原文出處: Ps-創作
如果你是喜歡16世紀歐洲西部法蘭德斯畫派作品的畫迷，那千萬不要錯過這部難得透過電影故事敘述手法，與數位攝影，所呈現的繪畫電影「驚豔布魯哲爾 The Mill And The Cross」。
執導本片的波蘭導演李奇．馬傑斯基(Lech Majewski)，向來以詩意深邃的華麗電影語言與表現手法聞名全球，這次則運用現代電影才具備的數位攝影科技，融合導演對於畫作的理解與藝術品味，重現了 16世紀這部如史詩般畫作的妙細微處。
片中影像如畫作般緩慢流動變換，充滿一種靜謐的光影美感，運用了傳統藍幕技術的基礎上，透過了人畫相互貼合，呈現了「以畫作底」和「以人入畫」的驚人視覺效果。
電影改編自藝評名著「磨坊與十字架」(又名「風車與十字架」(The Mill and the Cross)，這本專書詳盡探究了16世紀歐洲文藝復興時代，法蘭德斯(Flanders)畫派三巨匠之一彼得‧布魯哲爾(Pieter Bruegel，1525-1569)，於1564年所創作的巨幅史詩畫作「基督受難之路」(又名「前往髑髏地的行列」(The Way to Calvary) 。
電影「驚艷布魯哲爾」中文版正式預告
(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=D_NxJgfCpWY)
片中透過了16世紀的尼德蘭畫家彼得‧布魯哲爾(Pieter Bruegel，由魯格‧豪爾Rutger Hauer 飾演)，與藝術收藏家友人Nicolaes Jonghelinck (由麥可‧約克Michael York 飾演)之間的對話，將巨幅史詩畫作「基督受難之路」畫作的創作背景動機，與畫家的用心，一一娓娓道來。
電影一開始就具體呈現了當年畫作中，那最遠處的「風車與十字架」的場景，還將鏡頭帶進了建構在巨岩頂端，負責製作麵粉的風車磨坊建築內部，從底部到頂端的建築，那驚人依岩攀附而建的巨大磨坊，令人屏息凝視的絕美光影。
一開場由遠而近，由動而靜，最後仿如畫作的鏡頭，便震慑了全場觀眾，靜謐逼真的景致，將人立刻帶進了畫作那絕妙精倫的，充滿藝術性光影之美。
但電影隨後所描述的故事，截取自畫作中幾個場景人們的生活，卻又描繪出尼德蘭農村當地人民，在食衣住行不同層面悲歡交錯的生活紀錄。片中所處的時代背景，是處於16世紀西班牙宗教法庭，對荷、比、盧的新教改革，進行血腥鎮壓的年代。
電影中描寫了西班牙王朝殘酷的佔領下，當時被視為邪教異端的基督教異教徒所遭受的悲慘命運，一對農村夫婦，只是買個麵包，遇上了巡邏的西班牙駐軍，因為被認定是異教徒，便慘遭綑綁到柱子車輪頂，在大太陽底下日夜曝曬致死。
最後屍體還慘遭天空專吃腐屍的禿鷹啄眼難以全屍而還，而焦慮的太太面對惡勢力的壓迫下不敢反抗，只能眼睜睜地看著心愛的丈夫死去，悲憐收屍而離。
還有就是耶穌跟其他兩位被視為異教徒釘上十字架，以及耶穌的母親 ---聖母瑪莉亞Mary(由夏綠蒂‧蘭普琳 Charlotte Rampling飾演)之間的母子情深，當然也觸及了農村生活單純傳統慶典與葬禮的習俗，以及當時人們的情愛追逐。
導演藉由數位攝影科技，呈現了以前電影所無法展現的精緻與精準度，讓人在觀賞電影同時，好像有了絕佳的藝術嚮導，以細微而精細的電影藝術語言，解說了當年這幅充滿視覺藝術的畫作饗宴。
電影從去年上映以來，受邀成為法國羅浮宮首映，日舞影展、鹿特丹國際影展、瑞典哥特堡國際影展入選影片 ，也榮獲了舊金山影評協會特殊貢獻獎。
彼得‧布魯哲爾(Pieter Bruegel，荷蘭原名Pieter Bruegel de Oude，1525 - 1569)個人介紹請見維基百科
英文生平介紹 http://en.wikipedia.org/wiki/Pieter_Bruegel
中文生平介紹
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%81%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E5%B8%83%E5%91%82%E8%B5%AB%E7%88%BE
