原文出處:愛電影烏賊
*嗲嗲嗲嗄鏗劇透咯咯咯咯嗄
羅素兄弟先前製作兼 導演的《廢材聯盟》(Community)是我非常喜歡的喜劇影集，角色的定位與彼此互相嘲諷的對白，都很自然且直接戳中我笑點，但剛開始知道導演筒將交 給這對過去拍的作品跟美國隊長的任何故事都擦不上邊的導演時，跟同好說了冬日戰士電影不可能會比漫畫好看，Ed Brubaker所編劇的冬日戰士系列故事，有著反派層層的陰謀，配上畫家充滿黑色調的作畫風格，給人一股喘不過氣窒息感，人物對話與劇情張力非常有力， 一直很希望能給導過《神鬼認證》2、3集的保羅格林葛瑞斯執導，覺得美國隊長那跟政府還有一些情報單位糾纏不清的劇情很適合給他執導。而看完後，我錯的太 徹底了。
想先小抱怨一下這次的官方翻譯，片名是一回事，片商為了製造話題增加票房甚麼爛片名都取得出來不是一兩天的事了，但劇情內容也該好好翻吧! 很多橋段把對白翻譯得太直白，一點諜報片的醍醐味都沒有，我跟我朋友這群完全沒語言學位的外行人都想自己來翻了!最囧的應該是索拉的那句"We are both out of time."，看起來翻"我們都沒時間了"是沒什問題，但索拉前面解釋了一大堆現代與過去的各種思想上的衝突，用這句來收尾應該是"我們都是過時之人了" 才更符合劇情的重點，英文好的朋友們就別太依賴字幕了，反而會很難入戲。
MARVEL 電影系列特有的幽默這次偏重在前半段，不像鋼鐵人還有索爾連決戰時都在搞笑，算是整個系列除了無敵浩克外最嚴肅的一部片，片中對於很多反恐政策的質疑都非 常引人入勝且具說服力，很多很棒的影評也都在這些劇情點做了很多討論，不過全片讓我看的最開心的是英雄人物的成長，兩集的美國隊長在主角與故事的編排上跟 JJ亞伯拉罕的兩集星際爭霸戰很像，在第一部都是時勢造英雄，用大事件讓主角都很剛好地跳出來拯救了大家，到了續集，他們所面對的更困難的挑戰，與身旁的 角色對互動等等，才真正展現出了他們身為英雄(領導者)的價值，更令人意外的是克里斯伊凡的演出，終於讓我感受到漫畫裡的老大哥形象，演技上的進步非常的 明顯，最後與巴奇的對戲那眼神展現的自信與氣勢非常感人，導演的執導功力與他自己的努力都看的見。
全片劇情上我最愛的橋段就是回到隊長誕生之處，位於紐澤西的軍事基地，這段的劇情張力太猛了，誕生隊長的地方同時也是九頭蛇開始壯大的起點，真的太諷刺，這 段也同時致敬了很多漫畫的元素，像是漫畫中巴奇恢復記憶後也有回自己的營區觀光一下(笑)。更棒的是他們呈現索拉的方式，索拉在第一集初登場時的第一個鏡頭，就 是在一個鏡片後面，原著他都是靠個顯示器秀出他的臉，這次把它變成整個房間的古董電腦，除了能將原著這角色的特色展現出來外，也加入了許多老諜報片的風 格，大量的錄音器與怪異又有點驚悚的配音，第一集感覺完全沒有用到陶比瓊斯這演員的特色來賦予這角色生命，這次只靠配音就完全詮釋了索拉博士那令人厭惡的 陰險，"Cut off one head, two more shall take its place!"
冬日戰士的動作場面雖然沒有像復仇者聯盟那段超熱血的一鏡到底，但這部的各種動作戲的設計已經是超過完美之上 了，玩MARVEL相關的遊戲時我最愛的一直都是用隊長盾牌不斷的揍人，比起一堆光炮與飛天遁地的特效，隊長紮實的武打才最適合用真人電影呈現。開頭與終 極格鬥冠軍Georges St-Pierre飾演的海盜Batroc對打，兩人踢擊與柔道的對打，用格鬥遊戲式的橫向鏡頭呈現非常有意思。尼克福瑞的多功能休旅車與傭兵的街頭追逐 長度也是意外的長，各種科幻功能與超厚的防彈車身與傭兵們的對峙，還穿插了有點脫線的AI來製造點笑點，先前幾部沒太多表現機會的山繆傑克森這次應該演得 很開心吧!
