原文出處:雀雀看電影
確實要有抱著「它是歌舞片」的心理準備去看《華麗上班族》會更進入狀況。看《華麗上班族》時當然不免想起十年前的《如果˙愛》，華語歌舞電影能夠拍得像樣的定屬珍稀，兩部片都同時提到男女之間把愛情當作讓人生發達的交易籌碼，差別只是一部著重於愛情、而一部著重於職場。
與原舞台劇故事比起來，電影《華麗上班族》的男主角有了戲劇性或假惺惺的純真感（換做五月天的怪獸來演的話觀眾應該沒發現吧？長得好像哈），這樣很好，把職場的天真菜鳥轉化為扮豬吃老虎的狼性啟發過程琢磨地為更加深沈而有心機。李想不必真的死亡，電影一個「無心」的藉口，就能證明理想已死這件事。這大概就是電影之所以能得到金馬改編劇本入圍肯定的原因吧。
至於張艾嘉所飾演的女主角亦入圍了最佳女主角，細看張姐的諸多近鏡頭表演確實是禁得起被觀影者細細品味。最後電影是讓她優雅的退場，藉由男女主角在大樓中那一座特別的電梯中接力、一下一上的轉場中，為電影成功地留下一個漂亮的結局。舞台劇本和電影劇本都是張艾嘉寫的，舞台劇和電影之間那段令人玩味的差異可能也是金馬入圍最佳改編劇本的重要原因之一，但電影是一向不需要劇本的杜琪峰導的，這其中有多少是杜琪峰的想法？有多少是張艾嘉重新演繹這故事的創意？如果電影上映後、有導演或編劇來映後座談一下應該會是個很棒的話題。
