原文出處:MOVIE BOULEVARD
一直對於美國作家丹布朗創作出來以符號學教授羅勃蘭登為主角的系列小說非常著迷，雖然丹布朗的故事用字並沒有像其他作家那麼典雅，故事架構也都有跡可循，但是作品中融合各國歷史、符號、建築、宗教、科學等各種層面，巧妙串聯在他的虛構劇情當中，即便故事本身閱讀起來很通俗，但隨著故事主角進行的冒險，都可以感受到文化與藝術的薰陶。《地獄》（Inferno, 2016）改編自丹布朗系列小說的第四集，金獎導演朗霍華重新找回金獎影帝湯姆漢克斯，繼《達文西密碼》、《天使與魔鬼》後三度聯手，攜手新加入的演員《愛的萬物論》費莉絲蒂瓊斯、《少年Pi的奇幻漂流》伊凡卡漢、《魔獸：崛起》班佛斯特、《逆轉人生》歐馬希一同展開冒險。
本文提及電影關鍵劇情，可能會影響您的觀影樂趣，請斟酌閱讀。
跳過小說讀來令人無聊的【失落的符號】，直接翻拍【地獄】是一件非常聰明的選擇。這一部新作品結合但丁的【地獄】、波提伽利受到啟發繪製的【地獄圖】引發一連串直指末世浩劫的線索，光是跟隨主角們解謎，就讓人觀賞起來相當緊張，加上電影場景設定在義大利佛羅倫斯、威尼斯各個歷史古蹟，隨著充滿浪漫詩意的鏡頭，緊張之餘，也好像走了一圈觀光旅程，在視覺上絕對是一場美的饗宴。不過，如果是讀過小說的朋友，可能會像我一樣在觀賞的過程中會稍嫌無聊一些，因為電影幾乎未更動書中情節，唯一大幅更動的就是最後的對決戲碼，我覺得電影化後，最後結局的處理變得精采許多，雖然淡化小說中對於人口過剩這個議題的反思力道，卻成功帶起電影最後一波高潮。
在觀賞《地獄》的過程當中，讓我很驚喜的是導演朗霍華，在拍了三次丹布朗小說作品改編的電影之後，終於在第三次抓住了商業娛樂大作的節奏，不像第一次《達文西密碼》那樣充滿碎念，也不像《天使與魔鬼》那樣慢火熬煮（雖然我覺得熬煮的很有韻味，但對於觀眾追求視聽娛樂與震撼的目標來說，《天使與魔鬼》就是少了親近觀眾的氣息）。這次的《地獄》雜揉了朗霍華導演在《美麗境界》裡虛實轉換的手法、《決戰終點線》的速度、《達文西密碼》的懸疑、《白鯨傳奇：怒海之心》的絕妙構圖，整體觀賞起來相當的舒服享受。
這回的故事，表面上看似一個為了削減人口，毀滅世界的驚人陰謀，但隨著故事一步一步的推進，原來《地獄》說的不只是人口遽增的環境議題，還隱含著戀人們難解的愛情謎題。我們的主角羅勃蘭登在一開場就短暫失去記憶，沒有了猶如神助的解謎能力，這回的冒險跌跌撞撞，終於讓這系列電影裡的羅勃蘭登有了人情味，但我更傾心的不只於此，在《地獄》中，編劇大衛柯普更動了小說情節，安排了蘭登教授的舊情人登場，終於在前兩集避而不談的私人感情世界有所著墨。
就電影的安排，蘭登和舊情人，一個在劍橋教書，一個在世界衛生組織服務，彼此都對對方充滿了愛，但是卻疏於經營，也輸給了距離。久違多時再次重逢，為了解開謎團，在一個下雨的夜裡，彼此想起了對對方的愛慕，也回憶起了不能在一起的原因。世上或許真的有一種感情，是彼此相愛卻又無法在一起，為什麼呢？在分離的當下，相愛的兩人可能都有答案，但時間久了，卻對分離的原因感到疑惑，多麼酸澀啊。他們為了這個謎團互相幫忙，甚至在蘭登出事後牽掛於心，或多或少，這位舊情人是蘭登失憶之後拾起記憶的過程中，重要的關鍵人物，電影劇本加入了這樣一個愛情關係，無疑讓懸疑緊張的情節增添一絲和義大利這個城市相仿的浪漫。
同時這樣的感情呼應到了電影中的第二對愛侶，但丁和他的謬思碧翠絲，雖然沒有文獻確切記載他們兩個的故事，碧翠絲的身分也還有一些爭議之處，但是他們兩個就像蘭登教授一樣，但丁因為政治因素遭到流放，但是他始終念念不忘碧翠絲美麗的身影（即便他們只相遇兩次，每一次的相遇都提醒了但丁，這世界上有值得心念的事物），讓他在流放異鄉的艱苦時刻，能有一個看不見的依歸。這促使了但丁撰寫【地獄】，將他流放的心路歷程，化作深入煉獄的旅途，而碧翠絲就是帶領他離開煉獄進入天堂的引路人。
第三對戀人，也就是瘟疫製造者佐布里斯特這對。在電影中沒有提及太多他對女方釋出的善意，讓女方是如何死心踏地的愛著他的。小說中的女方是一個被視為異類，同時身體有些疾病的女孩，但是當佐布里斯特對她送出從沒有人對她釋出過的溫暖時，她融化了。佐布里斯特對於異類女孩的關懷，讓女孩在不知不覺中信任了他，甚至對他為地球釋出的關懷產生了同等的感覺，於是女孩加入了佐布里斯特的滅世計畫。省略了這些至關重要的鋪陳，總覺得反派在這方面的動機力道稍嫌不足，但也讓電影中，女方不顧一切的追尋線索，甚至為愛放棄所有，看起來是多麼唯美而讓人稱羨（儘管初衷壞了一些）。
同樣的佐布里斯特和女孩的愛情也可以對應到但丁與碧翠絲的愛情上。但丁認為碧翠絲是他的救世主，碧翠絲可以消去他心中所有的邪思，愛上了碧翠絲對他來說是良善的，是對的事情，他愛上了一個可以讓他變好的人。電影裡這位相信佐布里斯特的女孩可不就是另外一個但丁嗎？關於愛情的另外一個謎題，因為『愛』，我們會不顧一切的踏上一個無法回頭的旅途，不管在外人看來是好的壞的，深陷在愛裡的人只會覺得是對的。
《地獄》或許說白了點，是一部還蠻通俗的毀滅世界的電影包裹在充滿藝術和歷史的故事裡，但是，我很喜歡散落其中的謎，那些刻意營造的也好，還是身為戀人永遠也搞不懂愛情的謎也好，都讓這部電影嚴肅緊張之餘有了一些浪漫神秘的氣息，和《達文西密碼》滿盈的藝術與推理、《天使與魔鬼》的信仰與科學之爭相比，我更愛《地獄》散發出來的「人」氣。
