原文出處:黑手黨
See you again，in the moon。
我原本以為這是今年金馬奇幻影展裡，讓我感覺最平的一部東瀛狂想，我納悶著，怎麼可能只有這樣？觀賞完電影後，沉澱了兩天再次細看電影介紹並找出主題曲重聽那抹懷舊雋永，不料卻在主題曲搭配的畫面之中尋到這部電影應該有的模樣，原來不只是因為我對落語的不熟悉，更陌生的，是我對一部電影過度簡化的想像。
「如此如此這般這般」（Something Like Something Like It）故事延續自一九八一年森田芳光導演的電影作品「の．ようなもの」，這一隔，就隔了三十五年。
很少很少看到相隔那麼多年才推出的續集電影，更少，續集裡的人物就隨著現實世界的時間過了三十五年，如此真實呈現人生的電影，不只是森田芳光導演、就連拍攝續集的杉山泰一導演都是絕無僅有的挑戰，人可以戰勝所有天地事物，唯獨贏不過時間，要在那麼多年以後再度找回原班人馬拍攝續集，最擔心的往往是時間帶來的破壞，以及希望。
時間會迅速流逝，初衷則能永保不變，但那也是最困難的事情，雖然是幾分幾秒在算的日子，人們的心緒也通常幾分幾秒地改變了，何況讓男主角從英俊挺拔的帥哥變成發福的中年大叔。
志魚離開落語界已經很久了，同門師兄弟都不曉得他打哪兒去了，當年那個備受齊藤會長青睞的二當家，如今再被提起，卻是為了拯救「出船亭」的未來。志田受師命出發尋找師叔，不料卻找回一位生活有些青黃不接的社會弱勢者，他不打算再回到舞台上，也不打算正式發表眾所期待的「凸眼金魚」，甚至他連自己明天有沒有得吃都還在煩惱，突然冒出來的志田讓他有些質疑，更有距離。
但到底，志魚內心對落語的喜好難以忘懷。
我想是的，對於曾經用心用力喜歡過的事物，說什麼也很難完全捨棄，不管現實生活發生什麼插曲，曾是那樣支持著自己往未知前進的志向，或說興趣，到最後也終是唯一能陪著走完全程的伴侶。即便生活困苦了，未忘初衷，縱使日子難熬了，莫忘初衷。
志田雖然有些詫異眼前這位落魄大叔就是志米師父稱讚的志魚師叔，卻也漸漸從這個人身上看到自己還未擁有的細節，潛移默化你我的，往往都是無所為而為的日常舉措。你會在不知不覺間被一個人影響了，用詞遣字跟他慢慢相像了，連喜歡吃的東西都一樣了，最後，你發現原來能夠將你心裡那顆冷卻的心再次燃起的人才是你的師父。
走入落語世界，要扛起的不只是登台表演的壓力，有更多部分是與自己的對白。
落語很像我們熟知的單口相聲，但更加細緻與具有規模，日本向來對文化保存與發展細膩非常，落語家的地位備受推崇且專業，那是把相聲當成茶餘飯後逗笑配酒的華人世界難以理解的正式和尊重，雖說，日本落語與中國相聲的發展起始不同，使人歡笑的念頭倒是一致的。
可，就像許多在台上演出喜劇的人私底下並不那麼快活一樣，志魚過去帶給多少人歡笑，私底下的他卻默默走離舞台，人生來到這個階段，他有太多遺憾，沒想到最後追念師門的這場表演會是他重拾老本行的契機。
他也許不太會講落語了，也許不太能逗笑觀眾了，但他沒忘記的是心中那曾經閃耀過的輝煌，更不會忘記曾經有那麼一件事情讓自己著迷。
我可以體會那種感覺，之於我，就像寫作。
用文字記錄下生活中的點點滴滴，無論是觀影心得、旅遊紀實、小說故事抑或短文隨筆，我想只有寫不會遠離我，我身旁的人事物都可能在下一個階段離我而去，唯獨書寫與抒發，是不會改變的著迷。
當年誰都想像不到，那麼多年以後，原來還真的有機會see you again，主題曲「シー．ユー．アゲイン雰囲気」的懷舊氣氛在電影結束之際，給了我最具畫面的想像。到底多少人有那麼大的幸運，隔了三十五年能再次在戲院裡聽到這首歌曲？
到底多少人那麼有趣，坐在戲院裡看了這部一點也不如此這般的如此如此這般這般？
－2016金馬奇幻影展－
電影名稱：如此如此這般這般（の．ようなもの のようなもの／Something Like Something Like It）
影展官網：http://www.ghfff.org.tw/
影展日期：2016.04.08-04.17
上映場次：2016.04.09／13:50／日新威秀影城1廳
2016.04.12／16:50／日新威秀影城1廳
