原文出處: Ps-創作
在台灣，平常被當成日常食物，幾乎天天吃下肚，大家熟悉到不能再熟悉的豬，在中東地區，究竟能引發出甚麼樣的兩國戰爭?
玩過撲克牌的朋友，對於「豬羊變色」的遊戲不會陌生，但在現實生活上，有誰會大費周章地，將一隻豬打扮成羊呢?
由1947年11月24日出生於伊拉克巴格達(Baghdad)，現年71歲，以色列國寶級演員Sasson Gabai(賽森‧加拜，個人演藝生涯介紹，詳見http://en.wikipedia.org/wiki/Sasson_Gabai)，所領銜主演的電影「天外飛來一頭豬 When Pigs have wings」，描述著這樣一個不可思議，卻有充滿省思的故事。
他在片中飾演一位在以色列佔領下的殖民地，位於巴勒斯坦加沙地區的漁夫Jafaar，受限於以色列禁漁令限制，捕不到大魚到市場販售來改善家境，每天賺不到起碼的生活費用，回家又要面對妻子關切的眼神與詢問，家中又因鄰近邊境，身處軍事重地，因此樓上被以色列軍人進駐部分管轄，連廁所都被迫共用，兩口子就這樣過著家徒四壁沒有隱私的生活。
面對著欠下一屁股債，又借不到錢被鄰居嘲笑、警察關切的苦哈哈生活窘境，Jafaar 每天都在思考著如何賺錢，沒想到有一天他出外捕魚，卻在無意中突然從海裡，突然撈起活生生的豬，因此而引發一連串令人難以置信的故事，Sasson Gabai(賽森‧加拜) 在片中再次展現了豐沛多樣化的演技實力。
跟他去年在金馬國際影展「人生鏡像」「家族遊戲」主題電影「迷琴骨董店 Restoration」裡(影評請看http://petermurphey.pixnet.net/blog/post/18172444)，那位個性保守內斂的古琴修補師，截然不同的演出，他以穿透全片，充滿黑色幽默輕鬆活潑，精湛到位的演技，讓人在歡笑之餘，又充滿了省思。
為什麼一段發生在以色列管轄下巴勒斯坦殖民地，看似妙趣橫生，充滿歡樂的邊境故事，實則卻是反諷了小人物生活現實困境，與國家、政治、宗教信仰、恐怖攻擊、人性等荒謬交錯的情境呢? 如果你不熟以色列跟巴勒斯坦的建國，猶太教與阿拉伯國家伊斯蘭教宗教信仰背景，可以先看維基百科的介紹:
以色列
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97
巴勒斯坦
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6
一頭不管你說是天外飛來，還是水中撈起的豬，卻牽扯出以色列、巴勒斯坦、俄羅斯等國家的政治角力，與伊斯蘭教與猶太教信仰的恩怨情仇，對於許多久居安定，未經戰爭洗禮的台灣人而言，可能很難明白為什麼中東地區國家與民族，能因為宗教信仰，引發這麼多年的戰爭，造成了人們生活的經濟困苦。
電影「天外飛來一頭豬」中文預告
(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=sAGMyS9YiOo
電影「天外飛來一頭豬」以生活在其間困苦過日子的小人物，遊走在「求個基本溫飽活下去」，與「篤信宗教教義規範」，以漁夫Jafaar與太太Fatima (由Baya Belal 飾演) 的角色為中心。
看到如何為了捕到一頭在宗教信仰上，被視為極端不潔，連碰觸都不行的，甚至會因此惹上叛國賊罪名的的「豬」，卻在Jafaar 為了改善生活的前提，陰錯陽差下，從理髮店鬼靈精怪的老闆好友Slim(由Gassan Abbas 飾演)，得知了可以在以巴邊境私下透過豬隻交易的訊息。
為了歸還積欠已久的雜貨店老闆(由Khaled Riani 飾演)的債務，就此跟生活在以色列跟巴勒斯坦邊境的俄羅斯移民伊蓮娜 Yelena(由Myriam Tekaia 飾演)， 靠幫豬隻配種為生，兩人就此私下偷偷地展開了，一段段在宗教社會被視為大逆不道，卻能改善漁夫生活困境，充滿反諷的幫豬取精故事情節!
在今年獲選2012年「金馬奇幻影展當代奇幻單元」的「天外飛來一隻豬」，由首次執導演筒並兼編劇的的希爾維‧艾斯提巴(Sylvain Estibal)，將他在中東擔任記者時的種種見聞，透過這部精彩絕倫的故事，充滿對當代國家、種族、宗教信仰與人民生活困境的深刻見解，也點出了以巴多年衝突下，人性溫飽現實與宗教信仰對立的政治緊張。
透過一隻突如其來的小黑豬，還有巴西來的電視劇，從漁夫夫婦到理髮店與雜貨店店家老闆、宗教心靈導師、激進種族分子、巴勒斯坦警察、以色列殖民地戰士、邊境駐軍、到自殺式恐怖攻擊分子背後的心境。電影最後導演讓Jafaar 夫妻跟伊蓮娜家人一段奇幻的海上之旅，結束在兩位有著肢體殘障的街頭舞者精湛的表演。
藉此隱喻著現在各自殘缺的以色列跟巴勒斯坦兩國，或許有著各自的歷史、政治與宗教信仰的堅持，但如果願意換一個角度，從人民的生活思考攜手合作，即使開始於一隻兩國宗教都視為不潔的豬，也有可能讓真正的「豬羊變色」，一起開創出更美好的未來。
本片在法國上映後，獲得影評和觀眾的正面肯定，「好萊塢觀察者」、「費加羅鏡報」、「觀點」、「快報」等媒體都打出了4分的高分外，更榮獲2011年東京影展觀眾票選大獎，今年更入選2012年金馬奇幻影展好評推薦，十分精彩的劇本，還有Sasson Gabai(賽森‧加拜)令人嘆為觀止的小人物演出，千萬別錯過!
電影「天外飛來一頭豬」2012年金馬奇幻影展中文預告
(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=9SAm_BFAAf0)
