原文出處:火行者的電影部落格
我個人不是很愛看一次、二次大戰那種背景的電影，但《偷書賊》確確實實一直能抓住我的注意力，也賺到我的眼淚。
《偷書賊》的原著小說很暢銷，但我沒看過書，我倒覺得這樣子看電影反而新奇些，至少我都不知道會發生什麼事、不知道誰會活誰會死，我個人是認為這樣比較能夠跟著劇中的角色一起去體會那對「未知」未來的擔心，對於生離死別當然也會比較有感。
《偷書賊》說的其實不算是什麼驚天動地的事，可以說只是在戰時的德國，一個平凡家庭的故事而已。一個被領養的女孩，喜歡讀書卻生在一個燒書的時代；一個老好人卻沒工作的養父；一個嘴巴很壞但心卻不是如此的養母；一個因為身為身在德國的猶太人而得要躲躲藏藏的大哥哥；一個鄰居男孩…《偷書賊》的故事幾乎就是圍著這幾個人在轉的。
《偷書賊》比較不適合喜歡看事件導向電影的觀眾，適合喜歡看人物角色的觀眾。因為電影花了不少時間在描述這些人的相處，多是些生活上的瑣事、對話，在不知不覺間透露出一些對彼此的關心。我個人比較喜歡小女孩和養父母的感情，從一開始的不接受，到最後也能把他們當作自己的父母，以及小女孩和猶太大哥哥同是失去家人的「孤兒」，同理心讓他們很靠近，而發展出像兄妹的親情。至於小女孩和小男孩的愛情…可能我老了，比較無感吧。
雖然說《偷書賊》講很多瑣事，卻也不會很悶（除非你真的不愛看角色，要有事件一直發生來提神），這對養父母的對比個性有時候還有點小幽默，過程中也可以看到在那個環境、時代，德國人得要仇恨猶太人、得要效忠元首…得要被國家送上戰場，也許我們這些旁觀者看起來沒什麼，但《偷書賊》從一個家庭來看這些事，又是截然不同的感受，有太多超過一己之力能夠控制的事情，讓人們即使想要守護所愛的人也無能為力。《偷書賊》先讓我們看到一個家庭中成員們的感情如何建立起來，讓我們也參與之後，再讓我們看到離別會更讓人感到心碎。
而在這個過程中，「文字」也扮演著很重要的角色，文字有它的魅力，但更重要的，是使用文字的人，如何用文字把透過他的眼睛所見、耳朵所聞、更重要的…心所感受的一切給具體化，一篇文章之所以迷人，並不在於用字多麼浮華，而在於放入了多少感情與生命。當《偷書賊》中的小女孩開始寫下自己的故事時，我們就能深刻地感受到這種真誠文字的動人。
另外，《偷書賊》用死神來當旁觀者，描述它所見的人間，是個蠻有意思的角度，因為越是在這樣充滿人類劣根性的環境（比如戰爭、或是歧視），卻也是最美麗的一面能夠展現的時候。這樣的美麗並不需要做出什麼高尚的事蹟才算數，它其實就在最平凡的家庭中，一個擁抱，一個微笑…
《偷書賊》的幾位演員都挺不錯，影帝傑佛瑞洛許〔Geoffrey Rush〕是不用說了，他演出的養父很可愛，或許是個找不到工作靠老婆養只會玩手風琴的沒用男人，但他卻很溫暖；艾蜜莉華森〔Emily Watson〕演的養母也很棒，通常是巫婆形象，卻也有真情流露的時候，有他們兩個在，《偷書賊》的卡司就很夠實力了。還有約翰威廉斯〔John Williams〕的奧斯卡提名配樂幫忙製造情緒氣氛，《偷書賊》整體上是很不錯的片子，不過還不到全民大推的程度，我想，還是需要比較喜歡看這類平凡情份的觀眾才會比較喜歡。
火行分說 滿分10
–分說，不分說，由分說！
家庭感情 ★★★★★★★☆☆☆
角色描寫 ★★★★★★★☆☆☆
文字力量 ★★★★★★★☆☆☆
音樂 ★★★★★★★★☆☆
高潮迭起 ★★★★★☆☆☆☆☆
平凡感情 ★★★★★★★☆☆☆
娛樂性 ★★★★★☆☆☆☆☆
平淡感動 ★★★★★★★☆☆☆
步調 ★★★★★★☆☆☆☆
故事劇情 ★★★★★★★★☆☆
文／ 火行者 firewalker
