原文出處:香功堂！！
「所有事件我們都能在記憶中找到。它就像是一間醫療室裡的藥劑，有時我們會拿到一劑安慰劑或是一劑毒藥。」Marcel Proust。
拍過《佳麗村三姊妹》和《魔術師》兩部精采動畫片的Sylvain Chomet導演，交出第一部真人演出電影成績單《音躍花都》，影片敘述男主角保羅幼時目睹父母雙亡意外，從此不再開口說話，他在兩位姨婆的照顧下長大，成了技巧一流的鋼琴家，然而保羅卻覺得生活若有所失，鎮日悶悶不樂，直到他認識一位彈著烏克麗麗自娛、在屋內種植著各樣藥草植物的心靈治療師普魯斯特女士，在她(和藥草)的幫助下，埋藏在記憶深處的兒時回憶，翻湧而出.....。
《音躍花都》探討生命/生活裡的輕盈與沉重，每個人都各有不如意不愉快的挫折與秘密，例如目睹父母死亡慘劇的保羅，喪失語言能力(與人保持距離)、夜夜從惡夢中醒轉、例如盲眼調音師忘不了他和亡妻首次共舞的美麗時光、例如一心想成為厲害標本師的醫生，怎麼都無法將標本做的完美到位、例如保羅的兩位姨婆，內心藏著難言祕密，以及成為偉大鋼琴家的心願、例如保羅居住大樓的管理員，其實他暗暗喜歡著普魯斯特女士吧，只是從來不敢說不敢付諸行動，只在人去樓空之時，惆悵地說：「以後再也不用受她的氣了，她真的是個很麻煩的女人啊.....」；保羅和姨婆居住的大樓電梯老掛著「暫時故障」標誌，而《音躍花都》裡的每個角色，剛好都處於「暫時故障」的狀態，需要被照顧、修理，才能重新啟動、重新上路；電影中，普魯斯特女士就像是個「維修員」，用愛與關懷引領著受傷心靈再次感受快樂的可貴，而電影尾聲，我們發現這些受過普魯斯特女士照顧的男男女女們，也反過來安撫普魯斯特的孤單與寂寞；《音躍花都》結局，一棵被砍斷卻又重新拼組起來的大樹、穿透樹梢的陽光、以及樹蔭底下各式各樣的紀念物等，在在令我想起《無人出席的告別式》結局，同樣的溫柔與溫暖。
《音躍花都》的故事主題沉重，關於生活的不盡如人意、關於死亡與失去等，但導演Sylvain Chomet將影片拍的輕盈，有歌有舞有許許多多小巧可愛的創意穿梭其間，電影裡，普魯斯特女士曾說：「人生不是只有快樂的回憶。」，這句台詞乍聽傷感，但仔細一想，這話語不也同時顯示出：「人生不是只有痛苦的回憶。」的道理嘛。
苦樂參半，那就是人生的樣貌吧。
我不討厭《音躍花都》，可惜影片也沒能太打動我。
我想這跟導演將電影拍的太「動畫」有關，無論是默劇表演的保羅、劇中人物的誇張反應、色彩繽紛的佈景與攝影等，都讓我有著觀賞「動畫電影」的錯覺，可惜有些節奏放在動畫上適用，一交給真人演出，就有說不出的尷尬感，例如保羅喝下普魯斯特女士調製的藥草茶後，立馬眼睛睜大大進入夢鄉的橋段，嗯....，不覺得保羅睜著雙眼睡死的畫面頗「驚悚」嗎？有種死不瞑目的不祥感哩！(若用動畫呈現，就不會那麼奇怪吧！)
或許Sylvain Chomet導演可以參考一下Jean-Pierre Jeunet導演的《艾蜜莉的異想世界》，精準/平衡地遊走在真實/虛幻/想像之間，毫無違合感。
最後，《音躍花都》其實是一部講述「嗑藥」的電影吧？看到保羅喝下藥草茶後，在鋼琴演奏比賽舞台上瞧見大青蛙樂團陪著他一起演奏的恍惚反應，我腦袋瓜憶起《猜火車》裡的馬桶大海與小嬰兒爬在天花板畫面，哈哈哈哈哈哈。
最後之二，上電影字幕時，背景插曲居然是中文歌！！！只是發音很不標準，要仔細聽才聽的出來。
