原文出處:雀雀看電影
雖然台灣沒有林育羣的故事電影版可以欣賞，
但能夠看到愛唱歌劇的英國保羅故事被搬上大螢幕也是很令人開心的事情。
保羅是一個看似平凡的手機店店員，從小就愛唱歌劇，小時候他的回憶只有兩件事：歌劇、以及被霸凌。長大之後有機會前往威尼斯學習歌劇，卻因為他人生中的偶像帕華洛帝的一次批評而喪失了唱歌劇的信心。
每一次他動念想要嘗試用歌劇來和人生一決勝負、就會出現強大的阻力，不論是小學校、歌劇學校、長繭，還是車禍。
而他身邊大部分的人都不看好他唱歌劇，只有兩個愛他的傻女人相信他擁有唱歌的才華：母親和老婆。也幸好、他永遠還有母親和老婆支持他。但保羅知道：那是因為她們愛他，這並不能代表自己的歌喉被肯定了。
其實故事在進行到保羅到威尼斯唱歌的時候我們就能知道：已經被老師肯定過的保羅不是不能唱，只是他在面對難得可以表現的機會時，總是會有狀況發生。人生這種事情總是難免，雖然很令人沮喪、也很打擊信心，但因為太喜歡唱歌了，所以他在越來越沒有信心的狀況之下，仍然願意嘗試去唱。
其實這種屢戰屢敗、屢敗又屢戰的精神，不啻是當代人通往成功的唯一關鍵。《翻聲吧！保羅》是一個典型的好故事，整部電影並沒有灑狗血的地方，但是在很多強有力的音樂襯托之下，一個平凡人的故事也被妝點得很不平凡！每個人都需要一個這樣的好故事，看了能夠勵志、看了可以自己告訴自己「我可以」而不用再去用別人的眼光去評價自己──尤其當別人不懂得愛你、欣賞你的時候。
導演：大衛法蘭科
編劇：賈斯汀查克漢
演員：詹姆斯柯登、茱莉華特絲、寇姆明尼、亞莉珊卓洛區
影片年份：2013
出品國：UK
出品：Relevant Entertainment
發行商：CatchPlay
片長：104分
上映日期：2014/03/21
