原文出處: 大仙的足球與電影
被鬼阿魯巴是什麼滋味？
英文片名：Ghost Graduation
中文譯名：死也要畢業（台灣）、猛鬼畢業典禮（香港）、不想在畢業前死去（中國）
年份：2012
導演：Javier Ruiz Caldera
演員：Raúl Arévalo、Alexandra Jiménez、Javier Bódalo、Anna Castillo、Andrea Duro、Aura Garrido、Àlex Maruny、Carlos Areces、Sílvia Abril
先聽我講一個笑話。
一天，一個日本人，一個韓國人和一個中國人去見上帝。
日本人問上帝：「我們日本何時能獲得世界盃冠軍？」
上帝說：「50年。」
日本人哭了：「我這輩子是看不到了。」
韓國人於是也問上帝：「我們何時能獲得世界盃足球賽的冠軍呢？」
上帝答：「也許100年吧。」
韓國人哭了：「我下輩子也看不到了。」
此時，中國人問：「我們何時能獲得世界盃足球賽的冠軍呢？」
上帝哭了：「我是看不到了。」
笑話博君一粲，多少反映事實。不過這個笑話也有點老了，因為日本女足已經拿過世界盃冠軍。
為什麼提起這個老笑話，因為《死也要畢業》裡有一段對白與此遙相呼應。
有見鬼能力的老師莫德斯托（Modesto），告訴那五個死了二十年的學生他們錯過了什麼，第一件想起的事情，就是西班牙贏得了世界盃冠軍，那個來自阿爾巴塞特的球員伊涅斯塔，為西班牙在決賽攻入致勝球。喜歡運動的豪赫（Jorge）為此感到很懊惱，大歎自己竟然錯過了世界盃、錯過網球、賽車，就連首次舉辦奧運（1992巴塞隆納）也錯過了。
這比起等待一輩子都看不到自己國家贏得世界盃冠軍還要痛苦十倍，因為這明明就是這輩子可以見到的事，卻因為一次火災意外死亡，靈魂被困在學校不得超生，假如早早投胎，二十年又一條好漢，就不會錯過足球迷這一生最飢渴的想望。
《死也要畢業》是一部青春校園鬼喜劇，講的就是這五個鬼學生，死了卻離不開校園，由於無所事事只好常常鬧事，使得學校不得安寧，老師墜樓，嚇壞學生，校董因此打算關閉學校，不明就裡的家長會會長打算重整校風，怪罪見鬼代課老師莫德斯托，美艷女校長則相信莫德斯托有通靈能力，希望由他出面與鬼學生溝通請他們離開。
鬼學生為什麼離不開校園呢？莫德斯托從心理醫生的鬼老爸那裡得知，鬼魂無法超生，是因為有心願未了，既然他們死的時候是學生，那麼只要把學業完成，自然就可以投胎從新做人。
「當人死後會離開世界，但你們卻不，因為你們有事未完成，而這就是你們未完成的事。」
不過事情當然沒有那麼順利，當鬼學生們通過莫德斯托的考試卻仍然留在那間破爛的圖書館，他們頓時有被欺騙的感覺，以為這個通靈的代課老師根本是在浪費他們的時間（鬼還有時間可以浪費嗎？），於是又再度玩起猛鬼大鬧校園的戲碼，也因此使莫德斯托遭到家長會表決解僱。
欲知後事如何，請到戲院觀賞，雖然結局可以想見，還是走「心願已了，靈魂安息」的老路，但當Bonnie Tyler的Total Eclipse of the heart再度響起（開場已經用了一次，結局首尾呼應，妙哉），相信你也會帶著滿足的笑容迎接最後的高潮。
有人說《死也要畢業》有港片《開心鬼》的影子，不同的是《死也要畢業》是鬼學生，《開心鬼》則是鬼老師。作為一部校園青春鬼喜劇，《死也要畢業》不缺帥哥美女，笑料滿點，還有人鬼戀、鬼玩人、有情人終成眷屬、壞蛋丟臉羞家，劇本算是面面俱到。
黔驢技窮的好萊塢已經買下故事準備重拍，也等於為《死也要畢業》背書，不好看好萊塢怎麼會買？對吧。
