原文出處:義氏映画館
上映日期：2014-06-13
類 型：喜劇
片 長：1小時57分
導 演：法蘭克柯瑞齊
演 員：亞當山德勒、茱兒芭莉摩、喬爾麥克哈爾、溫蒂麥莉登康薇、凱文尼倫、貝拉松恩、艾瑪傅爾曼、艾莉維亞艾林德、凱爾瑞德席維史坦、布萊克斯登貝肯
客串演出：俠客歐尼爾
發行公司：美商華納兄弟公司
在一場災難性的相親之後，單親家長的蘿倫(茱兒芭莉摩 飾)和吉姆(亞當山德勒 飾)只有一項共識，那就是打死不再見到對方。但是後來他們分別帶著孩子報名參加一趟美好的家庭假期，卻淪落到要整整一週在豪華的非洲狩獵度假村裡共用一間套房。
【電影 當我們混在一起 資料由 華納兄弟 提供】
『旅行是情感的催化劑』
生活忙碌的現代社會，每天沉浸在處處是壓力的環境，有時候展開一段旅程，或許會讓身、心靈獲得充分的休息，更可以在旅行的過程中，透過人文風情的涉獵，獲得出奇不意的感受，甚至在某種程度上，讓負面能量填鴉的情緒，可以朝正面的方向發展。
愛情類型的喜劇，在台灣向來受到觀眾的熱愛，即便笑料百出的佈點設計，男女之間誇張的互相惡搞手法，卻總是可以讓觀眾在回神之後，感受到人性情感最真實的一面，2012年的《真愛找冤家》、同年的《想愛趁現在》，以及2013年的《尪某愛計較》，與同年度的《全家就是米家》，都能夠在一片笑鬧聲中，因為親情、愛情戲碼的安插，莫名的觸動觀眾的內心世界。
即將於2014年6月20日上映的電影《當我們混在一起》，找來執導《我的失憶女友》、《婚禮歌手》的法蘭克柯瑞齊，接下導演的位置，而片中這對男女冤家的組合，則是找來亞當山德勒和茱兒芭莉摩，此次參演，更是兩位第三次的同台合作，拍攝主要場景大多是在南非，並沒有太刻意操弄南非的人文風情，讓觀眾以為又是《上帝也瘋狂》的詼諧戲碼，反而是透過兩個家庭的互動，更貼近家庭類型的情感塑造。
雖然是老套的故事題材，但是此次亞當山德勒的詮釋，的確因為這部片成功的讓觀眾找回以往好男人、好爸爸形象的亞當山德勒，記得筆者第一次接觸亞當山德勒的電影，應該回推到1999年的《冒牌老爸》，雖然戲中的他，總是帶著收養的小孩，幹盡一切不成熟的惡作劇，然而在結局時，又可以看到男孩經歷一切之後，轉變成成熟、愛家疼子的好男人。
當然地！亞當山德勒前幾年因為《亞當等大人》系列，以及《龍鳳大雙胞》，蟬聯『金酸苺獎』，此次和熟悉的導演和女演員再度攜手合作，的確將陷入谷底的氣勢，重新扳回局面，茱兒芭莉摩和亞當山德勒的組合，一搭一唱的喜感交流，會讓人聯想到綜藝節目的主持人，好比張小燕搭上哈林-瘐澄慶、廖駿搭上澎澎，或是陶晶瑩搭配Ken豆，兩性之間的出招拆招，總是可以逗得觀眾人仰馬翻，亞當山德勒的逆勢回歸，茱兒芭莉摩的確功不可沒。
『舊瓶該如何換新酒呢？』
這是《當我們混在一起》最大的特色，也是愛情商業喜劇中，最常運用的處理方式，既然強調愛情元素，當然要置入大量與愛情有關的電影插曲，不過這項元素的操作手法，在開場幾分鐘內，透過孩子衣服燒起來，插入美國歌手-Lady Gaga的『Girl On Fire』，就已經提醒觀眾片中的插曲轉換，偏向情境式的置入，那種感覺到底像什麼？舉一個最簡單的例子，經常在綜藝節目擔任伴奏的樂師-鏗鏘、阿咪，總是可以透過罐頭式的音效，或是預先錄製的旁白，成功的做出畫龍點睛的微妙效果，《當我們混在一起》亦是如此！
《當我們混在一起》所要傳遞的理念，始終在於『緣分』兩個字，茫茫人海中，就是可以讓人巧合的遇上，然後莫名的擦出一連串的火花，甚至建立起某種程度的緊密關係，知名新加坡歌手-林俊傑，曾經在創作的歌曲『曹操』中提到，『不是英雄，不讀三國；若是英雄怎麼能不懂寂寞』，《當我們混在一起》則是透過一場雞飛狗跳的非洲之旅，讓觀眾意識到『不是冤家，不聚首；若是冤家，怎可不來場拍拖』，以理解的難易度觀之，適合喜愛西洋音樂的觀眾，但是如果本身很少聽西洋音樂，也可以透過字幕編譯，迅速融入到製作團隊編織的情境，整體而言，作為一部情侶約會的電影，本片又是一部值得推薦的喜劇片！
劇情結構：★★★★
拍攝手法：★★★★
視覺效果：★★★★
節奏流暢：★★★★
畫面剪接：★★★★
場景規劃：★★★★(4顆半)
美術設計：★★★(3顆半)
字幕編譯：★★★★
喜劇指數：★★★★(4顆半)
電影配樂：★★★★★
演員表現：★★★★
整體評價：★★★★
個人喜好：★★★★(4顆半)
