原文出處:橘貓‧夜空
本文含有部份程度之劇透，可能會影響您觀影的樂趣
在一個地方，有四個小夥伴，帶著希望，要去美國。
之後，一個走了，三個小夥伴，帶著些許遺憾，要去美國。
之後，又一個離開，兩個小夥伴，帶著迷惘，要去美國。
最後，剩下一個，他到了美國，但他究竟得到了甚麼呢？
……
《我要去美國》是一部讓人感到非常沉重的電影，原因並不在於導演刻意將電影拍得絕望，而是在於電影中已經平衡了絕望與希望的數值，但是當真相被揭開以後，卻發現了本質上的一切是多麼讓人感到荒唐。
電影描述了四個來自瓜地馬拉的少年少女，決定一起前往美國，他們搭著貨運火車，嘗試穿越美墨邊境，在路途上，他們經歷了人性的殘酷與徬徨，也讓觀眾發現，原來，對某些地方的某些人來說，「成長」這兩個字沒有快樂，而是一條每每觸碰就痛得無可奈何的傷疤。
嚴格說來，本片的導演並沒有刻意放進甚麼太煽情的絕望片段，所以當電影中出現情節上的轉折，其實對觀眾來說與其是一種震撼，不如說是一種無奈吧。《我要去美國》最讓人傷感的就是，你其實很清楚這一切都是確實發生的，無關甚麼電影情節的峰迴路轉，而是一件件血淋淋的慘案，不斷發生不斷輪迴，而銀幕上出現的故事不過就是醜陋現實的冰山一角罷了。
電影中，美國夢似乎是促使少年少女們前往異地的最大動力，期待那裡會有不一樣的工作機會，會有功成名就的可能，會是一個「好地方」……但真正到了之後，卻發現美國並沒有想像中那麼好，這又是為甚麼呢？
我想起小時候曾經因為想吃冰，跑去跟爸爸媽媽吵鬧要求，最後雖然盧到了吃冰的機會，但搞得很不愉快，吃也吃得不盡興。那時候就會想：奇怪？怎麼覺得沒想像中好吃呢？事實上，冰只是同一碗，味道沒有變，但過程中失去了太多，讓結果的優點也顯得麻木了。當過程中的損失遠超過想在結果追求的利益時，這注定只是一場失敗的冒險，但現實無情的是，沒有嚐過失去的痛楚之前，沒有人能認清所謂的美夢不過是片幻影。
《我要去美國》的觀點細膩、影像優美、音樂動人，但是藏在其背後的卻是躲也躲不掉的現實悲劇。
朝思暮想的天堂，不過是另一個地獄，世界上最諷刺的事，莫過於付出了一切，卻只換到四個字：
「你長大了。」
