原文出處:黑手黨
你現在還不是罪人。
就把今年沒掉完的眼淚哭出來吧。
起初，「與神同行」（신과함께）並不是會讓我想要追逐的電影，關於死後世界的題材電影百百種，我雖感好奇卻不太能將這類電影放在心中優先考慮的位置，然而「與神同行」之所以勾動我，是因為車太鉉。
我想很多人對韓國電影的啟蒙跟我一樣，車太鉉在記憶中始終有那個位置。
原先的刻板印象在電影開始後沒多久就扭轉了，幾乎沒有前言篇幅，故事便直接進入正題；消防員金自鴻為了救人犧牲了性命，他被陰間使者通知是睽違十九年的貴人，也就是正義的死者，為了讓他及早投胎轉世，他得在人間七七四十九天的時間內通過陰界七大地獄考驗。
金自鴻沒預料自己竟如此結束了這輩子，他還有太多事情想做要做，心中最最掛念的是自己住在老家的聾啞老媽媽，即使難以接受，為了再見媽媽最後一面，他決定跟著三位使者開始跋涉漫長的七大地獄之路。
江林，三人之中的隊長，實力與能力強悍，為達目的不擇手段；解怨脈，同樣強悍的攻擊型使者，最不擅長的就是思考；李德春，月值使者，具有通透地獄起訴書的能力。金自鴻還是莫名其妙，為什麼三位陰間使者那麼執意要讓他趕緊投胎轉世？怎麼沒有人問過他的想法？
轉世之後，還能保有對媽媽的記憶嗎？
十九年來首位？這個世間難道已經沒有為了維護正義而死的人了嗎？
要是真有機會踏上重生之路，有多少人會積極取得轉世資格？
這是個諷刺，當我們的社會愈來愈發達文明，人心卻距離質樸愈來愈遠，以往可能被視為正直的路見不平，如今都可能被誣賴成加害者，好事愈來愈少人敢做，小惡卻逐漸蔓延，反正大家都在同一條船上，誰沒有做過內心會有一絲絲過意不去的事？
我們內心可能都有個永遠無法被人看見或聽見的懊悔，不敢面對之餘，就用其他方式來補償，明明知道最直接也最有效的方式，卻寧可讓時間流過耳朵與雙眼，只要聽不見看不到就可以讓自己好過一些。
親人始終都在那兒，卻也因為這個始終，讓你我都忽略了或許誰會突然沒了下一秒。
我明明知道這部電影有催淚般的震撼力，也早就打定主意今晚不流淚，可是，韓國電影的鋪陳果然有其獨到，即使曉得電影劇情可能會有怎樣的安排，還是一下子敲入我心中那始終無法解開的結，我腦海裡跟自己說不用太感動，後半段的審判卻讓我眼淚流個不停。
我就說我是電影親情掛的，但我不相信全戲院的人都跟我同一掛。
「與神同行」的七大罪行及七位地獄掌管者其實跟現有的佛教或道教體系不同，即便韓國本土佛教也不是如此，電影改編或許是為了更符合劇情安排而設定，我不清楚原著漫畫是否亦如此安排，基於現實信仰改編的作品當然不是首見，卻增加了可信度與貼近感。
韓國佛教信仰信奉冥府十王，也就是漢人文化裡的十殿閻羅，而電影裡的七大地獄分別為掌管殺人地獄的變成大王（漢第六殿卞城王，韓原為毒蛇地獄）、掌管怠惰地獄的楚江大王（漢第二殿，韓原為火湯地獄）、掌管說謊地獄的泰山大王（漢第七殿，韓原為鉅骸地獄）、掌管不義地獄的五官大王（漢第四殿，韓原為劍樹地獄）、掌管背叛地獄的宋帝大王（漢第三殿，韓原為寒冰地獄）、掌管暴力地獄的秦廣大王（漢第一殿，韓原為刀山地獄）以及掌管最終審判天倫地獄的閻羅大王（漢第五殿，韓原為拔舌地獄），電影關於地獄的設定跟現實中的信仰並不相同，除了地獄名稱不同，幾位大王掌管的審判順序也在劇情交代之下有了合理改變。
我認同衍生作品的改編，那是想像力的發揮與空間，只是把腦筋動到根深蒂固的地獄信仰裡，還是頗有新意。
電影開頭引用了「佛說壽生經」，其實這部經典有兩個版本，一為原有的佛教版、二為傳入中國後結合道教背景而成的漢化版，在佛教修行者眼中，這或許是有所異議的經典，不過，我覺得只要是真心勸善的典籍就不用有所區別，每個人會有感覺感應的經典未必一樣，只要能夠利益眾生，修行與贖罪可以並進。
然而，佛教典籍裡並無電影描述的陰間七大地獄，「佛說壽生經」雖無地獄之說，卻有描述十八橫災，分別是第一遠路波陌內被惡人窺算之災、第二遠路風雹雨打之災、第三過江度河落水之災、第四牆倒屋塌之、第五火光之災、第六血光之災、第七勞病之災、第八疥癩之災、第九咽喉閉塞之災、第十落馬傷人之災、第十一車碾之災、第十二破傷風死之災、第十三產難之災、第十四橫死之災、第十五卒中風病之災、第十六天行時氣之災、第十七投井自繫之災、第十八官事口舌之災。
這十八橫災與我們認知的十八層地獄架構基礎並不相同，電影裡對於某些地獄篇幅只是輕輕帶過，我想是跟明年將要上映的續集有所關連，那是伏筆吧？畢竟，看到「與神同行」最後的家神出現時，戲院裡爆出笑聲與驚呼，金容華導演一口氣連拍兩集的嘗試在韓國電影圈不但少見，也可看出這部作品原著漫畫既有的魅力與影響力。
不只年底壓軸的催淚彈，我還會期待來年的續集，我仍會跟自己說別哭，卻不能把握屆時眼眶是否還守得住。
對了，飾演月值使者李德春的金香起真可愛的說！
電影名稱：與神同行（신과함께／Along With the Gods：The Two Worlds）
發行公司：采昌國際多媒體股份有限公司
官方臉書：https://www.facebook.com/ccasiaworld/
正式上映：2017.12.22
