原文出處:暗夜流光
聚光燈外二十呎，多少天賦美聲，從配角到主角的奮戰人生，
個性，決定了他們在台前幕後，與鎂光燈聚焦的遠近距離。
有人，用盡一生的努力，走不到光環以內；
有人，一路平順前行，佔盡光環內外風華，登上名人堂；
有人，蓄勢待發，練就一身本事，等待發光發熱的一擊!
有人，曾經奪目，幾經起落更迭，繁華落盡，回首夢已遠。
伴唱人生，舞台上下、光影明暗音符飄揚之間， 聽盡人生起落。
不知道你在聽演唱會時，會不會注意那些大部份時間隱身在聚光燈之外，距離主唱歌手二十呎的伴唱歌手(Back-up Singers)? 舞台上每位散發無限魅力的獨唱歌手背後，總有一群默默耕耘的伴唱歌手支撐著。
許多人可能聽過他們的歌聲，卻鮮少人知道他們的名字。他們總是在舞台上，低調地使用著天賦美嗓，陪襯補足不同類型歌手，將光彩與榮耀留給唯一的主角。
從20世紀60年代至今，隨著科技的進步，唱片的式微，與音樂演出形式的轉變，他們的伴唱人生也有了不同的軌跡發展與起落，這些伴唱歌手所共同擁有的，是天賦的美嗓與多變的聲線與演唱合聲技巧。
有些人不甘一輩子躲在舞台黑暗角落，但並非每一位伴唱歌手都能成功蛻變，不同的是他們的個性，決定了他們是否能邁向獨當一面的獨唱歌手，或是一輩子安靜伴唱，直到風華老去。
紀錄片電影「伴唱人生：聚光燈外二十呎」由摩根‧內維爾(Morgan Neville)執導，，描繪的就是這群音樂舞台上無名英雄，一生起落感人的紀錄片，也讓這群「只聞其聲、不見其人」的合音歌手，首度成為聚光燈下的主角。
電影在去年一放映，橫掃美國廣播影評人協會獎、獨立精神獎、舊金山國際影展、西雅圖國際電影節等各大國際影展的「最佳紀錄片」獎項。
2014年再攀高峰，奧斯卡金像獎中，一舉奪下「最佳紀錄片獎」，也是繼去年的「尋找甜秘客」(Searching For Sugar Man)後，又一榮獲此殊榮的音樂類型紀錄片。
★ 成就滾石合唱團、艾爾頓‧強、大衛‧鮑伊、雷‧查爾斯，幕後超級女聲現身！
★ 亞裔伴唱茱迪絲‧希爾驚艷「美國之聲」，向「流行天王」麥可‧傑克森致敬！
★ 一探「夢幻女郎」幕後真實甘苦，勇奪2014年奧斯卡最佳紀錄片！
★ 不再陪襯！合音女神靚聲無限，首度躍上大銀幕，擔任最佳女主角！
★ 當代紀錄片舵手摩根‧內維爾，美聲傳奇轟動國際各大影展，獲獎不斷！
「伴唱人生：聚光燈外二十呎」電影預告，影片預告引用自 https://www.youtube.com/watch?v=pN9d24SbtdA
<電影本事>
20呎，一個與巨星近在咫尺，走過去卻不一定能獲得掌聲的距離。這次，聚光燈將轉而投向那群隱身在後，不被注目的伴唱歌手身上。就算為世界頂尖的表演者合聲，但卻鮮少人知道她們的存在。
這些歌手分屬不同風格、流派與時代，各自擁抱獨一無二的精彩人生。她們擁有無與倫比、教人稱羨的天籟嗓音，卻甘心做那些著名歌手們的陪襯；而她們也在時代的洪流當中，見證流行音樂的發展及興衰。
同樣是伴唱歌手，有人進名人堂、拿葛萊美獎；有人卻還期待振翅翱翔、或是早已放下。
由摩根‧內維爾(Morgan Neville)執導的「伴唱人生：聚光燈外二十呎」，是一部關於伴唱歌手一路走來，用生命在舞台上所展現對音樂的熱情、夢想、堅持和執著的紀錄片。
片中除了珍貴影像資料及動聽音樂之外，更採訪到許多傳奇巨星，如布魯斯‧斯普林斯廷(Bruce Springsteen)、史提夫‧汪達(Stevie Wonder)、「滾石樂團」主唱米克‧傑格(Mick Jagger)與史汀(Sting)等人，讓他們聊聊對這些不為人知的伴唱歌手的印像，與合作的甘苦，在片中全心全意推崇並讚頌這群偉大的伴唱歌手們，包括了有達妮‧洛芙(Darlene Love)、瑪莉‧克蕾頓(Merry Clayton)、克勞迪婭‧雷尼爾(Claudia Lennear)、麗莎‧費雪(Lisa Fischer)、塔塔‧維加(Tata Vega)與茱迪絲‧希爾(Judith Hill)的音樂人生故事。
達妮‧洛芙(Darlene Love) ,1938年生，現年76歲，美國流行音樂歌手與演員，2013年受邀進入流行音樂名人堂，合唱演藝生涯，請見維基百科
http://en.wikipedia.org/wiki/Darlene_Love
1962年以女子團體「The Crystals」演唱「He’s A Rebel」成名，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=aF7V2dSvxpo
