原文出處:雀雀看電影
《復仇》是改編自南韓經典電影《原罪犯》的電影西洋版，而《原罪犯》則是改編自日本漫畫《オールド・ボーイ》。從《オールド・ボーイ》，到《原罪犯》，再到《復仇》，這一個被關了十幾、二十年的大叔，重新回到人間的基本故事架構本身就已經很有趣了，無怪乎儘管《原罪犯》已經很成功了，美國卻還要以他們自己的好萊塢語彙再行翻拍一次。
單就《復仇》本身來看，它是一部好嚼的電影，一開始詭異懸疑，後面則是痛快的暴力，對於大部分已經習慣觀看美國主流商業電影的台灣觀眾而言，或許《復仇》是比《原罪犯》還要討喜的，畢竟看電影就跟談戀愛一樣，如果對方長相黑黑的髒髒的既不高又不帥也不有錢，那他至少得很有才華或是很溫柔吧？但如果有高富帥現成的在那邊可選，那麼是何樂不為？《復仇》就是一部卡司華麗、場面了得、故事大綱又早已有口碑流傳的電影，這些必要的基本元素、讓《復仇》的重西洋版拍變得非常理直氣壯，也同時證明了好萊塢就是擁有可以將任何劇本都徹底商業化的功力
台灣《一日一生》才剛上映，馬上男主角喬許布洛林又以《復仇》男主角躍上電影院的大螢幕，《一日一生》裡把文戲演得很有感情的他，在《復仇》是以爆表的武戲見長，用一把斧頭在好幾個場面裡砍盡所有敵人，頗有《原罪犯》裡一口氣打到底的氣魄。但賣命的喬許布洛林帥歸帥，和女主角伊莉莎白歐森小姐比起來，還是女孩子家她露點獻身來得最搶戲。對於被《迷懵夢寐》詭譎的伊甸牢籠夢魘嚇到的觀眾而言，《復仇》不啻是重新欣賞伊莉莎白歐森小姐的絕妙機會，她的演技一樣是自然有味，加上迷人的外表，在故事走到結局的時候我就像喬許布洛林在戲中的反應一樣：不知道該怎麼面對她才好！（好奇妙的入戲感）
另外配角也很搶戲，大反派沙托卡普利（《極樂世界》）充滿異國風情的外型和邪氣洋溢的演技，雖然在戲中戲份不多但卻說服力道十足。而小反派山繆傑克森也是沒讓人失望，演得非常機車，是在《決殺令》他飾演令人厭惡的白人忠心黑奴僕之後、再度惹人氣結的一個角色。（幸好快要在《美國隊長2》看他演好人了不然真的會討厭他哈哈）
電影走到最後，在一切即將真相大白的時候，一股「不要問，很恐怖！」的念頭突然浮上心頭，真相不算難猜，但猜到並不代表你能就此擺脫觀影之後的悵然感知。最後，當我順順地看完《復仇》時，最感怪異之處，應該是電影裡面彷彿全世界都在用iPhone5的這件事吧。
影片年份：2012
出品國：United States
出品：40 Acres & A Mule Filmworks, Mandate Pictures, Ver
發行商：采昌
導演：史派克李
編劇：馬克普羅塞維奇
演員：喬許布洛林、伊莉莎白歐森、沙托卡普利、山繆傑克森
片長：104分
上映日期：2014/03/21
