原文出處: 暗夜流光
上上週六(2013/5/26) 19:00 在台北誠品六樓視聽室，舉辦了今年(2013)台北電影節(http://www.taipeiff.org.tw/) 第一場「主題城市與焦點影人」的影展周邊活動，放映的是，土耳其導演努瑞‧貝其‧錫蘭(Nuri Bilge Ceylan)2006年的作品「適合分手的天氣 Iklimler /Climates」，這部作品曾在2008年的金馬國際影展參展，也於 2009年在台進行過商業放映。
這次的映後座談，邀請到了兩位重量級的影評人聞天祥先生(台北金馬國際影展執行長)與塗翔文先生(台北電影節策展人)，會以這部電影，作為台北電影節開展前周邊活動第一砲，跟今年影展的主題焦點城市是「土耳其伊斯坦堡」有關。
2013年台北電影節，今年的參展影片規模，愈來愈向金馬國際影展的形式分類靠攏，一樣很多元化，國片、亞洲電影與國際電影全都入鏡，焦點影人也是中西都有，因應焦點城市是「土耳其伊斯坦堡」，今年影展一共有七部土耳其影片受邀參展( http://www.taipeiff.org.tw/Program.aspx?FwebID=f42c6212-7c25-438a-89c5-2320353cbad5&SubID=17 )，對土耳其電影陌生又好奇的朋友，可以藉這次電影節作第一次接觸。
七部作品其中，就精選了台灣觀眾比較熟悉，享有國際聲譽的土耳其導演努瑞‧貝其‧錫蘭(Nuri Bilge Ceylan，導演簡介請見維基百科英文版 http://en.wikipedia.org/wiki/Nuri_Bilge_Ceylan)，他曾以第三部長片作品「「遠方 Uzak/ Distant」(2002年)，一舉奪得了坎城影展評審團大獎，又在2006年以 「適合分手的天氣 Iklimler /Climates 」贏得坎城影展國際影評人費比西獎，這次台北電影節，選映的是他更早期的兩部前作，也就是大師第一部與第二部長片作品，1997年的「與大地共舞Kasaba 」與 1999年的「五月的雲 (Mayıs Sıkıntısı aka /Clouds of May」。在往下介紹 「適合分手的天氣 Iklimler /Climates 」之前，先跟大家分享2013 台北電影節相關資訊。
今年(西元2,013)台北電影節，即將從6月28 日開展，一直到7月20日止，有興趣的朋友，可以參訪台北電影節官方網站( http://www.taipeiff.org.tw/ )下列相關主題簡介與說明，取得進一步的選片與購票資訊。
台北電影節沿革 :
http://www.taipeiff.org.tw/Content.aspx?FwebID=113eab9d-8fae-4e6e-9ed9-06b9dd2f0648
影展各單元介紹 :
http://www.taipeiff.org.tw/Program.aspx?FwebID=f42c6212-7c25-438a-89c5-2320353cbad5&SubID=25
台北電影獎入選名單 :
http://www.taipeiff.org.tw/Content.aspx?FwebID=fa5a911e-5c80-4b1a-87e6-9642deb98bee
國際青年導演競賽入選名單:
http://www.taipeiff.org.tw/Content.aspx?FwebID=b9ff5531-e232-4232-b266-0247cb349204
電影場次表:
http://www.taipeiff.org.tw/Screening.aspx?FwebID=064f4d67-fcf1-4803-a344-637b96d2b3ae
電影手冊下載 :
http://www.taipeiff.org.tw/Content.aspx?FwebID=6e34e10d-cdf3-49a7-8cf9-9ecec0c2a054
