原文出處: 香功堂！！
侯麥導演的四季系列作品曾在台灣院線映演過，此次再上戲院，還是抽空觀賞了《秋天的故事。實在喜歡侯麥編寫的劇本，情感豐沛動人又荒謬好笑的緊。
《秋天的故事》講述瑪嘉莉年屆45，寡婦，兒女都已長大，跟她並不親近，一個人待在鄉下種植葡萄用以釀酒，她說：「我的葡萄園不灑農藥，葡萄產量大概是其他果園一半，但釀出來的酒保證好喝。」
瑪嘉莉多年好友伊莎貝住在城市，書商，女兒準備跟交往多年的男友步入禮堂；伊莎貝認為瑪嘉莉一個人待在鄉下很孤單很寂寞，她問好友怎沒想過再找個人交往？瑪嘉莉說：「我這把年紀哪還找的到人，年輕男孩看不上我，跟我同年的男人都愛跟年紀較小的女生交往。」
伊莎貝說：「那不一定啊，妳可以試著在報上登徵友廣告，搞不好會有機會。」
瑪嘉莉抗拒著說：「會在報上登徵友的都是奇怪的人。」
為幫好友擺脫單身，伊莎貝瞞著瑪嘉莉刊登徵友廣告；某日，伊莎貝收到一位名叫傑哈的男子來信說很有興趣認識瑪嘉莉，伊莎貝假借瑪嘉莉身分前去赴約，驗收這名男子到底適不適合好友！
蘿欣正在跟瑪嘉莉的兒子李歐交往，但她對李歐的感情老早轉淡，若非對男友老媽很有好感，她早離開李歐囉；蘿欣的前任男友艾提恩曾是她的老師，兩人仍欣賞著彼此，只是蘿欣對艾提恩始終有著不信任與不安全感，她跟艾提恩說：「我們還是別見面吧，免得擦槍走火。」
艾提恩說：「我們可以繼續做朋友啊。」
蘿欣說：「當然可以，前提是你交了女友，我才願意跟你做朋友，才願意跟你繼續見面。」
某天蘿欣突發奇想，既然艾提恩目前仍是單身，瑪嘉莉也是單身，加上兩人年紀相仿，何不讓我把他們湊成一對呢！如此一來，我就能把所有我愛的人都兜湊在一起了。
蘿欣興奮地將計畫跟瑪嘉莉說，瑪嘉莉質問：「這樣不是很怪嗎？如果我跟妳的前男友變成一對，那我兒子不就要喊他爸？」
李歐反對的說：「我女友的前男友變成我媽的愛人，我不能接受。」
艾提恩也反對的說：「我如果跟瑪嘉莉在一起，妳日後跟李歐結婚，我不就成了妳的公公？」
伊莎貝在與傑哈見過3次面後，深覺此人憨直穩重，性情相當適合好友，所以她邀請傑哈前來參加女兒的婚禮，好將瑪嘉莉介紹給他；蘿欣也苦勸著艾提恩，若你跟瑪嘉莉成了一對，那我們就可以當朋友了。在蘿欣不斷慫恿下，艾提恩決定前往婚禮現場會會瑪嘉莉。
看來，一場愛情風暴，看來就要掀起萬丈波瀾！
每一部愛情電影都在講階級(權力)問題，《秋天的故事》亦是如此。
何謂階級？年紀是階級，地位是階級，已婚和未婚差異是階級，刊登徵友廣告與否是階級，城市和鄉村也是階級，每一種階級比較都是焦慮的彰顯，也是一段愛情開始與結束的關鍵。
生活自給自足、個性直率獨立的瑪嘉莉自認為沒有男人會看上她，因為她早過花樣年華的年紀(年齡焦慮)；傑哈跟伊莎貝見面時，一直反覆著說：「妳看起來很高貴，不像是住在鄉下的人。」(社會地位比較)；蘿欣想把老師介紹給瑪嘉莉認識，因為她覺得這樣很完美(控制慾)。
愛情世界的權力地位在《秋天的故事》裡，隨角色情感的波動與變化而不斷翻轉、消長著。
伊莎貝面對傑哈，她是掌控者，一無所知的傑哈與瑪嘉莉則被她牽著跑；伊莎貝認為自己的出發點既良善又高貴，殊不知如此舉動很可能傷害傑哈與瑪嘉莉(甚至傷害自己)。
蘿欣面對老師，她是掌控者，突發奇想地準備將艾提恩推薦給瑪嘉莉，以為如此才能證明自己在這段關係中(她和艾提恩的愛情)「高人一等」。
然而愛情位階關係表說變就變，當傑哈表現出對瑪嘉莉的高度興趣與喜愛時，伊莎貝反倒心猿意馬起來，她不是有老公的人嗎？她不是生活美滿嗎？怎麼會對好友感到嫉妒？會對傑哈的迅速轉移目標感到失落？
哈，原來被他人欣賞與追求的渴望，才不會因為一紙婚約而熄滅；擁有美滿家庭的伊莎貝，身材高挑的伊莎貝，打扮時尚的伊莎貝，各方面都無所欠缺的伊莎貝，其實亦如瑪嘉莉般，焦慮著青春不再，焦慮著自己是否依然存有魅力。
成人世界充滿焦慮，年輕人的世界何嘗不是如此。
美麗的蘿欣仗著青春美貌、仗著李歐和艾提恩對她的愛戀而玩弄兩人情感於股掌間；蘿欣說她對李歐感情淡了，卻也不願放下對方；面對艾提恩則是一副「你得聽我的話做，不然我們連朋友也沒得當」的命令式口吻。
蘿欣看似極度自信也大方，可當她看到艾提恩和另一個同樣年輕美麗的女學生聊的開心時，不也馬上顯現嫉妒與焦躁神情；呵呵，管他什麼年紀、財富地位、美醜.....，在愛情面前，我們都很難保持絕對的冷靜啊。
至於愛情如何開始與滋長？我很喜歡侯麥導演給的答案。
愛情就像瑪嘉莉對待自家葡萄園的態度一樣，不自然成長的果實我不要(噴洒農藥/刻意安排的相親)，自然生長的果實(愛情)或許產量不多，但吃起來保證新鮮又美味！
《秋天的故事》的劇本可愛又有趣，簡單幾筆便勾勒出一幅曖昧又火花四射的情感圖騰(或許年紀貼近劇中角色，所以對瑪嘉莉和伊莎貝的焦慮都有著莫名的熟悉感)；我好喜歡這種情調的作品，沒有濃烈的戲劇轉折與哭啼、沒有賣弄心靈雞湯式的愛情道理(《初戀33天》拍的不錯看，可是我實在受不了劇中角色不斷自述心情、不斷自我鼓勵的旁白)；《秋天的故事》有的只是導演一邊戳弄人們虛偽(愛面子)假面，一邊又給予劇中主角們一個走出困境的機會與溫柔。
侯麥導演拍攝《秋天的故事》時已是78歲高齡，哇，78歲還有體力寫出/拍出這樣觀察入微的愛情作品，實在讓人佩服啊。
侯麥導演的「四季」系列作品目前正在台北真善美戲院映演，喜歡法式講不停愛情喜劇的朋友們，千萬別錯過在大銀幕領教侯麥導演魅力的機會啊！(翻譯很不賴、畫質修復的非常漂亮，光影不俗豔，清亮的很迷人！)
侯麥「四季」影展官方網站：http://swfilms.pixnet.net/blog/category/1536670
