原文出處: P.S創作
今年的金馬影展即將進入尾聲，看了不少當代經典與新秀作品，其中「影迷嘉年華 --- 歐洲速寫」單元，對來自西班牙的女導演寶拉·奧蒂絲(Paula Ortiz)2011年首次執導的長片「三生情蛹Chrysalis)，與澳洲女導演凱特‧蕭蘭(Cate Shortland)執導的「純真消逝的年代 Lore 」印象深刻；前者在拍攝長片前，僅拍過三部短片，但展現在「三生情蛹Chrysalis)片中的電影攝影美學與配樂成熟度讓人驚豔，將另外專文介紹；兩部電影未來如果在台進行商業放映，強力推薦去觀賞。這篇先來分享凱特‧蕭蘭(Cate Shortland)2012執導的電影「純真消逝的年代 Lore 」，它從首映之後已獲得2012 盧卡諾影展觀眾票選獎，並將代表澳洲角逐明年(2013)奧斯卡外語片競賽。
關於描述上一世紀二次世界大戰德國納粹軍隊侵略鄰國，對猶太人進行大屠殺的電影並不少見，有些作品都已成經典，導演凱特‧蕭蘭(Cate Shortland)在「純真消逝的年代 Lore 」一片中，跳脫了傳統從整個民族國家的立場俯視，不管是納粹德軍還是猶太人，而把故事視野單純化，回歸到一個家庭，從烽火摧毀了安身立命的家園，失去了雙親庇護，一位年僅14歲的德國女孩洛兒 Lore (由莎琪亞‧羅珊達 Saskia Rosendahl) 飾演，如何帶著妹妹Liesel由( Nele Trebs飾演) 兩個弟弟Günther(由André Frid飾演) 與 Jürgen(由Mika Seidel飾市演，還有仍在襁褓中的幼弟Peter(由Nick Holaschke飾演) ，在沒有任何飲水食糧資源與大人援助下，一家五人徒步前行500公里，從巴伐利亞黑森林，跨越各種地形與面對盤查，企圖到漢堡投靠外婆的艱辛過程。
在逃亡的過程中，洛兒 Lore 不僅要面對屍橫遍野的恐怖景象，也要面對烽火連天重創下的人心險惡，那已經不是孤雛淚就可以換取同情的年代，面對資源有限，人人不擇手段爭奪食糧與飲水，以求取活下去的一線生機，手無縛雞之力，又帶著四位年幼的弟妹，她又將付出甚麼樣的代價，以突破重重艱險，保護全家人安抵外婆家? 而外婆家真的再戰火中安然無恙嗎? 究竟是一個甚麼樣的未來在等著他們? 沿途又會遭遇甚麼樣的人與事，隨著故事的展開，我們也看到了導演企圖傳達的訊息。
電影「純真消逝的年代 Lore」改編自改編自英國作家瑞秋‧賽佛(Rachel Seiffert) 的戰後傷痕文學「暗房The Dark Room」，是澳洲女導演凱特‧蕭蘭(Cate Shortland)第二部長片，她在1968年出生於澳洲新南威爾斯(New South Whales) ，畢業於澳洲美術系，身兼作家與電視編導，從1995拍攝短片多次獲獎，2004年執導第一部長片「我行我愛 Somerault」即入選坎城影展一冢種注目單元。
凱特‧蕭蘭(Cate Shortland) 介紹 http://en.wikipedia.org/wiki/Cate_Shortland
瑞秋‧賽佛(Rachel Seiffert) 介紹 http://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Seiffert
Lore 電影介紹 http://en.wikipedia.org/wiki/Lore_(film)
故事發生在20世紀第二次世界大戰末期(1945年)，曾經屠國掠城的德軍節節敗退，一對納粹背景的父母，在面臨因先前在戰時的惡行要鋃鐺入獄之際，匆匆忙忙將家中相關機密資料毀屍滅跡後，臨別前囑咐十四歲的大女兒14歲洛兒Lore (由莎琪亞‧羅珊達 Saskia Rosendahl 飾演)，帶著四個年幼弟妹，從巴伐利亞徒步行走五百里到漢堡投靠外婆。
尚未知人事是非的洛兒Lore，因為納粹雙親的背景，可想而知在成長過程中，十分崇拜父親的她，擁有的納粹意識形態，與對猶太人的認知；只是在一路遁逃的過程中，她慢慢發覺到世人對於像她雙親那樣的人的痛恨，她曾有的信仰與是非價值觀逐漸在瓦解，心中逐漸產生了莫名的困惑與罪惡感。