出身於尼德蘭(Niederland 現今的荷蘭，但在中世紀末期，範圍包括現今的荷蘭、比利時、盧森堡和法國東北部分地區)Breda 城的畫家彼得‧布魯哲爾(Pieter Bruegel)，是法蘭德斯畫派三巨匠之一，地位相當於義大利文藝復興的達文西等大師，他的作品以描繪鄉村風景與農民生活(Peasant scene)景象聞名於世，尼德蘭
因為作品中透露出他對農民生活的喜愛，因此也獲得「農夫布魯哲爾」(Peasant Bruegel)的別稱。
曾遊歷法國與義大利，1551年成為安特衛普(Antwerp)的著名宗教主題繪畫(Guild of Saint Luke)的藝術家，但他也是在歐洲社會，第一批以個人需要而作畫的風景畫家，跳脫出繪畫主題，為宗教寓言故事背景背書宣傳的傳統窠臼。1553年，與阿爾斯特的女兒邁克(Marijken Bruegel 由Joanna Litwin 飾演))結婚，並移居布魯塞爾(Brussels)。
婚後育有兩子，包括小彼得‧布魯哲爾(Pieter Brueghel the Younger，1564年)及老揚‧布魯哲爾(Jan Brueghel the Elder，1568年)，兩位後來皆成為畫家，但由於彼得‧布魯哲爾隨即於1969年辭世，享年僅44歲，當時兩個小孩年僅1歲與5歲，因此並未影響到後來兩子在繪畫藝術上的風格。
彼得‧布魯哲爾的畫風深且廣闊，涵蓋了寫實、幻想，與宗教、人民生活象徵，細細描繪了風土民情和聖經故事，代表作有諷諭人類自大無知的「巴別塔」(The Tower of Babel, 1563)，和充滿鄉土氣息的「農民婚禮」(The Wedding Dance, 1566)。
法蘭德斯畫派介紹(請參見維基百科英文介紹: http://en.wikipedia.org/wiki/Flanders)
法蘭德斯(Flanders)於現今專指比利時北部的法蘭德斯自治區，但昔日則泛指法國北部、比利時和荷蘭南部的一部分。法蘭德斯畫派誕生於尼德蘭地區，是西洋美術史中的重要運動之一，開創人是油畫發明者：凡艾克(Jan Van Eyck)。
十五世紀時，「國際哥德式」(International Gothic)藝術在歐陸往南、北兩方發展：南至佛羅倫斯，蛻變為義大利文藝復興，題材多半涉及宗教與神話，激盪出文藝復興三傑─達文西、米開朗基羅、拉斐爾。
北至現今的德國北部及荷蘭、比利時等尼德蘭地區，創作大多呈現世俗生活與情感，和南方產生強烈對比，因此稱為「北方文藝復興」(Dutch and Flemish Renaissance)。 身在文藝復興時代的荷蘭畫家布魯哲爾，在藝術史上的地位相當於達文西和米開朗基羅。
波蘭導演利亞‧馬耶斯基( Lech Majewski，1953年出生)介紹
被譽為媲美俄國大導演帕拉贊諾夫(Sergei Parajanov)的利亞‧馬耶斯基( Lech Majewski，1953年出生，個人生涯請見維基百科英文介紹http://en.wikipedia.org/wiki/Lech_Majewski)，向以詩意深邃的華麗電影語言聞名，他於1953年8月30日在波蘭的卡托維茲(Katowice)出生，身兼導演、作家、詩人及畫家。從華沙藝術學院(Academy of Fine Arts in Warsaw)畢業之後，隨即進入羅茲國家電影學校深造。
1980年，馬耶斯基完成了電影「The Knight」，隔年波蘭宣布戒嚴，馬耶斯基便移居到英國，接著又到了美國，在那度過了大半的共產主義時代晚期。如今，馬耶斯基擁有波蘭和美國的雙重國籍，他的英文能力優秀，常和以英語為母語的演員合作。2006年，紐約現代美術館為馬耶斯基辦了一場回顧展，隨後他更受邀於美加地區舉辦回顧展。
從1980年第一部導演作品至今，馬耶斯基已創作了11部電影，他在2004年改編了自己的小說「Metaphysics」，拍成電影「享樂花園」(The Garden of Earthly Delights)，這部片打破諸多表現形式，在羅馬獨立影展榮獲評審團獎。
2011年的「驚艷布魯哲爾」更大膽利用數位科技與北方文藝復興繪作結合，藝術價值極高，於羅浮宮盛大首映，在各大影展艷驚四座，成為2012年最受注目的藝術電影。
