原文出處:香功堂！！
華裔青年凱與英國男友理查在一起超過四年時間，他有意將患有輕微失憶的母親筠從老人院接回家同住，只是凱害怕跟母親出櫃，擔心她無法接受理查成為家裡的一份子；一場車禍奪去凱的性命，筠繼續待在老人院裡，難捨對兒子的思念，而理查暗中照顧著筠，盼能為孤單的筠找到幸福，好讓早逝的凱可以安心上路....。
輕輕淡淡的電影，有些小幽默小體貼小怨懟與小嫉妒隱藏期間，我喜歡這樣情調的電影，我喜歡《輕輕搖晃》，儘管它非常的「李安式」，關於東西文化的對立與衝突(筠和她的新男友亞倫、筠和理查、筠和兒子)，令我想起《推手》裡，台灣父親與西洋媳婦的緊張關係；或如亞洲同志受制傳統而不敢輕易跟家人出櫃的難處，以及西方情人夾在東方男友與家庭間的困境，宛如《囍宴》翻版；而鄭佩配飾演的筠，她對兒子的控制慾望及對理查的多所埋怨(嫉妒)，又跟《臥虎藏龍》的碧眼狐狸有所呼應，碧眼狐狸臨死前對玉嬌龍的真情喊話：「我唯一的親，唯一的仇。」，明說了她對玉嬌龍又愛又恨的矛盾心情，同樣的，筠對兒子凱也有相近情感，害怕兒子被人搶走(「說來可笑，一個母親竟要跟一個外人爭奪兒子的愛」筠幽怨說著)，害怕自己會孤單一輩子(丈夫早逝)，因此，無論凱是生是死(思念)，她都只能緊緊抓牢著不放，因為一旦放手，自己就什麼都沒了，孓然一身。
即便《輕輕搖晃》令我想起李安導演的過往作品，但它又不似李安導演的圓融與八面玲瓏，仍舊帶了點刺，戳弄著表象完美底下的不完美；我很喜歡筠和她認識不久的英國男友亞倫的互動，一個只會說中文一個只會說英文，他們聽不懂對方話語時，都很能包容彼此，每天親親抱抱，相互取暖，可是自從兩人中間多了個翻譯曉凡的幫忙，那些朦朧的美反倒變得不美、不夢幻，變得鋒利起來(一個抱怨對方嘴巴有蒜頭味道，一個抱怨對方身上有尿騷味)，為何越了解彼此個性，心的距離反而越遙遠？
不禁想起筠對理查的敵意、想起她曾經對兒子說：「我也很重要，我是你的母親，我們才是一家人。」、想起筠對理查訴說著回憶對她的重要性.....，我想筠對理查(或亞倫)的保持距離，或許是種逃避與自我保護，因為認清(認命)自己能夠擁有的只剩「回憶」(所有的相聚都是為下一次分離做準備)，所以她傾力保護/塑造「完美」(虛構)的回憶：一個始終在她房裡晃盪，永遠不會棄她而去的兒子、一個沒有伴侶的兒子(即便凱交的是女友，筠大概也無法接受)、一個即將要離開養老院的美夢。
《輕輕搖晃》是導演/編劇許泰豐首部劇情長片，敘事流暢而劇本紮實；飾演筠的鄭佩佩，與其說她演技出眾，不如說她堅毅(固執)的外型與有點年紀的身軀，令其表演更具說服力、飾演凱的Andrew Leung，受限於角色設定，演出中規中矩，沒太大驚喜，但Andrew Leung的外型會令我聯想起Gael García Bernal，嗯，大概是他們的雙眼和脣形讓我產生印象連結吧；《輕輕搖晃》最大的驚喜是飾演理查的Ben Whishaw，將理查的敏感、真情、失落都給演的令人心疼也心痛；《輕輕搖晃》另一個驚喜是飾演曉凡的Naomi Christie，我好喜歡這個角色，那樣真誠地助人與付出，冀望所有受過傷的人們都能找到幸福，可惜曉凡每一次介入幫忙，都只是將狀況搞的更糟糕，原來想要湊合「只願活在回憶中」和「想要放手前行」的人，是一件如此困難的事情啊。
上網查了一下，《輕輕搖晃》是Naomi Christie主演的第一部電影(不確定)，希望日後可以多看到她的演出，曉凡這個角色的存在，讓電影一度顯得非常溫柔也非常溫暖；對了，曉凡的性格設定，會讓我想起《囍宴》裡，一個熱心幫忙趙文瑄掩飾他的同志身分的中國女孩喔(抱歉我不知道那個演員的名字)。
