原文出處: SJKen 輕煙飄過
「追密者 :失控正義」(The WhistleBlower) ，電影由Voltage Pictures電影公司聯合投資拍攝，新銳女導演拉爾薩‧康達基(Larysa Kondracki)執導，瑞秋‧懷茲(Rachel Weisz)主演，取景遍及了美國布加勒斯特(Nebraska)與羅馬尼亞(Romania)，是最近上映的電影中，十分難得質感俱佳的好片。
從故事劇本編排到演員詮釋，從攝影運鏡到剪接配樂，成功地醞釀了整部電影的緊張壓迫氛圍，充滿了戲劇節奏張力，連電影中文片名的翻譯，都擺脫了台灣長久以來，為了市場行銷考量亂翻一通的弊病，中文翻譯除了貼近英文原意以外，還點出了整部電影要表達的意涵。
「whistle-blower」 的英文原意是「告密者」，中文片名翻成了「追密者」，是從電影中故事女主角的觀點立場出發，而「失控正義」正是她真實人生中，所經歷的一切。
電影是根據一件十年前(2001年)發生的真人真事改編而成，一位曾經由聯合國派駐波士尼亞的維安部隊女警凱薩琳‧波科瓦(Kathrn Bolkovac) 的真實經歷改編，電影講述她經歷了聯合國維安部隊，背後隱藏的人口販賣、賄落醜聞，與牽扯到政治、外交、警政系統、媒體眾多勢力，巨大錯綜複雜的秘辛，與她所下的決定與最終的結果。
在繼續往下介紹電影故事前，我想不少朋友，可能對波士尼亞都還很陌生，先介紹這個國家獨立的過程與內戰的背景，因為這牽扯到真實世界中女主角凱薩琳‧波科瓦(Kathrn Bolkovac )所經歷了一切事件，也是整部電影的故事起源。
波士尼亞，原名「波士尼亞與赫塞哥維納(Bosna i Hercegovina/Босна и Херцеговина，簡稱波赫) ，是歐洲南部巴爾幹半島西部的多山國家，首都塞拉耶佛。波赫為組成原南斯拉夫的六個聯邦單位之一，於1990年代，南斯拉夫戰爭時期獨立，並且根據《岱頓協定》，它目前是國際社會的受保護地區，由歐洲議會所選出的高級代表所管理。
該國在行政管理共分成三個實體，包括波赫聯邦(又稱穆克聯邦)、塞族共和國與布爾奇科特區，2000年布爾奇科鎮，在聯合國的監護下，設立了特區，名義上歸屬於波赫與塞族共和國共同管理，但實執事上該區的地位卻等同於第三個政治實體，因為該區具有等同於其他兩個政治實體的相同權力，並且直屬於波士尼亞與赫塞哥維納政府主權所管轄。
波士尼亞和赫塞哥維納本身僅僅只為歷史學上兩個地理區域名稱，時至今日在該國仍然沒有直接使用這兩個地理區域名稱所代表的政治實體存在，僅有使用種族名稱波士尼亞人跟克羅埃西亞人（波赫聯邦）、及塞爾維亞人（塞族共和國）所代表的政治實體存在而已。
波士尼亞戰爭，是指從南斯拉夫聯邦獨立的波士尼亞和黑塞哥維那與多方之間發生的武力衝突，戰爭發生的時間為1992年3月至1995年之間，在南斯拉夫聯邦開始解體時，波士尼亞和黑塞哥維那亦在1992年宣告獨立。
獨立當時人口約430萬，民族的組成為33%的塞爾維亞人，另外有17%的克羅埃西亞人，以及44%的波士尼亞克人，想要和塞爾維亞人分離。因此從同年4月，不同種族，進行了長達3年半以上的內戰，造成了約20萬人死亡，難民和逃難的民眾約有200萬人。
電影「追密者 :失控正義」(The WhistleBlower)，描述的就是波士尼亞戰後，由聯合國維安部隊進駐接管維持和平任務的過程中，所發生的故事，電影裡很多關於人口販賣與暴力衝突的背後，多少也跟內戰種族之間不良溝通與仇恨後遺症有關。
先花點時間，了解波士尼亞的國家背景、種族歷史的仇恨紛亂等原因，對於觀賞電影會更有幫助，想進一步了解波士尼亞的地理、歷史、種族，與南斯拉夫內戰的背景，請參看維基百科
波士尼亞與赫塞哥維納(簡稱波赫)
