原文出處:香功堂！！
「我命令你閉嘴。」亞瑟王。
「命令？你以為你是誰？」臣民。
「我是你們的國王。」
「可是我沒有選你當國王啊。」
「國王不是透過選舉產生der!!」
「那你是怎麼當上國王？」
「來自湖中女神，肩披聖潔耀眼的錦緞，在水中高高舉起聖劍，象徵著被上帝保佑的我，亞瑟，即是手持聖劍之人，我就是這麼成為國王。」
「給我聽著，古怪的女人躺在池塘裡分發寶劍，這不是政府依賴的基礎，最高權力的執行者，應該是被群眾選舉出來，而不是通過滑稽的水中儀式。」
「閉嘴！」
「你不能因為一個渾身濕答答的女人扔給你一把劍，你就變成最高權力的執行者！」
「喔，閉嘴！！！」
「我的意思是如果一個溼淋淋的女人給了我一把彎刀，我就稱自己是皇帝，可是會被趕走的啦！」
知名英國喜劇團體「蒙地蟒蛇」的經典喜劇《聖杯傳奇》(1975年)，惡搞傳奇的亞瑟王與圓桌武士故事，並把獵巫事件、英法歷史、木馬屠城記、格林童話等題材全部融於一爐，再加上穿越劇之電視主持人兇殺案、吟唱詩人高歌顛覆英雄形象的歌曲、還有瘋狂的中世紀風格拼貼動畫等，看的人一邊哈哈大笑之餘，內心還不斷大讚太有才太有意思，難怪這部作品能在IMDB拿下極高分數(前250名最佳影片的第92名)。
《聖杯傳奇》開場字幕就有哏，預告影片罹患嚴重的「正經不能症」；接著翻轉人們習以為常的「英雄形象」，一如文章開場節錄的對白，大大嘲諷「神話/傳奇故事」的不合理與荒謬性、一如遊唱詩人把英雄的「真面目」(貪生怕死)給唱進歌詞中(最後唱遊詩人還成了「盤中飧」)、一如被關在城堡內的不是公主而是不想結婚只想唱歌的王子(誰說男性不能是受害者)等。
笑哏連場的《聖杯傳奇》，想來影響不少後代喜劇，包括圓桌武士提劍從遠方奔來，準備殺入城堡救人一幕，鏡頭交叉剪接「遙遠彼端」的武士身影(動)和看見危險卻沒有半點行動的城堡護衛(靜)，用以凸顯情境與角色的荒謬，類似手法可在麥克邁爾斯(Mike Myers)主演的特務喜劇《王牌大賤諜》中瞧見，另外，《金牌特務》的教堂屠殺片段，也能在《聖杯傳奇》找到對照的趣味；或者《曼哈頓奇緣》裡不斷想要引吭高歌卻不斷被制止的王子一角，彷彿是在跟《聖杯傳奇》裡被關在高塔上的王子致敬；或者《黯陰羊》讓溫馴的綿羊成為恐怖殺人怪，哈，《聖杯傳奇》可是有恐怖殺人兔會一口咬斷人的腦袋喔！
《聖杯傳奇》從劇情到影像到時空背景到配樂，全部都有哏，超展開！！
本片演員群當然也是各個實力堅強，一人分飾多角卻不會令人感到混亂，搞笑功夫一流，而《奇幻城市》、《未來總動員》導演Terry Gilliam，不但與Terry Jones共同擔任本片導演，並且參與劇本撰寫、動畫製作，甚至在片中演出多個角色，原來Terry Gilliam不只會導戲、寫劇本、擁有強大的美術背景，也是個厲害的喜劇演員啊！
另外，蒙地蟒蛇重要成員之一John Cleese，一直是我相當欣賞與喜愛的英國喜劇演員，希望他主演的經典喜劇《笨賊一籮筐》和《偷雞摸狗》，日後也能推出修復版啊！
《聖杯傳奇》笑哏極多，一言道不盡(不像現在很多喜劇片，光是預告片就把笑哏全部透露光惹)，今年高雄電影節將會放映這部經典喜劇修復版，有興趣的朋友一定要找時間去戲院朝聖捧場，不會失望的啦！
《聖杯傳奇》高雄電影節場次：
http://www.kff.tw/home02_1.aspx?ID=$3200&IDK=2&EXEC=D&DATA=2999&AP=$3200_HISTORY-0^$3200_SK-27
