《莎拉波莉家庭詩篇》(Stories We Tell)家庭之愛足以成詩
原文出處:雀雀看電影
『你看!喜劇總戴著面具無孔不入,
它看著悲劇正在上演,
等悲劇一旦放下防衛、
喜劇就會揚起了它的嘴角…』
《莎拉波莉家庭詩篇》是一部和《尋找甜秘客》一樣好看的紀錄片,甚至比《尋找甜秘客》更為真誠,可惜這部導演將自家私事攤開在世人眼前的電影儘管已經獲得了洛杉磯、紐約、底特律等影評人協會與美國國家評論協會的最佳紀錄電影多項獎項、甚至還拿到多倫多影評人協會雙料大獎的肯定,卻沒入圍奧斯卡最佳紀錄片,讓人意外。不過,沒有入圍這件事若拿來和本片的內容比較,那也就變得沒什麼大不了的了,因為真實故事本來就比劇情電影更扯。
(《莎拉波莉家庭詩篇》是雀雀在金馬影展上看了最喜歡的一部電影)
導演莎拉波莉出身於演藝世家,爸爸媽媽都是演員,作為家中小么女,她11歲與爸爸相依為命直到長大。後來,因為被說「跟家人長得不像」而進一步去挖掘已逝媽媽的往事,過程之中,莎拉波莉和家人都因此更加了解他們自己。
《莎拉波莉家庭詩篇》也可說是另一形式的家庭影片,和日本紀錄片《多桑的待辦事項》異曲同工,都是將家庭影片的價值與意義發揮到最大,不但可以分享給眾人皆能有所體會與獲得,甚至能引發他人共鳴。家庭故事人人有,但又有多少個人能將家庭裡最戲劇化的部分、最引人入勝的部分,有條不紊地說給大家聽?
(『為何我們話說個不停,但卻無法表達自己的意思?』by莎拉爸爸)
再者,《莎拉波莉家庭詩篇》的莎拉爸爸除了有表演才華,也擁有寫作上的天份,這讓《莎拉波莉家庭詩篇》整部電影的旁白、幫電影大大地加了很多分數!沙拉的爸爸,是一個慈父的典型(正宗Family man),任誰都無法拒絕這個為孩子付出一生的爸爸,尤其當他必須面對心愛的女兒將鏡頭轉向自己之時。
『我說過我不是個經常社交的人,毫無疑問、我跟蒼蠅一起還比較自在。我得承認我會跟蒼蠅說話,牠們的沉默並不讓我洩氣,而且牠們跟我一樣是獨行俠… 抱歉離題了,但你聽了才知道我的犧牲:我得在女兒來看我之前,揮拍打死蒼蠅。』當看見一個父親這樣對女兒說話的時候,有誰還能不被打動呢?
基於一個父親對女兒的深厚情感,《莎拉波莉家庭詩篇》格外感人,不止如此,當鏡頭交給莎拉母親或是莎拉兄姐之時,角色一樣有其稜角、對話一樣有其內容。而真情洋溢的對白也使得這片子成為了極具詩意的紀錄片電影。
如果你是喜歡看劇情電影的人、如果你是喜歡看文學電影、如果你是喜歡看家庭電影的人、如果你是喜歡看真實故事電影的人、如果你是喜歡看有身世之謎電影的人… 沒錯,請你們都來看《莎拉波莉家庭詩篇》就對了。
影片年份:2012
出品國:Canada
出品:National Film Board of Canada (NFB)
發行商:海鵬
導演、編劇:莎拉波利
演員:Pixie Bigelow、Deirdre Bowen、Geoffrey Bowes、John Buchan (Ⅰ)