原文出處:暗夜流光
(上承「有人想跟你說話」(3-2) --- 說不出口的愛恨輾轉 )
一位成長於單親家庭的少女， 來自於母親愛的呵護不曾匱乏，
即使相對的嚴厲管教與監看訓戒， 也不曾讓她對愛失望，更讓她積極想把愛傳出去；
只是一個小小的純真夢想，想請另一個男人，能給堅毅的母親完整的幸福，
彌補母親從未曾謀面父親身上少去的愛，這樣的青春懷想，
看在從不聽進自己說話的嚴母眼裡，成了冥玩叛逆的故弄玄虛，
直到一場再也無從開口的車禍意外，母親才開始懂了少女的心，
卻再也給不起一份完整的天倫之愛。
車禍的腦死，開不了口的說話，意外地讓多年愛恨糾纏的母親與生父重新聚首，
學會了用愛去包容，用心去傾聽，青少女的純真夢想，死別的遺憾之後，
幸福會以甚麼樣的模樣，再度降臨這家人的身上呢?
本週五(2013年11月8日)即將上映的新片「有人想跟你說話」，是宝米數位公司，遠赴坎城影展引進的「2013 - 2014坎城影展伊朗靈三部曲」的首部曲，也就是由伊朗導演Manouchehr Hadi 所執導的第二部電影，由「分居風暴」第61屆柏林影展銀熊獎最佳男演員薩哈布‧侯塞尼(Shahab Hosseini)飾演前夫/父親穆斯塔法，「伊朗頭號重量級女演員」安娜希塔‧內瑪堤(Anahita Nemati) 飾演前妻/母親蕾拉，以及Hanyeh Gholami飾演女兒亞莎嫚(Yasaman)，一家人的生死悲歡離合，牽出了一段難以言喻的愛恨交纏。
電影「有人想跟你說話」從一對離婚夫妻的女兒亞莎嫚(Yasaman)車禍腦死的意外，跟著母親蕾拉尋找生父穆斯塔法，簽定腦死器官捐贈同意書的過程中，娓娓道來上下三代，不同家庭人們的愛恨情仇。強烈主觀意識大人之間彼此聽不進去的話語，未審先定案的批判，竟然要用一位少女付出了生命才能扭轉，這樣的代價何其悲憤。
上兩篇分別以單親母親蕾拉(「有人想跟你說話」影評 ( 3-1 ) --- 偏執愛恨的背後 )，與父親穆斯塔法的角度(「有人想跟你說話」(3-2) --- 說不出口的愛恨輾轉)，來探討個性與夫妻親子相處溝通互動之間的失能，最後這一篇要從少女的心緒角度切入，跟你一同細細感受在「有人想跟你說話」一片中，身為沒有選擇主權的子女，面對成人的世界，又是如何看待的呢?
「有人想跟你說話」電影預告，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=5mdcxImCo8U
在電影「有人想跟你說話」中，身為單親家庭唯一的女兒，少女亞莎嫚(Yasaman，由Hanyeh Gholami飾演)，在母兼父職的管教與疼愛中長大，對愛不虞匱乏，但卻也承受了虎媽的過多關注。
電影故事一開始，就是母親蕾拉(由安娜希塔‧內瑪堤Anahita Nemati 飾演)利用女兒亞莎嫚不注意的空檔，監看她的手機簡訊，從一開始的假裝不知情，到在車上忍不住責問，就顯現了母女關係的緊張。
看見女兒亞莎嫚與Hamidreza Pegah飾演的牙醫師的通訊，蕾拉對於亞莎嫚巧思扮紅娘，想把自己與牙醫師牽紅線的言行，都斥為胡鬧，也十分不領情。
亞莎嫚面對母親蕾拉嚴厲到不近人情的咒罵，感到委屈與憤怒，以翹課一天不上學鬧失蹤，把自己鎖在房間不接母親蕾拉的電話，做為無言的抗議。
這讓對亞莎嫚生活上學上課的行蹤無所不管，卻四處找尋不著，心急如焚的母親蕾拉，最後在自家發現了女兒的身影，久敲房門不開，極度惱怒氣急攻心下的蕾拉，以一連串高分貝的責罵，狠狠的賞了終於開門出來的女兒一耳光，母女對於愛的認定上的差異，造成了後來天人永隔的憾事。
