多年來,我處在一個購物的迴圈中,有點像是農家的輪種體系。不同的是,農家是小麥-玉米-大麥-休耕,而我的迴圈則是衣服-化妝品-鞋子-衣服(我通常不擔心休耕的問題)。說真的,購物其實和耕種很相似,你不能老是買同樣的東西,總得有些變化,不然生活會變得很無聊,不是嗎?
問題是,我的薪水根本負擔不起這些昂貴的消費,銀行的催款信件更是讓我煩惱不已……我嘆口氣,看著窗外那些熙來攘往,提著購物袋的女孩們。我是如此渴望加入她們的行列,我不由自主地把身體傾斜過去,就如同一株渴望陽光的植物。我渴望商店中那明亮的燈光、那暖洋洋的氣氛,哪怕是收銀機發出的聲音也是我所渴望聽到的。
也許我應該買一些小首飾,或者靴子。沒錯,我需要新的靴子,還要順便看看美麗的衣服。天哪!一天過後,我真該享受一下,而且由於工作上的需要,我必須添購幾雙襪子和一把指甲刀,或者一本在地鐵上消磨時間的書。
當我在星巴克排隊等待付款時,果然已經開心多了!
Financial journalist Rebecca Bloomwood seeks solace from the boredom and pressures of life with shopping, bringing her ever closer to financial disaster, until she encounters a story that she actually cares about and produces an article that will change her life. Reissue. (A Touchstone Pictures/Walt Disney Studios film, written by Tim Firth & Tracy Jackson, directed by P. J. Hogan, releasing Winter 2009, starring Isla Fisher, Hugh Dancy, Krysten Ritter, Joan Cusack, & John Goodman) (General Fiction)
本書中譯本《購物狂的異想世界》由「馥林文化」出版。