《他們不再老去》:將歷史帶進現代時空。
原文出處:香功堂!!
「人們似乎沒有意識到戰爭是多麼可怕的一件事。」
一次世界大戰終戰百年(1918年,11月11日11時),彼得傑克森(Peter Jackson)導演與他的製作團隊過濾超過2千小時的影像與6百小時的老兵談話、修復老舊歷史畫面、幫黑白影片上色(考據當時的服裝與器具色彩)、並為無聲畫面配上人聲與環境聲(找來唇語專家還原畫面人物話語,並重建當時的環境聲)等,耗時三年多時間,終於完成這部片長約一百分鐘的紀錄片《他們不再老去》,引領觀眾重返一戰,看見歷史。
《他們不再老去》的動人在於高超的現代科技,讓舊有影像有了全新生命;《他們不再老去》的迷人在於導演選擇的老兵訪談段落,詳述一戰爆發時,社會瀰漫的激情氛圍,15、16歲年紀的年輕人紛紛報名提前入伍,滿懷保家衛國的熱血與天真浪漫情懷;訓練時期與前線戰場的生活細節補充,即便是生死一瞬的前線戰場,也有難忘的「悲喜劇」情節輪番上演;士兵們退至後防的休假日,暫時遠離戰火,人們或運動或遊戲或尋歡以消磨時間,而前線交戰區彼此扶持的同袍情誼,下了火線,戰爭短暫消弭的階級界線,又在離開戰場後,重新回到他們之間。
《他們不再老去》也描述攻堅時刻,戰場上短短數十分鐘時間,像是走過地獄一遭,爆炸聲在頭頂或身旁此起彼落地轟隆響起,肉軀被摧殘,生命在瞬間被剝奪;《他們不再老去》談起英軍與德軍俘虜的相處,他們並不特別憎恨彼此,甚至能夠理解彼此的心情(處境相仿);《他們不再老去》也談到一戰結束後,退伍軍人返回社會所遭受到的歧視,或許是不認同戰爭、或許是拒絕了解戰爭、或許是害怕觸碰戰爭的傷口、也或許只是無法想像戰爭究竟是怎麼一回事(大概就像沒當過兵的人,始終不能確切明白軍旅生活對人的影響)。
《他們不再老去》還原歷史畫面,並保有觀點的多元性(內容不避談部分英軍對投降德軍的屠殺),希望觀眾可以透過這部電影:記憶歷史、明白歷史、了解歷史,或許,學到些歷史的教訓;《他們不再老去》擁有令人眼界大開的超強影像修復技術,以及珍貴的哀傷的幽默的撼動人心的口述歷史,非常非常值得一看!