面對母親蕾拉的強勢作為，亞莎嫚從順從到反抗，在每一次跟蕾拉的對話中，其實都十分柔順婉言規勸母親，打開心扉，接受生命中的第二個男人，因為亞莎嫚不希望母親為了自己一生不再嫁，與幸福從此絕緣。
長久以來，每每問及為甚麼母親要跟不曾謀面的父親穆斯塔法離婚，蕾拉總是避而不談，總說那是大人的事，小孩不懂。就像她曾對亞莎嫚說過
「這個家我負責賺錢養家照顧你，你只要好好唸書，善盡學生本份就好，什麼時候輪到你來質問我? 」
這類單方面不容女兒挑釁教育權威的高壓手法，終究在一次激烈的爭執中，蕾拉全盤托出過往的傷心往事，與前夫，亞莎嫚的生父穆斯塔法(由薩哈布‧侯塞尼Shahab Hosseini飾演)的離婚真實原因。
雖然大吵過後，母女相處的模式，還是沒有任何迴旋的餘地，堅持掌握發言主權的母親蕾拉，還是不曾用心聆聽過，來自女兒亞莎嫚，一位純真少女關於愛的夢想，以及曾說出的話語。 但這也不曾阻止亞莎嫚的持續努力，只是一切化明為暗，亞莎嫚還是持續地暗中跟牙醫師來往，商討給母親蕾拉的驚喜。
只是任誰也沒料到，上天竟開了這麼大的玩笑，讓原本的「驚喜」，在亞莎嫚一場突如其來的車禍意外，陷入了腦死之後，變成了「驚愕」。
間接造成這場意外發生的牙醫師(由Hamidreza Pegah飾演)，從一開始為了逃避可能陷入過失殺人刑責的牢獄之災，捏照假訊息企圖撇清嫌疑。但良心不安的他，隨著一路陪同蕾拉千里尋找前夫穆斯塔法的過程中，逐漸意識到亞莎嫚當初的撮合，是多麼的溫暖用心。
於是，他彷彿成了第一位能跟腦死的亞莎嫚，心靈相通的成人，在看盡蕾拉與前夫過往掀起漫天家庭與情感風暴，一切愛恨離合的輾轉後，聽見了來自腦死亞莎嫚的說話。以另一種形式，代替了亞莎嫚陪伴在蕾拉身旁，給為了女兒器官捐贈四處奔波受盡風霜的蕾拉，一點點溫暖的撫慰。
這樣的用心，也讓一個身為蕾拉前夫與亞莎嫚生父的男人穆斯塔法，周旋在母親、前妻、前女友、太太，與從未曾謀面的女兒，五個最愛的女人之間的愛恨交纏，逐漸理出了思緒。
電影的後半段，表面上亞莎嫚一直呈現腦死彌留，不可能再開口說話的狀態，但冥冥之中，彷彿大家都感受到了這一位少女的純愛夢想，為了不讓她抱憾而終，在命運之神的安排下，不管是爭執還是相互的體諒的對話，多年來不曾真心溝通的大人們，逐漸張開了耳朵，打開了封閉的心，有了第一次對愛正面的回應…
電影「有人想跟你說話」中的女兒亞莎嫚(Yasaman，由Hanyeh Gholami飾演)，年紀最小，個性最單純，卻也因此讓她成了眾人之中對愛的領悟最清明的人，沒有父親穆斯塔法的優柔寡斷，沒有母親蕾拉的偏執強勢，只有她真正地彰顯了「以愛為名」的正面意義。
從一開始她就選擇了原諒，對於那些因愛犯錯的親人，面對母親蕾拉因為婚姻受挫，愛情受到背叛的苦楚時，她除了表現出同理心，更不只一次提醒母親要學會「為愛放下」，她曾用堅定的口吻對蕾拉說:
「如果我還是深愛著這個人，還打算跟他在一起生活，我就會選擇原諒，只有那樣，兩人才能得到真正的幸福。」
同一件事，成人常因不同立場、不同觀點的人心愛恨，有了截然不同的定義與詮釋，甚至是前後矛頓的言行，讓自己落入了愛恨的泥沼而難以自拔。但在少女亞莎嫚的眼裡，卻始終井水分明條理清晰，這樣的清晰的思路與寬闊的胸襟讓人敬佩，亞莎嫚也許是年紀最小的，卻是對愛保有最清明思考的人。