購票資訊 :
http://www.taipeiff.org.tw/Content.aspx?FwebID=c590785d-3954-443d-a9e9-e89f8afa039b
周邊活動 :
http://www.taipeiff.org.tw/Festival_s.aspx?FwebID=f14f62b5-5fa0-4573-a478-b725f78a3be4&sno=11&CateID=
土耳其導演努瑞‧貝其‧錫蘭(Nuri Bilge Ceylan)，這次在2013年台北電影節參展簡介:
1997年的「與大地共舞Kasaba 」
(http://www.taipeiff.org.tw/Program_s.aspx?FwebID=f42c6212-7c25-438a-89c5-2320353cbad5&SubID=17&FilmID=58&p=1)，
與大地共舞(Kasaba)
努瑞‧貝其‧錫蘭(Nuri Bilge Ceylan)
1997|土耳其|35mm|82分
1998 柏林影展卡里加利獎
1998 伊斯坦堡影展評審團特別獎、影評人費比西獎
1998 東京影展銀獎
(劇情簡介) 小鎮中，隨著四季更迭，三代同堂的每個家庭成員都擁有人生的認知與未知。祖父重述戰時的記憶；曾留美的父親頌揚他信仰的歷史與知識；已服役多年的表親薩費特對人生方向感到迷惘；母親和祖母安份守己、秉守傳統價值；女兒和兒子兩姊弟正學習著生命和社會的法則。導演努瑞貝其錫蘭在處女作便展現不凡才華，迷人的黑白影像呈現生命中不可知的曖昧。
與大地共舞(Kasaba) 電影預告，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=d4qE1zCknbc
五月的雲 (Mayıs Sıkıntısı aka /Clouds of May)
努瑞‧貝其‧錫蘭(Nuri Bilge Ceylan)
1999|土耳其|35mm|Color|131分
2000 柏林影展競賽
2000 歐洲電影獎影評人費比西獎
2000 伊斯坦堡影展最佳影片等四項大獎
(劇情介紹)導演穆札法返鄉拍攝一部帶著私人情感的電影，他找來堂親薩費特合作，並力邀對抗當局、矢志保護森林的父親艾敏，以及九歲的小侄子阿里一同演出，一場「戲中戲」就此虛實交融的上演。錫蘭延續了強調自然和光影的迷人風格，並再度找來自己父母演出，可視為他的短片《繭》及前作《與大地共舞》的仿拍攝紀實，形成一部層次交疊的後設電影。
五月的雲 (Mayıs Sıkıntısı aka /Clouds of May) 電影預告，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=ygI1TcORfgg
接下來就跟大家介紹這部，同樣備受國際各大影展獎項肯定的影片 「適合分手的天氣 Iklimler /Climates 」,，一部關於愛情與天氣，男與女廝守與錯身糾纏的電影。
★榮獲坎城影展 國際影評人費比西獎
★土耳其安塔利亞影展「金桔獎」 最佳導演
★女配角 剪接 音效 工作團隊等五項大獎
★伊斯坦堡電影獎 年度最佳影片 觀眾票選最佳影片
★法國巴斯蒂亞影展 評審團特別獎
★挪威南方影展奧斯陸電影獎 影評人費比西獎
★泰國世界影展 最佳攝影
常聽到朋友的心情，因為天氣的晴朗陰雨，而受到影響隨之起伏變化，那麼愛情呢?
愛情與天氣之間，會有什麼樣的關聯? 不同的天氣，真的會影響情人之間的愛戀嗎？
愛情的分分合合，有人會刻意地挑選日子，作為紀念相識、承諾或告別的履行，
但是天氣呢? 你曾刻意選在特定天氣的日子，決定與另一半相聚分離的時刻嗎?
「適合分手的天氣 Iklimler /Climates」將帶給你全新的分手視野與心情...