在唱片製作人兼詞曲創作者Phil Spector 調教下，隔年演唱耶誕專輯更上一層樓，一直擔任伴唱歌手，1973年為養家短暫退出樂壇，80年代重返，再造榮耀。
The Best Of Darlene Love 中一首「Christmas (Baby please come home)」，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=UV8x7H3DD8Y
瑪莉‧克蕾頓(Merry Clayton),1948年生，現年66歲，美國靈魂樂與福音主唱與和音歌手，合唱演藝生涯，請見維基百科
http://en.wikipedia.org/wiki/Merry_Clayton
電影「伴唱人生：聚光燈外二十呎」中，Mery Clayton 回憶當年與「滾石樂團」主唱米克傑格(Mick Jagger)初見面合錄「Gimmy Shelter」的片段，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=ChONufP0FEs
1969年Mery Clayton 當年幫「滾石樂團」主唱米克傑格(Mick Jagger)合聲「Gimmy Shelter」，影片引用自
http://www.youtube.com/watch?v=M9X0HCGNfyg
The Best of Merry Clayton 專輯中的「Southern Man」，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=4czTIjYwGlc
但憑藉天賦好嗓音，順利從伴唱合聲搖身成獨唱出輯，但並不意味從此一帆風順，音樂工業中有很多權大勢大的掌權者，可以左右一個新人出片的賣座好壞，市場聽眾是否會完全接受，花錢去買專輯，也都是變數。
克勞迪婭‧雷尼爾(Claudia Lennear) 1950年代出生，現年60多歲，美國靈魂樂歌手，合唱演藝生涯，請見維基百科
http://en.wikipedia.org/wiki/Claudia_Lennear
克勞迪婭‧雷尼爾(Claudia Lennear) 1970年代出道，與蒂娜‧透納(Tina Turner)、大衛‧鮑伊(Dave Bowie )與「滾石樂團」主唱米克‧傑格(Mick Jagger)等60年代巨星合作多年，年輕時身材火辣，還曾拍過花花公子雜誌，與米克‧傑格(Mick Jagger)有過一段情。
最為人熟悉的是1971年她幫合聲的米克‧傑格(Mick Jagger)「Brown Suger」，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=U7Q3ikZmlkQ
克勞迪婭‧雷尼爾(Claudia Lennear) 近年接受媒體訪談片段，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=DTFIzRBwPLU
塔塔‧維加(Táta Vega), 1951年生，現年63歲，美國流行音樂與音樂劇伴唱與獨唱歌手，合唱演藝生涯，請見維基百科
http://en.wikipedia.org/wiki/Tata_Vega
1963年在美國加州以百老匯音樂劇「Hair」的演唱出道，之後一路橫跨在音樂劇與流行音樂伴唱歌手之間，與盲人歌手史帝夫‧汪達( Stevie Wonder), Russ Taff,Andraé Crouch, Chaka Khan, Patti LaBelle, Michael Jackson, Ray Charles 與天后瑪丹娜(Madonna)都有過合作。
1976年到1981年發行了她的獨唱專輯，成功地跨出了伴唱歌手的領域，這是她、瑪莉‧克蕾頓(Merry Clayton)與茱迪絲‧希爾(Judith Hill)一起合唱「You are so beautiful」的影片，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=8k9m4SgNcps
麗莎‧費雪(Lisa Fischer) , 1958年生，現年56歲，美國 R & B歌手與詞曲作者，合唱演藝生涯，請見維基百科 http://en.wikipedia.org/wiki/Lisa_Fischer
