原文出處: 香功堂！！
聰明的茱莉蝶兒選擇「巴黎」作為故事地點，是為凸顯男主角Jack的無力感，陌生的國度、陌生的文化、陌生的Marion家人、以及陌生的Marion。
我們總以為自己對另一半知之甚詳，可是我們對情人的過去了解多少？是什麼造就了他/她這個人？又是什麼經歷讓他/她變成我們眼中的人物？一段關係真能完全拋開所有過往(文化、歷史)，重新來過嗎？
人稱巴黎為浪漫之都，可當每個見到的男人都是女友的前男友、當他們不斷用你聽不懂的法文說笑、打鬧、甚至有著親密、挑逗的舉動、當你發現自己被冷落並且開始敵視每個接近女友的男性友人時....，你還會覺得巴黎浪漫嗎?
「巴黎」勾起Jack對Marion的焦慮，不管是她對前男友們的態度、不管是她在計程車上與司機的對罵、不管是她與家人的相處模式.....，全都嚇得Jack大聲質問：「妳是誰？我不認識妳。」
電影《愛情限時簽》裡，Sandra Bullock以為下屬Ryan Reynolds只是個在大都會打拼的憨厚男孩，卻在拜訪Ryan的家人後，才發現他原來是個挺有骨氣的小開；《絕配冤家》的Kate Hudson為完成雜誌專欄，打算在10天內甩掉外表帥氣的Matthew McConaughey，怎知在Mattew父母家住上幾日，反而愛上對方私下貼心、孝順、開朗的模樣。
好萊塢的愛情喜劇總愛強調家庭的重要性，讓主角變得更加可親與可愛。
可是茱莉蝶兒不玩這招，她讓Marion回到故鄉後逐漸顯露出的原有性格，變成她和Jack之間難以跨越的鴻溝。
《巴黎二日情》開場未久，Jack看到Marion浴室裡的壁癌時，忍不住嚷嚷著說：「妳的浴室好髒，我會過敏！」
Marion笑著跟他說：「太乾淨才會過敏。」
「太乾淨才會過敏」這句話恰恰點出Marion和Jack關係中的問題，他們都太乾淨了，永遠只讓對方看到自己「好」的一面，把自認為過於污穢(教養環境差異、文化差異、性格差異)的部份給隱藏起來，以為這樣便能掩飾彼此的不適合；然而不去面對問題不代表問題不存在啊！
談感情時我們或許會說：「你/妳的過去如何不重要，我只關心與你/妳的現在」，不願認識愛人的過去、或是不願讓心愛的人看見你/妳的過去，究竟是「包容」亦或是「逃避」？
《巴黎二日情》開場，Jack和Marion剛離開威尼斯，Marion對水都做出如此評價：「一個浮在水面上終究要沈沒的城市」；愛情何嘗不是如此，沒有堅固的地基打底(對愛人
的認識)，那麼一段關係遲早會沒入水面下，只是時間早晚的問題罷了。
Jack與Marion的愛情在短短兩天時間內近乎崩毀敗壞，說明兩人感情關係的基礎薄弱；乍看《巴黎二日情》是一部關於Jack如何陷入「Culture shock 文化衝擊」的情境中，但我們明白真正讓Jack感到Shock的主因其實是他對Marion的重新審視與評估，並且自問：「我到底是跟怎樣的人談了戀愛啊？」，原以為你/妳是我最熟悉的情人，怎知你/妳是我最熟悉的陌生人，能不錯愕嗎？
《巴黎二日情》的劇本有不少讓我會心一笑的亮點。
例如Marion在法國兩日，不斷碰上前男友或是陌生男子的搭訕，她佔著Jack不懂法文的優勢，大喇喇在他面前與男人們有一句沒一句的挑弄著情話；Marion看來佔盡Jack便宜，可是當Marion見到Jack跟妹妹聊的開心時，又會馬上跳出來問對方：「吆，你跟我妹聊的挺開心，你們都講些什麼啊？」
情人們常常有兩套標準，一套，是我可以跟別人有言語上的五四三；一套，是你/妳眼中只能有我，生活中也只能有我！
我很喜歡這類對人物情感既微妙又真實的小小觀察，Marion或許從未打算跟這群搭訕者有更進一步的發展，但當青春不再的惆悵越來越強大，面對男性的示愛與讚美，確實可為日漸憔悴的自信心帶來些許的快樂與滿足啊。
《巴黎二日情》有一對討喜的男女主角們，導演/編劇/女主角茱莉蝶兒(Julie Delpy)不消說，她是女神，就算老了、長皺紋了，依然是渾身上下散發靈氣來著；飾演Jack的美國男星Adam Goldberg，非典型俊男長相，卻很適切詮釋了小男人的優柔寡斷，而且他在片中還露鳥呢，真是犧牲啊！！！
《巴黎二日情》是2007年的作品，已在電影頻道播映多次，我每次都無法重頭看到尾，不免有些遺憾；幸好今年的「女性影展」邀來這部作品，才讓我得以將這部帶有點伍迪艾倫+災難喜劇味道的愛情小品給完整看完！
喜歡法式愛情喜劇、喜歡茱莉蝶兒的朋友們，《巴黎二日情》在此推薦了！(影片年代不算久遠，應該還能租的到片子吧！）