"在我們開始之前，有人想先 出去嗎?"-近年最屌最囂張的動作片台詞阿!電梯裡小空間的搏鬥，隊長硬是吃下好幾記電擊棒的招呼，還是解決超多配備精良的探員，配上各個角度的攝影來展 現他的威猛之處。哈雷vs戰機的一氣呵成流暢又瀟灑到炸裂，大大展現盾牌的外掛能力，真的太痛快啦!電影中段與冬日戰士的第一次交鋒，從飛車追逐、槍戰、 爆破、各種武術的對打，徹底運用盾牌還有機械手臂加入近身對戰帶來的化學效應，冬兵為了對付那擋路的盾牌，也用一堆假動作來破防，高速的見招拆招不輸多部 亞洲動作片，另外，我超愛那手臂獨特的機械噪音! 導演說為了準備動作場面研究全面突襲還有很多港片真的不唬爛，配上亨利傑克曼那超風格的反派主題曲，這段對我來說是超級英雄電影最猛的一段對戰戲碼。
最 後航空母艦的大決戰則是團隊們合作抗敵，成員們各司其職達成隊長賦予的任務，獵鷹的空中高速支援，結合特效與劇情張力，緊張感滿點且大場面的運鏡讓人賞心 悅目，意志堅定的隊長與冬日的決戰雖然不長，但感情戲的力道讓人回味無窮。這次動作場面能超越極限的爽快，拍過玩命關頭系列-Spiro Razatos率領的動作劇組、與第九禁區攝影師Trent Opaloch等人功不可沒，整部片臨場感與真實度都大大的超越其他動作片，感覺就是007+不可能的任務再大進化，不在電影院多看幾次體驗那音效，真的 太對不起自己了!
這 部大膽的一改以往MARVEL那符合大眾口味的歡樂路線，風格嚴肅了許多，仍然毫無冷場且精采滿點，對白一樣不老梗且引人入勝。演員上，山繆傑克森這次大發揮，演出間諜的各種陰險與厲害之處。艾蜜莉麥坎演出的夏儂，戲份真的少的可惜了，這角色在冬日戰士漫畫故事裡是主角說。勞勃瑞福很愛耍嘴皮子跟耍盡陰招 的個性，真的很容易讓人想起他當年在《虎豹小霸王》活躍的模樣。不只動作場面大進化，劇情上的角色成長給我的後勁又比鋼鐵人3讓我更印象深刻，感人橋段也 非常催淚，羅素兄弟表現無可挑剔，MARVEL再次展現強大的選人眼光，喬斯威登在復仇者2真的要更努力了。我想真要挑缺點的話，《美國隊長:冬日戰士》 最可惜的就是畫寬比例沒跟復仇者一樣是全屏的1.85:1，這樣用家裡的電視看不夠爽，還有那官方片名吧，到時又要去亞馬遜涉獵別國的藍光鐵盒啦!!!
"The price of freedom is high... and it's a price I'm willing to pay!"
盾牌星星加成:★★★★★★★★★[10/10]
勞勃瑞福的角色雖然沒像傳言那樣發展，但還是演的超讚的~話說他年輕個40歲會是演美國隊長很完美的人選，可惜那時期漫畫改編電影完全作不起來
隊長的"錯過的事備忘錄"，電影裡兩秒鐘就閃過去了
竟然還有分英國版的!!有福爾摩斯影集、披頭四、世界盃、史恩康納萊等
打鬥戲的設計不管運鏡還是時間長度的掌握都非常到位
街頭大戰選在光天化日下進行有違冬兵神出鬼沒的特色，但也因為這樣看得更賞心悅目
非常喜歡這種肩膀鏡頭
Callan Mulvey(圖左)在前幾個禮拜的《300壯士：帝國崛起》也有演出要角，Frank Grillo(右)近期最令人印象深刻的角色是《勇者無敵》的教練，而這兩位演員也都有演出《00:30凌晨密令》，都是最後暗殺賓拉登的特種部隊成員。
取得難度偏高的探員13，因為史家蕾的高人氣只好把他的角色戲份犧牲掉了，希望在第三集有更多戲分，已經有兩隻老鷹跟一隻蜘蛛的隊長要成為神奇寶貝大師還有很長一段路要走(!?
各個粉絲海報分享~
還好這禮拜有連假，等軍中的弟兄放假要再看一次!太愛隊長啦!
