原文出處:橘貓‧夜空
本文中對劇情的介紹與對情節的描繪，可能會影響您觀影的樂趣
看一部電影的樂趣，時常只是聽一個好故事。不講深遠的內涵、不求驚人的曲折，好的故事可以單純溫潤，讓觀眾投身情境之中，在故事落幕之後放下外殼，深入情感。溫和而迷人，這是《愛在他鄉》（Brooklyn）之於我最大的魅力。
《愛在他鄉》的故事描述，女主角艾莉絲在姊姊的幫助下，從愛爾蘭移民到美國紐約布魯克林區，試圖改變自己的未來，追尋美國夢。一開始，她在異地適應不良，不過在新工作的挑戰與新朋友的幫助下，艾莉絲開始慢慢融入布魯克林的新生活。同時，她也在舞會上結識了義大利男孩東尼，兩人想法契合，馬上墜入情網，戀愛的調適與逐漸穩定的工作、學業，艾莉絲慢慢找到了自己身在布魯克林的定位。
女主角艾莉絲一面在布魯克林找到自己的歸屬，一面卻又心繫遠在愛爾蘭的家人。《愛在他鄉》的核心魅力便是：當這個從愛爾蘭出發闖蕩的小女孩終於返家探親，她要如何評價對於自己而言，「家」的所在為何？愛爾蘭的家鄉街景反而成為另一種新生活可能性的象徵，愛人又似乎遠在異鄉。對「異鄉」情感的搖擺不定，源自於「家鄉」方位的迷失。
艾莉絲的故事，發生在1950年代的美國，要跟遠在海洋另一端的家人通信，普遍都得用信紙傳遞自己的思念。上了橫跨海洋的郵輪，家與家人的樣貌彷彿都漸漸消失在海浪之中，一眨眼的別離，就不能知道有沒有下一次的相間。而且，如果少了自己思念的親人，家鄉還剩下甚麼事物值得牽絆？
女主角的掙扎與拉扯，是故事中最精采的環節。電影的基調從開頭離鄉背井的不安、到中段適應新生活的漸入佳境，與男主角的戀曲也有天造地設的羅曼史情懷、電影後段則拋出真正的命題，當一個年輕的靈魂迷失在海洋中央，究竟兩個對岸、兩個國家，哪一個才是自己這生的歸屬？
《愛在他鄉》用了相當克制而內斂的方式，講述這段參雜親情、愛情、鄉愁的人生故事，女主角艾莉絲的人生探索，踩踏在愛爾蘭的綠地、漫步在布魯克林的陽光，海報上那個勇敢而堅定的微笑，彷彿是《愛在他鄉》最好的註解。
個人喜好：★★★★★★★☆☆☆﹝７／１０﹞
