原文出處:橘貓‧夜空
本文中對劇情的介紹與對情節的描繪，可能會影響您觀影的樂趣
本週上映的新片《雙面謎情》（Die abhandene Welt）是曾經帶來《漢娜鄂蘭：真理無懼》（Hannah Arendt）的德國女導演瑪格麗特馮卓塔（Margarethe von Trotta）在 2015 年的最新作品。本片曾經在去年二月於柏林影展放映，並由德國知名女演員 Katja Riemann 和坎城影后芭芭拉蘇可娃（Barbara Sukowa）主演。
導演前作《漢娜鄂蘭：真理無懼》的形象鮮明：堅毅的女主角，在清晰的思路下捍衛思想。同樣的形象也延續到了新作《雙面謎情》身上，電影中不乏堅強獨立的女性角色，為了不同的目標努力前進，不特別強調女性身為伴侶或情人的身分，反而純粹以一個獨立的個體展開歷險，顯現出一般電影少有的剛強面貌。
《雙面謎情》的故事描述一位女歌手蘇菲，在爸爸保羅的委託下，前往紐約調查一名跟自己母親長相神似的歌劇女演員卡達蓮娜。母親才剛過世，卻在飄洋過海後找到另一個分身，蘇菲心情複雜，卻沒有預料到這是一場改變家庭命運的風暴前夕，家族中塵封數十年的祕密，都將隨著母親的辭世和神祕女子的出現而解開。
電影中，無法安心入眠的父親保羅，是開啟整個故事的引子，蘇菲為了幫助父親，跨海拜訪這位與自己母親長相神似的女子，但隨著祕密被主角揭發，觀眾開始注意到，保羅才是電影中的關鍵人物：無法安心入眠的父親，夜夜都會見到自己死去的妻子，起先，電影誤導觀眾這是一種「思念」，而隨著劇情推進，我們才發現這可能是一種「內疚」。
冷靜、嚴謹的德國電影，擅於藉各式議題探討罪咎。罪從何而來？又會以何種方式被懲罰？這曾經是導演上一部作品的背景，延續到這部家庭倫理劇之後，卻也開出了意外的花朵。在妻子過世之前，保羅被瞞在鼓裡，對真相毫不知情，而隨著真相被公諸於世，保羅面對的心理壓力，卻幾乎破壞了他認知中的一切。
無知者會因此無罪嗎？他在道德上是否應該為過去的錯誤感到自責？《雙面謎情》在劇情撲朔迷離的鋪陳之中，不忘透過細節檢視角色的心理狀態。我們除了觀察兩位女主角在互相應對上如何擦出火花，也不能忘了「父親」這個在電影中幼稚、脆弱，又充滿懊悔的身分。
回過頭來，《雙面謎情》是部相當「好看」的電影，演員的表演細膩、節奏的掌握流暢，不斷有新的環節推進劇情，讓觀眾足以順著故事腳步一步步發掘真相。在這部以家庭關係的主軸的電影，沒有放入太多來自歷史與時代背景的壓力，辭世母親守護的家庭秘密，源自於一個女性的個人選擇，排除了晦澀的背景，這樣的故事能讓觀眾更輕鬆地感受電影的戲劇能量。
電影的最後，觀眾看到母親的幽魂滑進房間，溫柔地注視父親入眠。在大團聚之後，父親保羅看似是整個故事中最難受的一個角色，他餘下的人生必須不斷在自己與亡妻的關係中掙扎。但有趣的是，我們終於看到這個焦慮不安的角色能睡上一次好覺，就像是善良的妻子選擇告訴對方，一切源自於愛，而內疚是不必要的。隨著謎團解開，終於能換得一覺好眠。