在每天面臨三餐不繼的壓力、尚在襁褓的幼弟Peter 又動不動因挨餓就狂哭的情況下，她身上原先所帶具有價值的物品，都在為了換取食物與奶水中逐漸散盡，但也在你爭我奪的現實慘境中，被迫從死者身上偷取有價值的物品，像是手錶以維持弟妹免於挨餓；但天真的弟妹很快就受不了逃亡的生活開始吵鬧，
有一天在一個空屋的頂樓，她遇見了一位神秘的男子湯瑪士 Thomas (由Kai-Peter Malina) ，他死盯著她看，一路追隨在洛兒Lore與弟妹身邊，卻又都不言語，怪異的行為讓洛兒Lore不知所措，直到有一次面臨英軍盤查，身上沒有證件的洛兒Lore一家人，因為持有證件的湯瑪士 Thomas出手相救，自稱是大哥帶著一家人，他們才得以脫困繼續上路前行，而湯瑪士 Thomas開始跟他們結伴同行，也迅速獲得除了洛兒Lore之外，其他弟妹的信任。
雖然途中有了湯瑪士 Thomas的協助，爬山涉水變得比較容易，但他並未因此取得洛兒Lore的信任，原因就在洛兒Lore在無意中看見了他的證件，從證件的身份上得知他是猶太人，所以心中一直認定他接近自己是不懷好意，只是為了有小嬰兒當家人，方便獲取更大的利益。加上途中湯瑪士 Thomas曾經動手想跟她親熱被拒，洛兒Lore一直放不下對他的的敵意。
最後在一次是否要游泳賭渡河的爭論中，洛兒Lore獨自跟一位船夫協商，卻被逼要出賣自己年輕稚嫩的肉體，來換取船夫幫忙，在關鍵時刻湯瑪士 Thomas再次出手相救，卻殺了船夫，洛兒Lore雖心生感激，卻道德感卻又無法原諒自己，甚至在安全渡河後，想向邊關警察自首，最後被湯瑪士 Thomas攔下，並一路護送他們，確定他們能安心抵達外婆家之前才堅決告別，雖然途中又發生了湯瑪士 Thomas為了出外偷取食物回來給大家吃，而導致弟弟Günther(由André Frid飾演)被槍殺，但洛兒Lore一家人都已對湯瑪士 Thomas產生信賴感。他的堅持離別，讓洛兒Lore一家人難以割捨，洛兒Lore甚至願意把幼弟Peter 讓繼給他，只求他能留下，甚至 Jürgen還偷偷藏起了湯瑪士 Thomas的個人證件，以為這樣就能留住他，沒想到最後還是失望，這才明白湯瑪士 Thomas並沒有為了某種利益而幫他們，而且他可能也不是猶太人，因為證件上的個人照是另一個人。
最後安抵外婆家的Lore洛兒一家人，表面上衣食無缺，不用再位三餐溫飽奔波，然而Lore洛兒卻顯得跟新家與外婆的規矩格格不入，只因為一切都回不去了，她失去的不只是舊家，而是對於人的信任感，當從小養成的普世價值，因戰火被全盤抹滅之後，她，也失去了那份曾有的童真....
凱特‧蕭蘭(Cate Shortland) 的電影在冷冽的色調中，緩緩訴說著一位原本將屆花樣年華的青春少女，她對人的信任與愛，隨著時間的流轉，在無情的烽火中一點一滴燃燒殆盡，片中沒有觸及敵我誰是誰非的立場爭辯，只從一個家庭的破敗，讓觀眾自己去思考，戰爭下人性純善本質的褪色與凋零。
導演凱特‧蕭蘭(Cate Shortland)與女主角莎琪亞‧羅珊達(Saskia Rosendahl)接受媒體採訪，談及拍片的動機與角色詮釋的過程。
純真消逝的年代 Lore
澳洲/英國/德國電影
2012 35mm 彩色
片長: 108分
導演: 凱特‧蕭蘭(Cate Shortland)
製片: Margret Matheson, Vincent Sheehan, Anita Sheehan.
演員:莎琪亞‧羅珊達(Saskia Rosendahl) 、Kai-Peter Malina、 Nele Trebs, Ursina Lardi, Hans-Jochen Wagner, Mika Seidel, André Frid, Eva-Maria Hagen
音樂: Max Richer
音效: Sam Petty
攝影: Adam Arkapaw
劇本: Robin Mukherjee, Cate Shortland
