原文出處: 橘貓‧夜空
本文不會直接提及電影關鍵情節，但本文中的介紹可能會影響您觀影的樂趣
以前除了每年固定的兩次金馬影展之外，平常閒暇時間鮮少觀看藝術電影。這次因為朋友剛好對《愛，悄悄越界》很感興趣，我就跟著去看了，也想說趁著這個機會去見識一下專門放藝術電影的真善美戲院究竟是個甚麼樣的地方。
《愛，悄悄越界》是一部以色列出品的同志電影，但整部電影真正的焦點放在中東地區的以巴衝突上頭，對以色列歷史能略有了解在進場觀賞可能會比較有概念，雖然電影中討論的範圍並不是刁鑽的在歷史問題中打轉，但整部電影的基礎建立在居留權、國家安全危機、好戰恐怖份子之上……如果像我一樣一無所知就入場觀賞的朋友，可能還是會有一些理解上的困難。
如果簡化了《愛，悄悄越界》的劇情，大致上可稱為現代版的羅密歐與茱麗葉，兩個愛人的背景中帶有無法去除的枷鎖。電影中，來到以色列都市求學的巴勒斯坦學生尼莫，愛上了生活在以色列的律師羅伊，雖然羅伊的家庭較為開明，能接受兩人的同志戀人關係，但尼莫的傳統家庭與地區習俗完全無法接受同性戀的存在。甚至私下對巴勒斯坦的同性戀動用私刑，在痛打後槍斃。
在如此艱難的環境下，尼莫不但要處理自己複雜的家庭因素，連以色列國安局的人員都找上門來，檢視尼莫敏感的身份。一切愈來愈邁向失控，行走在愛的鋼索上，兩人的戀情不增反減，但外力的危機卻像一團包在紙球中的火燄，隨時都會吞噬兩人的世界……
《愛，悄悄越界》的劇情，環繞在以巴衝突的緊張氣氛。揉合了愛情的甜美與讓人焦慮的失控暴力，寫實的壓迫感讓觀眾不得不為此悲劇性的故事感到緊張。本片藉由「家庭」、「道德」、「歷史陰影」、「種族對立」……等各種外力衝突，去映襯了兩個同志純真自然的愛情。導演精準的操作讓本片在各大影展佳評如潮，不失為一部值得欣賞的同志電影。
但就我個人角度來看，《愛，悄悄越界》還是有些不到位之處。過多的議題討論讓電影失控的方向與路線變得簡單且充滿可預測性，失控的故事發展與隱藏在背後的道德焦慮，在觸發點上都沒有達成震撼觀眾的效果。除此之外，男主角的角色性格稍嫌軟弱，似乎也不能怪罪其角色，但還是讓我在觀賞途中對他的一些決定有些許不能認同之感。
當然，緩慢而沉穩的步調亦有其優點，而《愛，悄悄越界》確實是適合此類型愛好者花時間好好欣賞的佳作。本片只在台北西門町的真善美戲院獨家上映，想看的朋友就把握時間觀賞吧。
推薦指數：Ａ－
個人喜好度：Ｂ
