原文出處: MOVIE BOULEVARD
2000年推出電影《星際傳奇》（Pitch Black）後，成功創造馮迪索在銀幕上的硬漢形象，同時也讓雷迪克成為新一代銀幕英雄形象，成為許多科幻、怪物災難電影群起效法的對象，於是續集便是勢在必行的一個趨勢，果然，在2004年，雷迪克重返大銀幕，用《超世紀戰警》（The Chronicles of Riddick）之姿，回到外太空去廝殺，只是很多觀眾對於第一集的結尾接到第二集的開頭，感到有特別多的問號，為了填補這兩集之間的劇情隔閡，導演大衛托伊寫了一段故事，聘請《駭客任務動畫版》的韓裔美籍導演Peter Chung執導，拍攝了三十幾分鐘長度的動畫短片作品《超世紀戰警：暗夜殺機》（The Chronicles of Riddick：Dark Fury, 2004）。
第二集定名為The Chronicles of Riddick，取代了第一集片名成為系列作品的主要名稱，但是中文卻翻譯成了《超世紀戰警》，因為當時馮迪索演了《限制級戰警》而大紅，所以就依樣畫葫蘆，取了這樣的名字，但是雷迪克這個角色根本不是戰警啊，他是個星際囚犯，而且哪裡來的超世紀，簡直是貽笑大方的中文片名翻譯，結果卻被沿用下來了，這部動畫版的副標雖然看起來沒什麼問題，但是念著念著，不經意的笑了，為什麼要在大半夜的殺雞呢？這跟白安畫一隻雞簡直是有異曲同工之妙，重點是，雷迪克這樣一個帥氣兇狠的角色，聽到他在大半夜裡殺雞，酷勁盡失，完全無法想像這會是一部什麼樣的動畫。
好吧我承認是我想太多了，《超世紀戰警：暗夜殺機》雖然只有30分鐘左右的篇幅，但它卻是一部架構完整，有繪畫精細而有質感的動畫作品，用來作為第二集的引子非常適合。這部動畫劇情主要描述第一集逃出來的三位－雷迪克、傑克和一位我忘記他名字的人，開著飛船流浪在宇宙之間，突然之間卻被一艘超大型飛船給脅持，這艘大型飛船的主人Chillingsworth養有一批賞金獵人，而且她有個很變態的嗜好，就是收集星際囚犯當作他的藝術品，會脅持雷迪克的飛船，是因為她想擁有他這個「傑作」。不甘做為她的藝術品，雷迪克決定放手一搏，殺光Chillingsworth的野獸與派出來的賞金獵人，殺出重圍，離開這艘飛船。
這部動畫作品很好看（甚至我覺得比第二集本身還好看），繪畫風格很寫實，冷酷黑暗的色彩沿襲第一集《星際傳奇》的風格，只是將第一集那種異星妖怪災難電影轉換成為一個動作片與類似《星際大戰》的風格，反派角色Chillingsworth和雷迪克一樣有著很鮮明的刻畫，而且我好喜歡配音員Tress MacNeille的聲音詮釋，把這個角色的威勢與邪惡嶄露無遺，雖然篇幅很短，依舊精彩十足，如果覺得在觀賞第一集與第二集有很多的疑問，可以看看這部動畫。
《超世紀戰警：暗夜殺機》的觀影重點有兩個，第一個就是關於雷迪克與第二集登場的Toombs之間的關係，為什麼在第二集的開頭雷迪克會被Toombs所追捕，還有從第一集倖存下來的其他兩位跑去了哪裡，是解開謎團的重點，第二個重點就是關於第一集倖存下來偽裝成男孩的女孩傑克，在這部動畫的結尾展露出她嗜血暴力的一面，感覺是一個鋪陳，而且雷迪克也相當在意，沒錯，這正是一個鋪陳，在第二集當中，傑克也將成為關鍵的角色，改名作Kyra繼續登場，總而言之，看過這部動畫作品，會在《星際傳奇》與《超世紀戰警》這兩部電影之間有銜接上的加強，劇情理解上也可以更順暢一點。
