以劇情長片「九命Nine Lives」獲得拉美媒體藝術獎、獨立精神獎、日舞影展等國際大獎提名。導演個人生涯，請見維基百科介紹
英文介紹:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Garc%C3%ADa_(director)
「九命Nine Lives」電影預告
(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=V5tYjoIagn8)
「變裝男侍」(Albert Nobbs)媒體見面會上，葛倫‧克蘿絲(Glenn Close)接受記者採訪片段
(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=iffL3NxUnhg )
女主角葛倫‧克蘿絲(Glenn Close)，1947年3月19生，美國著名電影、電視劇以及舞台劇女演員，出身名門望族，父親是17世紀北美維吉尼亞殖民地的開拓者，維吉尼亞州托福瑞家族的後裔。
1974年開始舞台劇，1982年進攻影視界，都獲得很好的口碑肯定。她在百老匯的歌舞劇表演中，演出最著名的角色，是在「日落大道」中扮演過氣電影明星諾瑪‧戴斯蒙，這是由音樂劇大師安德魯‧勞埃‧韋伯(Andrew Lloyd Webber)改編自同名電影的舞台劇，她以此獲得了1994年榮獲東尼獎音樂劇最佳女主角。
除此之外，她還憑藉1984年「The Real Thing」與1992 「Death and the Maiden」的精湛演出，獲得兩次東尼獎最佳戲劇類女主角的榮耀，能唱能演，在不同的表演領域裡都十分活躍。 個人生涯請見維基百科介紹；
中文介紹:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E4%BC%A6%C2%B7%E5%85%8B%E6%B4%9B%E6%96%AF
英文介紹:
http://en.wikipedia.org/wiki/Glenn_Close
葛倫‧克蘿絲(Glenn Close)向以扮演具有神經質或是蛇蠍美人的角色而聞名，1987年與Michael Douglas 麥克‧道格拉斯合演的「致命的吸引力 Fatal Attraction」廣為人知，片中瘋狂又暴力的第三者角色Alex，讓所有有外遇念頭的丈夫看之色變。
「致命的吸引力 Fatal Attraction」電影預告
(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=RKAzinIBo8w&feature=related)
葛倫‧克蘿絲(Glenn Close)親自演唱的音樂劇版「致命的吸引力 Fatal Attraction」
的主題曲「 I'm Not Going to be Ignored, Dan」搭配電影版畫面。
(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=pv9Zf4EYP18&feature=related )
在她迄今的演藝生涯中，曾經獲得六次奧斯卡金像獎、一次英國電影和電視藝術學院提名，並且總共榮獲三座東尼獎，一座外百老匯舞台獎，三座艾美獎，兩座金球獎、以及一座美國演員工會獎的肯定。
這次在「變裝男侍Albert Nobbs」的演出，繼2005年跟導演羅德里戈‧賈西亞(Rodrigo García)在「Nine Lives」的合作之後再續前緣。她在片中飾演的飯店侍者亞伯‧諾伯(Albert Nobbs)，因為大時代的背景與環境使然，個性沉穩而嚴謹抑鬱，她內斂的情感演出，層次轉折分明。
一反過往角色給人精明與瘋狂的角色人格特質，表現令人耳目一新，加上故事本身的悲憐氛圍、絕妙的男裝扮相，與意外結局的安排，和片中飾演油漆工修伯‧佩吉(Hubert Page)的珍娜‧麥蒂兒(Janet McTeer)，一舉獲得了第84屆奧斯卡金像獎最佳女主角、最佳女配角及最佳化妝三項提名，也成了最有實力與梅莉‧史翠普，一爭今年奧斯卡影后后座的強勁對手之一。
葛倫‧克蘿絲(Glenn Close)之前，就曾憑藉舞台劇中的此角色，獲得過一座「外百老匯」舞台獎，她花了十年的時間籌備，將小說與舞台劇搬上了大螢幕，並參與了編劇與擔任製片。也因為在片中精湛內斂的深刻情感演出，也讓她獲得了東京影展最佳女主角獎，與金衛星獎最佳原創歌曲，同時還獲得了下列影展提名。
休斯頓影評人協會最佳電影歌曲獎
金球獎最佳戲劇類電影女主角
金球獎最佳原創歌曲
金衛星獎最佳戲劇類電影女主角
金衛星獎最佳改編劇本獎
鳳凰城影評人協會 最佳女主角獎
美國演員工會獎最佳女主角獎
奧斯卡最佳女主角獎(2012年2月27日揭曉)
「變裝男侍」(Albert Nobbs) 幕後製作花絮
(影片引用自「CatchPlay 榮耀時刻: 2012奧斯卡影展」http://www.youtube.com/watch?v=KrIlJ_pBOfM)