「適合分手的天氣 Iklimler /Climates 」中文版電影預告，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=LePdVDkk0-E&feature=player_embedded
距離震驚國際的「遠方 Uzak/ Distance」四年之久，當代土耳其首席導演努瑞‧貝其‧錫蘭(Nuri Bilge Ceylan)，終於在2006年再次推出新作「適合分手的天氣 Iklimler/ Climates」，告訴你一個有關一位大學教授伊薩，與擔任電視節目製作的女友芭哈提分手，兩人之間愛恨與天氣交纏的故事。
而電影中的男主角大學教授伊薩( Isa)，就是由導演努瑞‧貝其‧錫蘭(Nuri Bilge Ceylan)本人親自擔綱演出，而有趣的是，在電影中飾演跟他分手的怨偶芭哈(Bahar)，是由他現實婚姻生活中，甜蜜的另一半埃伯魯‧錫蘭（Ebru Ceylan)飾演，而飾演他新歡塞拉(Serap)，卻是由的，卻是前女友娜珊‧奇里密斯( Nazan Kirilmis)飾演，兩人之間還有性愛的場面，前女友與現任妻子，共同在電影中演情敵，卻是交換了跟現實身份相反的身份，三人同場競技，導演兩邊得利的劇情安排，讓電影本身戲裡戲外，都充滿了話題。
影片一開始，導演努瑞‧貝其‧錫蘭(Nuri Bilge Ceylan)便刻意安排男女主角，在陽光普照的海灘分手，兩人愛情長跑多年後，大學教授伊薩突然變心，因而在艷陽高照的熱天午後，跟女友芭哈提出分手，並轉而向藕斷絲連的舊情人塞拉(娜珊‧奇里密斯 Nazan Kirilmis 飾)尋求寂寞慰藉，然而伊薩雖然在塞拉身上，填補了跟芭哈分手後的寂寞孤苦，卻又在跟新歡愛戀糾纏之間，慢慢地發現自己，仍舊忘不了前女友芭哈，於是伊薩決定前往芭哈所在的土耳其東部，一個人在漫雪紛飛的季節，企圖在冰天雪地挽回她。
導演藉由季節變化，突顯出愛情男女之間的心情變化，與愛恨不得的難以捉摸，知識份子對愛的承諾，廝守與錯身糾葛中，竟也如氣候變化，隨著季節流轉，上演著一幕幕悲喜交加的風景。
男主角一開始提分手的理由，是兩人沒有相似共通的話題，在一起時間愈久，感覺愈無法溝通，片中透過兩對朋友聚餐時，兩人冷言冷語的爭執後，即便天氣是熱得讓人流汗人，兩人內心卻是絕對的冰寒，女主角聽到男主角提分手，臉上的汗滴與淚滴交疊流下，彷彿無言抗議天氣與愛人背叛的同謀共犯；而男主角在歷經與最好的朋友妻偷情的歡愉後，卻在之後的獨處空虛中，明白了自己當初提分手，只是為自私'嘗鮮的行為藉口。
於是開始回頭企圖挽回，但愛情的弔詭往往就在此，當迷途羔羊想回頭時，牧羊人卻已失去了絭養的欲望，於是男女主角，在冰天雪地裡一句一句簡短的精彩對話，也為兩者之間情感變化下了註腳，當觀眾或許正為女主角，在白天斷然拒絕男主角求合的明快時，卻又在深夜看到她來到他下榻的旅館，敲著他的門有了一夜溫存，而隔天她卻又毫不留戀的離去，留給觀眾無限想像與解釋的空間，這或許也印證了愛情與天氣一樣多變的宿命論吧!
(喜歡我的電影影評，請幫推或在我的FB粉絲頁 http://www.facebook.com/SunshineKen 按讚，謝謝。)
適合分手的天氣 Iklimler /Climates
拍攝年份 ：2006
規格 ：35mm
國別 ：土／法
在台上映日期：2009-03-06
類 型 ：劇情、愛情
片 長 ：1時42分
導 演 ：努瑞‧貝其‧錫蘭(Nuri Bilge Ceylan)
演 員 ：努瑞‧貝其‧錫蘭(Nuri Bilge Ceylan)、埃伯魯‧錫蘭（Ebru Ceylan）與娜珊‧奇里密斯 (Nazan Kirilmis)
發行公司 ：海鵬
官方網站： http://ceylan.swtwn.com 與 http://blog.sina.com.tw/ceylan
