原文出處:暗夜流光
「你還好嗎? 」
「你…問我你還好嗎?」
「我…那個…」
「你…我永遠都不可能原諒你…」
「你不是說，你願意為我做任何事嗎?
我要你一生過得比我悲慘，我要親眼看到你受盡折磨…」
「如果我死了，你就能得到幸福，那我絕對要想辦法活著，
如果你死了，你就能得到解脫，那我一定不會讓你死去..」
輪暴、家暴、極端愛恨糾結的人生交錯，
報復與贖罪，從此不分日夜形影相隨，
無聲的反擊，無語的控訴，無路可逃的哀傷，
原來，不是所有的夫妻，都是因為幸福才在一起…
謝謝17Movie 贈票，昨天下午看了週五(3/21)開始在台上映的「再見溪谷」(さよなら渓谷/The Ravine Of Goodbye)，電影改編自創作「同棲生活」、「惡人」、「橫道世之介」等作品的日本芥川賞大獎作家吉田修一2008年的同名小說。
由曾以「健太與淳與佳代的國度」參加柏林影展觀摩的導演大森立嗣執導，「我的意外爸爸」的真木陽子與「慾虫」的大西信滿領銜主演，兩位實力派演員共同詮釋一種「極端的愛情」，一名女子與命中註定的對象，藉由一段超乎想像的殘酷相遇後，兩人之間那種糾纏在愛恨之間難以自處的心境，以及所要共同面對的殘酷現實。這段不幸的人生偶遇，造就了男女主角共同面對的，從此活在贖罪與報復的情感糾結中的寂寞人生故事。
電影榮獲榮獲2013莫斯科國際影展評審團特別獎、2014日本電影藍絲帶獎最佳導演獎、2013年日本電影旬報十佳影片第八名。
女主角真木陽子憑本片拿下第38屆報知電影獎最佳女主角、日本電影旬報獎，日本奧斯卡最佳女主角、最佳女配角獎。
小說作者吉田修一個人簡介，請見維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E7%94%B0%E4%BF%AE%E4%B8%80
小說「再見溪谷」簡介(日文)，請見維基百科
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89%E6%B8%93%E8%B0%B7
電影「再見溪谷」也是導演大森立嗣繼「多田便利屋」後，再次以寫實細膩的手法，探討輪暴加害者與被害者之間，一種「斯德哥爾摩症候群」的情感糾結，對兩人的人生從交叉到平行的艱辛輾轉心路歷程。
「斯德哥爾摩症候群」又稱為人質情結、人質綜合症，是指犯罪的被害者，對於加害者產生情感，甚至反過來幫助加害者的一種情結。是一個人對生存的認知，也是受虐者對生存的掙扎，並非荒謬和異常的表徵。
「再見溪谷」電影預告篇，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=9bxsSNF__wU
<電影本事>
因為寂寞，人會犯下多深重的罪孽？因為寂寞，人會渴求多虛無的幸福？
在日本偏陲地區桂川溪谷發生一起兒童謀殺事件，4歲的立花萌被發現陳屍在溪谷中，案件震驚全國，大批媒體湧進這原本偏僻安靜的小村裡。
嫌疑人竟是受害者的生母立花里美，她的鄰居住著一對看似恩愛的夫婦，尾崎俊介(由大西信滿飾演)和加奈子(由真木陽子飾演)，立花里美隨即被逮捕。
之後不久，警察又再度前來小村，卻是前來偵訊尾崎，他被警方帶走問訊，是因為他涉嫌與女嫌疑人通姦，並唆使殺人，而事件的告發者竟然是他的妻子加奈子。
隨著案情的轉向，新聞週刊記者渡邊一彥(由大森南朋飾演)與助手小林杏奈(由鈴木杏飾演)持續訪談追查尾崎俊介的身家背景，卻發現尾崎俊介15年在大學時代，原本是一位前途光明的棒球明星投手，但因某起事件而被迫退學。
這讓原本是橄欖球日本代表出身，卻因受傷而失去戰場，只能委身在週刊當記者，並且與妻子詩織(由鶴田真由飾演)感情變得疏離的渡邊一彥感同身受，也激發了他深入追蹤尾崎俊介的後續案情發展。
