原文出處:香功堂！！
Netflix上看了克拉克蓋博(Clark Gable)和克勞黛考爾白(Claudette Colbert)合演的愛情喜劇《一夜風流》，故事敘述富家女愛麗的父親反對她和知名飛行員金斯利的婚禮，愛麗為愛逃家，遇見刀子口豆腐心的嘴賤記者彼得，彼得跟愛麗商量，若讓他寫一篇精彩獨家新聞，就會親自護送愛麗回到未婚夫身邊；驕縱大小姐碰上憤世忌俗小記者，兩個性格剛烈的男女會鬧出怎樣的風波與笑話？
喜歡公路電影嗎？喜歡「浪漫愛情喜劇」嗎？喜歡《羅馬假期》、《再見女郎》、《當哈利碰上莎莉》、《麻雀變鳳凰》、《流氓大亨》等愛情喜劇嗎？如果答案為「是」，那麼別錯過1934年的《一夜風流》 ，它是日後浪漫愛情喜劇的原型，小記者意外撞見富家女，見獵心喜想在富家女身上挖掘獨家新聞的劇情，令人想起奧黛麗赫本的經典之作《羅馬假期》、伶牙俐齒的男主角與不斷被教訓的女主角，兩人從對立到和解到相戀的過程，可以跟《再見女郎》對照著看、大老粗與嬌嬌女的組合，又會讓人想起《流氓大亨》的船頭舵與十三妹；而所有浪漫愛情喜劇必備的「男孩遇見女孩，男孩愛上女孩，男孩失去女孩，男孩重新找回女孩」公式，《一夜風流》同樣不缺，劇本起承轉合都兼顧的漂亮； 當然啦，愛情喜劇常見的醜化男二號(好壞二分)或是大男人「教育」女性等傳統情節，倒也沒有少。
《一夜風流》片中，彼得和愛麗晚上同房共眠時，他在兩張單人床中間搭起一道「耶利哥之牆」，「耶利哥之牆」源自聖經故事，耶利哥之牆被視為迦南門戶，城牆高聳寬厚、守衛森嚴，猶太人為通過此城門，在外行走七日後，眾人齊聲吹起號角喇叭，上帝以神蹟震毀城牆；《一夜風流》把聖經故事擺在影片中，是個有趣的設計，一方面代表男女主角謹守本份，沒有越雷池一步(對性的保守)，一方面又像是在說富家女戀上小記者，跨越俗世階級差異的愛情，根本就如神蹟般的不可思議；想來《一夜風流》的造夢精神也傳遞到《麻雀變鳳凰》身上，只差它沒有在片尾高呼：「歡迎來到好萊塢，一個夢想的國度」罷了！
《一夜風流》當年在奧斯卡獎上，總共拿下最佳影片、導演、劇本、男主角和女主角獎(五項提名五項全中)，主要獎項通通不漏接，這個難得紀錄只在奧斯卡史上出現三次，除《一夜風流》外，還有75年的《飛越杜鵑窩》和91年的《沈默的羔羊》；導演Frank Capra確實把這部浪漫愛情喜劇拍的討喜迷人，即使已是80年前作品，今日觀來依舊不顯過時(至今仍不斷在當代愛情喜劇看到本片的影響)；男主角克拉克蓋博銀幕魅力四射，他非常擅長演出這類看似吊兒啷噹、玩世不恭但內心其實敏感細膩體貼的大男人(男孩)角色(《亂世佳人》的白瑞德也是如此)，這次重看《一夜風流》，發現克拉克蓋博耍萌時的銀幕氣質，偶爾會讓我想起強尼戴普耶；至於擔任女主角的克勞黛考爾白，表演方式比克拉克蓋博更老派些，介於默片和舞台劇之間，有時候臉部表情很演，尤其當她誤以為自己被彼得拋棄時，緊張大喊：「彼得！彼得！彼得！！！！」，聲音表情誇張的過火了些，但是老電影有種特質，即使《一夜風流》劇情跟錢糾纏不清，演員們(尤其女演員)臉上依舊帶著不食人間煙火的神秘氣質啊！(這跟攝影打光很有關係)