「變裝男侍」(Albert Nobbs)電影，講述在1910民風保守的年代，愛爾蘭莫里森飯店(Morrison’s Hotel)裡，有一位服務細心周到自我要求完美，贏得眾多顧客口碑的男侍者亞伯‧諾伯(Albert Nobbs)，也獲得了極端挑剔的飯店貝克太太(Mrs.Baker，由寶琳‧考琳絲 Pauline Collins飾演)的信任。
跟飯店中的同事也相處十分和睦，這其中包括了駐飯店的醫生Holloran(由布萊登‧格林森Brendan Gleeson飾演)，跟飯店女老闆有著深厚交情宇一點點曖昧的、年老愛喝酒的資深男侍 Sean馬克‧威廉斯(由Mark Williams飾演)、資深女侍瑪莉Mary(由瑪麗亞‧道伊‧甘迺迪 Maria Doyle Kennedy飾演)、寶麗 Polly(由 、布蘭達‧弗里克 Brenda Fricker 飾演)，以及飯店中最年輕貌美的女侍海倫Helen Dawes(由米亞‧娃絲柯思卡Mia Wasikowska飾演)。
無微不至的服務，除了讓亞伯累積非常好的口碑，也為他贏得了不少小費，把所有錢都藏在房間的地板夾層裡，多年下來攢下的錢，足以讓他購賣一間小店營生，找個志同道合的女人，一起攜手過著幸福的下半生。
但是在他內心深處，卻隱藏著一個不為人知、也不容人知的天大秘密，那就是他不是「他」，而是「她」，原來在那個年代，亞伯是一位原出身富貴人家，卻從小住在修道院寄養，因為她是私生女，從不知道自己的雙親是誰，只知道她在修道院的一切生活開支，都是由這位神秘的貴婦供養的。
然而好景不常，在她15歲時生母過世，失去了經濟支柱，也因此被趕出了修道院。她的女裝外表，讓她飽受街頭小混混的覬覦與騷擾。某一天惡夢成真，她不幸遭到了輪暴。
為了要生存，她必須學會強悍，為了活下去，她必須憑著自己的力量找到工作，但在那樣的年代裡，未成年的單身女子，想找到一份正經的工作比登天還難，為了增加成功的機會，她只好女扮男裝去應徵，結果真的幸運地，讓她找到了侍者的工作。而之後想持續保住飯碗，她就這樣女扮男裝在飯店裡工作，沒有人知道她真實的身分，沒想到這秘密一守就是三十年。
但有一天飯店出現了兩個男人，一位是因為工作態度不佳而被別家飯店辭退，假冒暖爐修理工前來應徵的喬Joe Mackins(由亞倫‧強森 Aaron Johnson飾演)，陰錯陽差下年輕體健英俊的他修好了暖爐，結果被飯店女老闆貝克太太留了下來，他的帥氣迅速擄獲了最年輕貌美女侍海倫的芳心，兩人成了男女朋友，甚至還珠胎暗結。
一心想前往美國的他，利用諾伯仰慕女侍海倫，想邀請她跟自己共同創業的心理，不斷地唆使海倫答應諾伯的邀約，企圖利用一次次的約會中，從諾伯身上撈到好處，累積錢財，已完成前進美鍋的夢想，也因此諾伯、海倫跟喬三人之間，開始了奇妙氛圍的愛恨糾纏。
幾次約會下來，海倫的確從諾伯身上取得了許多貴重的禮物，但海倫也從中發現諾伯的好，與不同於一般追求者的怪異，也厭惡喬不斷迫使自己欺騙諾伯的低劣詭計，而諾伯也慢慢發現了海倫對自己無意。
但即使明知海倫對自己不是真心，諾伯還是一往情深地對待海倫，甚至到後來知道海倫懷了喬的孩子，被不成材的喬遺棄，還是願意伸出援手幫助，這一切都是受了另一個男人的影響，因為她在那個男人跟他太太的恩愛中，看見了屬於自己跟海倫的美好未來。
那個男人就是受飯店老闆貝克太太之邀，前來飯店粉刷牆面的油漆工修伯‧佩吉 Hubert Page，因為一次意外的借宿，在貝克太太的強迫下，兩人被迫同床共枕，而諾伯真實的身分，意外地被佩吉先生發現，原本擔心秘密從此被揭穿的諾伯，後來卻跟佩吉先生成了無話不談的好朋友。
還前往他家拜訪，跟他的裁縫師太太Cathleen(由布蘭登‧葛利森 Bronagh Gallagher 飾演)，成了莫逆之交，究竟是為什麼? 背後又隱藏著甚麼不為人知的秘密嗎?
這些一樁樁不為人知的秘密，與檯面上下愛恨交錯的暗潮洶湧，讓「變裝男侍」(Albert Nobbs)電影後半段的劇情急轉直下，有了讓人十分驚愕的變化，也讓人不捨，到最後諾伯的身分究竟會不會被拆穿? 究竟能不能跟海倫一起圓開店的夢呢? 都等待著你親自進戲院觀看。
女配角之一米亞‧娃絲柯思卡(Mia Wasikowska)飾演飯店女侍Helen Dawes，1989年10月14日生，現年22歲，澳洲電視與電影演員，以HBO電視劇「捫心問診」演技廣受好評，初獲知名度。2010年憑藉演出提姆·波頓「魔境夢遊」電影中的愛麗絲一角，迅速走紅全球；同年又以「性福拉警報」的女兒 Joni 一角，獲得好萊塢電影節最佳突破女演員獎，前途不可限量。個人演藝發展請看維基
2010年米亞‧娃絲柯思在提姆‧波頓執導的電影「魔境夢遊」中，飾演愛麗絲一角，而打開了國際知名度。
亞倫‧強森(Aaron Johnson)飾演喬Joe Mackins， 原名亞倫·派瑞·強森(Aaron Perry Johnson) ，1990年6月13生，年僅21歲，英國男演員，他從六歲就開始表演，曾經演過舞台劇、電視劇與電影。2002年 12歲演出的「小鬼歷險記 Tom & Thomas」為世人所知，近作在台灣上映過的還包括「特工聯盟」的屌爆俠一角，以及「聊天弒」中的William 一角。