如果不愛了，當然就該放下，擺脫恨意的糾葛，才能另覓一段真正的幸福；如果還深深愛著，知道心中還有對方的身影存在，那就該選擇原諒，才能夫妻同心，再築一段全新幸福的旅程。
但世間有多少紅男綠女，卻都像電影中的母親蕾拉，離了婚卻緊抱著過往的愛恨不放，讓遺憾與恨意在心中隨著時間長河的潰堤，從小池塘釀成了大海，然後最後將自己用恨意活活悶死在海裡卻不自知。
或是像片中的父親穆斯塔法，根本不曾懂得愛的真締，只要有人給愛他就全盤接收，卻無心處理容不下一顆沙子的感情世界，只因為他在愛情的面前，永遠把自己擺在第一位，自私至極的男人，以愛為名四處掀波造瀾，傷了生命中一位又一位曾經愛過他的女人，直到自己迷失在情海中載浮載沉，才明白了自己的可恨。
少女亞莎嫚，像是落入了凡間的天使，短暫的生命來去，卻以自身的形影，證實了純愛與幸福的存在。但這一切，也只有當成人們，懂得在愛裡放下尊嚴與感性的偏執之後，才能聽見電影「有人想跟你說話」到最後，所傳遞的幸福跫音。
看完關於這部電影「有人想跟你說話」，三篇從片中不同性別、年紀與立場角度的人物所電影分享文後，希望你有了更全盤的觀點。想學會放下一切的主觀偏執，想回歸愛的本質，想聆聽真正幸福的穹音，本週五2013年11月8日，別忘了和摯愛的親友，一同來觀看「有人想跟你說話」，傾聽少女亞莎嫚想跟你説的，關於愛的真義。
回看前面兩篇，請至 「有人想跟你說話」(3-1) --- 偏執愛恨的背後 與「有人想跟你說話」(3-2) --- 說不出口的愛恨輾轉
(喜歡我的電影影評，請幫忙在我的FB粉絲頁http://www.facebook.com/SunshineKen按讚，謝謝。)
有人想和你說話 Yeki Mikhad Bahat Harf Bezane/Someone Wanna Talk to You
上映日期：2013/11/8 晚場起
片 長：1時 30 分
國家／語言：伊朗/ 波斯文
類 型：家庭│劇情
製 片：Fereshteh Mahdizadeh
導 演：Manouchehr Hadi
編 劇：Manouchehr Hadi , Saeed Dolakhani
演 員：
「分居風暴」第61屆柏林影展銀熊獎最佳男演員薩哈布‧侯塞尼(Shahab Hosseini)飾演前夫/父親穆斯塔法
「伊朗頭號重量級女演員」安娜希塔‧內瑪堤(Anahita Nemati) 飾演前妻/母親蕾拉
「Fair電影節最佳女配角耶妲‧娜澤爾(Yekta Naser)飾演穆斯塔法前女友
Hamidreza Pegah飾演牙醫生
Hanyeh Gholami飾演女兒亞莎嫚(Yasaman)
Azadeh Riazi飾演穆斯塔法現任妻子恆伽梅
Shahin Taslimi飾演穆斯塔法母親
Sara Esmaeil Pour
Majid Dorosti
Alireza Ehtesabi
Morteza Kohi
攝 影： Masoud Salami
剪 輯： Hayedeh Safi-Yari , Spideh Abdolvahab
音 樂： Hamed Sabet
音 效： Mahmoud Khorsand
化 妝： Mehrdad Mirikiyani
服 裝： Jaleh Zeki Zadeh
全球發行： Visual Media Institute
台灣發行：宝米數位
臉書專頁：http://www.facebook.com/pomifilm
官方網頁：http://www.pomifilm.com.tw/works_d.ph...
