原文出處: 3A在誠懇的練肖話
2009 坎城影展最佳導演
一個新婚的年輕警校學生，為了賺錢而答應晚上幫忙學長出任務，沒想到一夜恐怖而殘忍的行動直擊，讓他完全難以面對自己的將來。曼多薩以手持攝影和劇烈晃動的跟拍，彷彿模擬真實發生的暴力事件，在道德的黑白界線間遊走。大量直接、血腥的性愛與殺戮畫面，令人不忍卒睹，讓觀眾既考驗觀影極限，又飽受心靈震撼。影片在當年的坎城影展，備受爭議地奪下了最佳導演獎。
曼多薩說：「原片名『Kinatay』在菲律賓文的意思即是『屠殺』，影片是根據真實事件改編，之前我曾為其他片子做研究，訪問過一個修犯罪學的年輕學生，他曾告訴我和片中主角類似的經歷。我最感興趣的部份是突如其來得面對死亡的感受，我覺得這完全解釋了『死亡』的難以預測。」
【電影 男孩看見血地獄 資料由 2012金馬國際影展 提供】
我知道很多人在上了一天班之後，再來看這部電影，能不睡著者幾希矣，哈~~ 會這麼說，是因為這部片的節奏很緩慢，就一直慢慢來~ 慢慢來~ 慢慢來~~
光是描寫白天和黑夜的世界，就簡單的把這部電影一分為二，白天的陽光生活，和黑夜的陰暗世界。影片一開始雖然是演出在陽光下的生活，但是我只覺得很嘈雜，生活之中充滿了噪音，在狹小的街道上穿梭，讓人感覺生活真是大不易，甚至於主角要前往法院公證時，在街道上還會看到有人鬧自殺，這要是在台灣的話，就叫做觸楣頭，應該會發生什麼不好的事吧（這是迷信吧）。
而入夜之後，又是一個什麼樣的世界，深夜問題多，平安回家最好，早點回家去睡覺最好，還可以養顏美容，又扯到那裡去了.... 在城市中任何一個入夜後的角落，會不會發生什麼我們意想不到的事呢？白天的世界，我們都在活動著，可以理解這個世界的運作，但是黑夜呢？披上了迷人外衣的黑夜（霓虹燈）格外的誘人，可以讓許多的青年男女紛紛選在黑夜活動，但是這個迷人的外衣一旦被揭開，有幾個人可以接受。
男孩看見血地獄了，許多人應該都知道這部電影中有血腥的畫面，有人被殺被肢解，但是幸好導演的手法很含蓄，雖然有把肢解演出來，卻沒有太多過於暴力的畫面，僅僅點到為止，大多著重在男主角身上，當他發現了原來警界這麼黑暗，想要幫助被肢解的死著，想要逃離卻又沒無能為力，以及跟在動手警察身後的表情，畫面雖然很黑暗，但是卻有一種莫名的沈重感。
當天亮時，一群人到早餐店去用餐，朋友問我，他們還吃得下喔？果然早有經驗的老鳥沒有問題，但是男主角就跑去廁所吐了，當他吐出來時，我心裡也才鬆了一口氣，他畢竟還是個人，但我又不禁在想，身處在這樣的一個環境中，人，還能夠維持多久？
在看電影的過程中，我真的問了一句，這部片在菲律賓能播嗎？沒想到映後的座談也真的有人這麼問了，導演回答：幸好有得獎，也許是得了獎才沒被禁吧！！這樣的一部電影，我看完也只能說，地獄，其實就在你我身邊.........