葛萊美歌后麗莎‧費雪(Lisa Fischer)，從1989年開始曾擔任滾石樂團的巡迴演出女主唱， 1992年以唯一一張專輯「如此強烈」，勇奪葛萊美獎最佳R&B女歌手，卻選擇了放棄幕前工作，走出聚光燈外，擔任英國經典搖滾樂團「滾石」的伴唱歌手，因為她說：「唱和聲讓我感覺更自在。」
麗莎‧費雪(Lisa Fischer)擁有6個8度音的驚人歌喉與高超海豚音技巧，連天后王菲都是歌迷，曾將麗莎的〈So intense〉翻唱成〈紅粉菲菲〉與〈心太野〉。
1991年麗莎‧費雪(Lisa Fischer)成名曲「How Can I Ease The Pain」，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=SFK-Q45zL_o
麗莎‧費雪(Lisa Fischer) 2013年，在「伴唱人生：聚光燈外二十呎」電影首映會特別演出，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=EsgzoKmI4Og
茱迪絲‧希爾(Judith Hill)是日裔美人，出生於美國加州的歌手，跟麥克‧傑克森(Michael Jackson )、史帝夫‧汪達( Stevie Wonder)、艾爾頓‧強與Josh Groban都有合聲伴唱過，2009年憑一首在” This Is It” 演唱會中，跟麥克‧傑克森(Michael Jackson )合唱的「I Just Can’t Stop Loving You」知名度大開，是一位正在努力朝著獨唱歌手努力奮戰向上的伴唱歌手。
與麥克‧傑克森(Michael Jackson )合唱「I Just Can’t Stop Loving You」，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=q8Hwp_xF_GY
後來在麥克‧傑克森(Michael Jackson )喪禮上，茱迪絲‧希爾(Judith Hill)與眾人合唱「Heal The World」，更讓全球觀眾留下深刻印象，影片引用自https://www.youtube.com/watch?
v=salH96oH4EE
「伴唱人生：聚光燈外20呎」中，許多令人激賞與感動的歌曲在原聲帶中都有收錄喔！包含Lou Reed、Talking Heads、David Bowie等傳奇巨星經典金曲，另外更珍貴加收搖滾樂史上知名合音歌手Merry Clayton、Darlene Love、Lisa Fisher等晉升幕前後，不容錯過的優質佳作！
在了解這些伴唱歌手的基本經歷與歌聲後，2014年8月8日去看紀錄片電影「伴唱人生：聚光燈外二十呎」，會讓你更了解台前幕後，燈明燈滅之間，這些無名歌手感人的奮戰人生。
伴唱人生：聚光燈外二十呎 Twenty Feet from Stardom
類 型：紀錄、音樂
國 家：美國
台灣上映：2014.08.08 聲聲吸引
片 長：1時31分
級 數：普遍級
監 製：吉爾‧弗里森(Gil Friesen)、摩根‧內維爾(Morgan Neville)與凱特琳‧羅傑斯(Caitrin Rogers)
導 演：摩根‧內維爾(Morgan Neville)
卡 司：
達妮‧洛芙(Darlene Love)
瑪莉‧克蕾頓(Merry Clayton)
克勞迪婭‧雷尼爾(Claudia Lennear)
麗莎‧費雪(Lisa Fischer)
塔塔‧維加(Tata Vega)
茱迪絲‧希爾(Judith Hill)
攝 影：尼可拉‧馬許(Nicola Marsh)與格拉漢‧威洛比(Graham Willoughby)
剪 輯：道格拉斯‧布拉許(Douglas Blush)、凱文‧克拉博(Kevin Klauber)與傑森‧捷爾德(Jason Zeldes)
化 妝：Rudy Calvo, Chloe Vega
製作公司：Gil Friesen Productions, Tremolo Productions
發行公司：采昌國際多媒體
官方網站：http://cciitw.pixnet.net
FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/ccindependent