原來尾崎俊介被迫退學的背後，跟15年前他與其他三人涉及的一宗輪暴強姦案有關，但隨之而來的轉折，卻讓渡邊一彥與小林杏奈嗔目結舌。
渡邊一彥逐漸了解到，隱藏在尾崎和加奈子之間，有著一段不為人知，且難以對外人啟齒的秘密， 兩人愛恨糾纏，剪不斷理還亂的情感紛亂，讓原本的母弒子的事件，有了案外案，只是兩宗案件看似沒有關連，卻隱隱浮現出殘酷的真相…
究竟15年前的那樁罪，是否埋下了15年後的不幸的種子？一樁15年前犯罪事件的受害者，為何在15年後，會發展成受害者與加害者成了夫妻共處一室，兩人的生活與心境，在這15年間究竟產生了什麼樣的轉變？是甚麼原因，讓兩人走在一起呢？
「再見溪谷」電影主題曲「幸先坂」短版MV，由椎名林檎作詞作曲，女主角真木陽子演唱，影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=dt8O0Z2ZnQQ
電影「再見溪谷」(さよなら渓谷/The Ravine Of Goodbye)中，小說作者與導演對此有了更深入的情感描繪，不單純只是純粹描繪被害者加害者產生情感的表面情愫，更探討受害者的報復與加害者贖罪之心，所衍生出那種莫名的人生寂寞與受傷後渴求虛無幸福的心理困境。跟另一部同時在3/21上映的西片「一日一生」(Labor Day)，恰巧都是探討跟「斯德哥爾摩症候群」有關的電影，兩片從不同角度去探索人心對於情感疏離的冷凝，與對愛的欲迎還拒，深刻地描繪了繁複的人性欲求。
在「再見溪谷」(さよなら渓谷/The Ravine Of Goodbye)的觀影過程中，心情隨著女主角的人生遭遇一直往下沉，從被輪暴到被家暴，幾番自殺未遂的受害者遭遇，到化身成復仇女神，挺身而出找上了當年輪暴自己加害人之一的男主角，進行終極報復，卻在男主角不離不棄的贖罪心態下，不由自主地愛上了男主角。
兩個因約定好要一起不幸，才結為夫妻在一起的男女…卻因為幸福即將降臨的一霎那，女主角選擇了離去，因為不想讓對方得到幸福。
究竟女主角最後一刻的離去抉擇，是對男主角恨之欲其死的終極報復，還是害怕自己陷入了愛恨不分的情感深淵，人性至此，讓人不免深深長嘆...
電影中男女主角之間的對話當中，有很多的片刻沉默與留白，彷彿是受害者對加害者一種無聲的反擊，無語的控訴，無路可逃的哀傷，也像是加害者對受害者深不見底永無極限的贖罪懺悔…
銀幕上的人身沉默，搭配著溪谷緩緩流過的水聲，涓滴之間，讓銀幕下的觀眾，在寂靜到令人發慌的靜謐中，深刻感受了兩顆孤獨的靈魂，在愛恨交纏的荒謬現實中，追逐著哀憐中一絲幸福的人性詭譎…
再見溪谷 さよなら渓谷/The Ravine Of Goodbye
上映日期：2014-03-21
類 型：文藝/劇情
片 長：1時57分
製 片：森晃、村岡一郎
導 演：「多田便利屋」大森立嗣
小說原著：吉田修一(Yoshida Shūichi)
編 劇：吉田修一(Yoshida Shūichi)、大森立嗣與高田亮
演 員：
「我的意外爸爸」真木陽子飾演輪暴受害人水谷夏美/加奈子
「慾虫」大西信滿飾演尾崎俊介
「惡女羅曼死」大森南朋飾演週刊記者渡邊一彥
「花與愛麗絲」鈴木杏飾演渡邊助手小林杏奈
鶴田真由飾演渡邊妻子詩織
井浦新
新井浩文
木下ほうか
三浦誠己
薬袋いづみ
池内万作
木野花
三村恭代
田中隆三
奥山奈々
日向丈
岡部尚
三浦景虎
浜崎茜
堀杏子
川畑和雄
藤本七海
瀧内公美
音 樂：平本正宏
攝 影：大塚亮
剪 接：早野亮
藝術指導：黑川通利
製作公司：星塵圖片，三個工作室
發行公司：原子映象
官方網站：https://www.facebook.com/atomcinema
