父母不睦成借鏡《冬日甦醒》錫蘭強調婚姻經營
耗資1.2億製作《冬日甦醒》導演錫蘭三顧茅廬遭影帝打槍
榮獲本屆坎城影展最佳影片金棕櫚獎、片長3小時多的電影《冬日甦醒》（Winter Sleep），即將於年底在台跨年上映。該片大師級導演努瑞貝其錫蘭（Nuri Bilge Ceylan），為邀請旅居英國的影帝哈路克畢金奈（Haluk Bilginer）首肯演出，竟足足等待兩年之久，其中還「三顧茅廬」專程遠赴倫敦邀請，即使吃過閉門羹也不以為忤。有趣的是，由於影帝畢金奈跟錫蘭的婚姻一樣是老夫少妻，片中老夫少妻婚姻的安排，還讓錫蘭一度為這部「自省之作」背了很大的「黑鍋」。這部耗資1.2億台幣（3M 歐元）製作、探討婚姻經營的電影《冬日甦醒》，不僅在法國最大電影網站AlloCine佳評如潮，就連美國專業電影網IMDb目前評分也驚人高達8.8，電影將於12月31日上映。
哈路克畢金奈是土耳其知名影帝，曾三度奪下安卡拉國際影展最佳男主角大獎。有趣的是，畢金奈卻只把演電影當副業，還把他拍片賺的錢、全數投入一手創辦的劇團。錫蘭在撰寫劇本時，完全是以畢金奈為藍本，就連角色也都設定為退休的舞台劇演員。可惜畢金奈並不領情，當名震國際的坎城名導錫蘭親自遠赴倫敦邀他演出時，畢金奈竟當場回絕，讓錫蘭碰了一鼻子灰。沒想到錫蘭並不氣餒，當第三次邀請時，還提出拍攝時間完全配合他舞台劇空檔的禮遇，這才讓影帝在很難拒絕下、點頭回歸大銀幕。果然畢金奈表現不負眾望，不僅片中多場與嫩妻、姊姊唇槍舌戰的戲讓人歎為觀止，就連他每個眼神都不時牽動著觀眾情緒，30多年的表演功力盡現無遺。
影帝老夫少妻導演背黑鍋《冬日甦醒》探討婚姻經營重要性
有趣的是，努瑞貝其錫蘭拍攝《冬日甦醒》，除對影帝哈路克畢金奈諸多禮遇外，還為他量身打造片中角色－退休的舞台劇演員，就連戲中婚姻都與畢金奈本人一樣是老夫少妻，這還讓錫蘭一度為他背上了「自省之作」的「黑鍋」。畢金奈在《冬日甦醒》雖是不折不扣的「天龍人」，才學豐富還家財萬貫，但私下他本人其實相當刻苦，由於經營的劇場曾經慘遭祝融，他除為此散盡家財，還得猛接肥皂劇來還債，與片中的自視甚高、孤傲處世的「天龍人」形象相距甚遠。而畢金奈相差16歲的妻子，則是位性感女歌手，讓人十分驚訝！
畢金奈在《冬日甦醒》飾演一名退休的舞台劇演員亞汀，受過良好教育的他，雖與年輕妻子在風景優美的卡帕多奇亞經營旅店，倆人卻因為年齡的差距，對於周遭人事的觀點與處置漸生歧見，甚至危及婚姻…。《冬日甦醒》不僅勇奪坎城影展最佳影片金棕櫚獎，更獲美國【綜藝報】（Variety）選為年度十大佳片，美國【紐約時報】（NY Times）日前更盛讚導演錫蘭是當今最重要的電影作者。驚人的是，錫蘭在接受【紐約時報】訪問時，首度坦承自小就痛苦於父母不睦的婚姻，他強調婚姻經營的重要性，因為「生活中大多的痛苦其實來自於婚姻」。而他這部探討夫妻婚姻的獲獎電影《冬日甦醒》，將於12月31日在台上映。
