原文出處: MOVIE BOULEVARD
幽魂娜娜的故事家喻戶曉，是流傳於泰國民間幾百多年的鬼妻故事，也曾被搬上大銀幕20餘次，去年也有新的版本上映，片名叫做《鬼妻》，正當泰國鬼片已經逐漸的失去它的驚嚇力與創意時，《鬼影》、《連體陰》的導演班莊．比辛達拿剛決定在此將鬼妻的故事搬上大銀幕，《淒厲人妻》（พี่มาก..พระโขนง／Pee Mak, 2013）就這樣誕生，找來了《晚孃下部：罪色》、《初戀那件小事》的新生代超人氣巨星馬力歐莫瑞爾與泰國名模黛薇卡擔綱主演男女主角，沒想到在泰國上映引發廣大好評與高票房，首周票房不但力壓《鋼鐵人3》，更打破泰國影史最高票房成績，讓這個已經被說過無數次的故事有了全新的風貌。
《淒厲人妻》的故事發生在泰國拉達那哥欣（Rattanakosin）這個以湄南河流域為主的地區，小邁也就是故事的主角被軍隊徵招，留下了大腹便便的妻子遠赴沙場，在軍隊中他認識了與他共患難的四個好友－小特、老普、阿信、阿艾，同鄉的他們好不容易從戰場歸返，小邁終於和他的妻子小奈重逢，小奈也已經產下了一子，取名為東東，四位戰友也在小邁家待了下來，隔天五人前往市場採買，卻聽到了賣酒的碧姨告訴他一則噩耗，原來小奈已經難產而死，小邁看見的是陰魂不散的小奈，但是小邁不信堅持愛妻未死，並和愛妻同住生活，他的四位好友為了證明小奈是不是鬼魂，為了讓小邁離開已死的小奈，決定採取一些激烈的手段，他們所做的手段會不會惹小奈生氣，自此惡鬼纏身？
《淒厲人妻》是一部無法定義類型的電影，它的類型有一點像是英國演員賽門佩吉的《活人牲吃》，在鬼片的氣氛當中，加入了恰到好處的幽默，並含有對於其他電影的嘲諷趣味，在輕鬆的氣氛當中回歸嚴謹，認真的去嚇觀眾，認真的加入懸疑的元素，拋出眾多的線索帶領觀眾一起思考，然後在這樣混雜的氣氛當中，再給予一個催淚彈，用鬼妻故事本質上的愛情元素，傳遞至死不渝不離不棄的愛情道理，突如其來地衝破觀眾心防，產生發自內心的感動，甚至落下幾滴淚來，《淒厲人妻》是部鬼片，是部超強喜劇，是部驚悚懸疑片，更是浪漫愛情電影，用著精準拿捏的比例融合成一部玩轉經典的絕妙電影，充滿智慧。
本片真的會讓人邊害怕邊大笑，然後還會冷不防的大哭，像我自己就被嚇到一次，因為實在是太沒有防備了，然後一路的大笑，我的同行友人更誇張，他根本就哭到無法自止。我自己是覺得這部片的笑點很胡鬧，就是那種一個角色很認真，結果被其他角色狂潑冷水的那種逗趣，像是開場不久的《300壯士》和《末代武士》梗真的太有趣了，也打破了時空的隔閡，還有小邁用泰英雙語夾雜的台詞解釋著自己的名字的橋段，角色耍白痴的讓我笑個不停，本片的一些笑點是對於傳統鬼片的嘲諷，這是很聰明的安排，一如去年的《詭屋》對於恐怖片的諷刺一樣，《淒厲人妻》用比較輕鬆的態度來看待鬼片的老梗，像是電影中某個角色說，為什麼每發現一次真相就要打雷一次，或是某個角色被發現陳屍在河上，卻誤以為是厲鬼的復仇，結果真相大白卻又是自己嚇自己，用這樣的橋段設計講出了看膩鬼片老梗的觀眾的心聲，反倒製造了觀眾能會心一笑的氣氛。
而自己嚇自己，也是電影《淒厲人妻》要說的啟示，電影中很巧妙的在中後段開始讓劇中角色的思考邏輯錯亂，搞不清楚到底誰才是真的鬼魂，而誰是活人，於是一群人互相猜疑，自己嚇自己，觀眾也會開始想，這個故事是不是不若一開始所想像，邊觀賞也開始隨著心情跌宕，體會猜疑的驚恐與不安感，然後才會懂得真相往往就是那麼簡單，只是我們人啊都因為恐懼而喜歡嚇唬自己，然後就會看不清楚真相，仿若在一個迷宮裡繞啊繞，怎麼樣也走不到出口。
也許有的人會跟我一樣不太喜歡這部電影的人物造型，但是在看完電影之後，我發現人物的造型也是讓這部電影更好笑的加分之處，像是他們都頂著奇怪的髮型，在電影中也是笑點所在，隨著他們看起來彆扭的髮型，塑造出每個人物的個性，變得鮮明逗趣，而不是跑龍套，出來瞎晃然後就默默退場的感覺，看完電影會不知不覺愛上這班演員的喜感。另外他們黑黑的牙齒，實在是很不習慣，但是根據泰國的古代習俗，牙齒黑黑的是一種美感的象徵，而且也代表著你是個人，牙齒白是神魔鬼怪的代表，同時牙齒用上這個黑黑的東西，也有保護牙齒結構的功用，我個人是對泰國的牙醫史沒什麼研究啦，但是呢看電影的過程，看到鏡頭對焦角色的大頭，結果他們講話時牙齒黑黑的像沒有牙齒一樣，就有特別的喜感，讓我一直想起布袋戲裡的哈貝兩齒（我好像講了一個很老很老的梗喔）。
至於電影裡至死不渝的愛情，我個人很喜歡小邁和小奈在夜間市集裡的摩天輪對話的橋段，小邁對於小奈的承諾與願望，對照著後來真相大白後的情況，在這段愛情中兩個人展現了不離不棄的堅定，即使有秘密也不輕易拆解戳破的包容，為對方著想的退讓，還有相互扶持的力量，即便人與鬼無法跨界的在一起，違反自然的常規，他們用至死不渝的愛情突破了一切的框架與限制，電影拍出了愛情的美好，也呈現了充滿困難的抉擇，我想這就是電影感人之處吧，雖然我沒有落下淚來，但我想我可以理解同行友人為什麼可以哭得那麼慘。至於我為什麼沒落下淚來，因為我實在被逗得太樂了，淚腺被蓋過去了，真的不好意思。
《淒厲人妻》算是這幾年來表現優異的泰國電影，男主角馬力歐在本片的演技也算是突破，畢竟他突破了很多扛在肩上屬於偶像的包袱，然後不計形象的搞笑扮醜，在愛情的戲碼裡，雖然女主角有點生澀，卻也因為馬力歐的帶領，兩個人產生不少的火花。所以別跟我一樣，因為它是泰國電影，或因為它的造型醜醜的，或是因為對泰國鬼片失去信心就放棄這部電影，《淒厲人妻》會讓你有嶄新的觀影體驗，讓你感受到陰風陣陣，讓你突然下一大跳，也會讓你笑到肚子痛，讓你被電影裡的愛情所感動，是一部提供你全方位的觀影娛樂的電影哪！