中文簡介: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E6%96%AF%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%92%8C%E9%BB%91%E5%A1%9E%E5%93%A5%E7%B6%AD%E9%82%A3
英文簡介: http://en.wikipedia.org/wiki/Bosnia_and_Herzegovina
波士尼亞戰爭:
中文簡介: http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B3%A2%E5%A3%AB%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E6%88%B0%E7%88%AD
英文簡介: http://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_War
電影中文預告(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=j6oObLOmg_0&feature=related)
故事描述一位因與夫離婚，法院將女兒撫養權判給前夫，想申請調職，搬到就近方便探視女兒女警察凱薩琳‧波科瓦(Kathrn Bolkovac 真實人物簡介詳見http://en.wikipedia.org/wiki/Kathryn_Bolkovac)，電影中角色由瑞秋‧懷茲 Rachel Weisz )飾演，但一直未能如願。
在她感到十分沮喪，跟主管抗議的洽談中，上級跟她提及一個特殊的機會與任務，只要短期離鄉半年，就能獲得驚人的薪資報酬，為了賺取更多的金錢，以盡早完成跟女兒見面的心願，她咬牙答應接受這項派駐波士尼亞，加入聯合國維安部隊，協助當地重建與監管工作，卻沒想到這一趟看似再平凡不過的維安任務，卻成了她人生最大的意外與挑戰。
她一開始被派駐的任務，是訓練波西尼亞當地的警察，逐步恢復飽受戰爭蹂躪後的國家，但因為當地性別歧視跟婚姻暴力十分猖獗，類似的家庭暴力事件層出不窮，但因為當地長久積累的性別認知文化，從未真正受到重視，更遑論有相關警察加以處理。
但因為她的用心，在調派前去當地不久，即與當地警察合作，打贏了當地有史以來，第一場家庭暴力的官司訴訟，成功地幫助一位在婚姻中受虐婦女，擺脫了家暴的陰影，並獲得了賠償。
她的傑出表現，迅速地成為維安部隊的討論話題，也因此受到一位久駐當地資深女主管瑪德蓮‧李斯(Madeleine Rees，片中由凡妮莎‧羅瑞葛芙 Vanessa Redgrave飾演)的邀請，擔任了聯合國維安部隊中，專門處理性別暴力相關議題部門主管。
但看似受到鼓勵與肯定的掌聲背後，其實是一個牽連甚廣，極其繁複且根深蒂固的權力鬥爭，有聯合國軍方、警方、政界與當地警察之間多方勢力的交錯。而這一切，就在某一晚，凱薩琳在巡視當地一家酒吧，發現自己的警察同事，捕捉了一群渾身是傷的年輕女孩，說是要帶去當地專門保護未成年少女與弱勢女子的庇護所，但隔天她無意間發現，這些年輕女孩並未依同事所說，移送到庇護所居住。
原本只是基於同為人母與女性的關懷，她展開了調查，想出手營救這些看似受虐的年輕女孩，沒想到一路抽絲剝繭追蹤下去，卻發現自己陷入了一人對抗集體貪污的強權體系，一個難以想像，黑白不分、正義失控的醜陋人性世界裡。
在追查的過程中，凱薩琳發現了酒吧牆上貼的年輕女孩受虐的照片，又找到了拘禁她們暗無天日，居住環境十分惡劣的秘室，還有她們被扣留的護照，從中也解開了電影一開始兩位女孩行蹤不明的原因。當初其中一位女孩，因為半夜回家，跟母親一時的爭吵口角，結果因為一時氣憤，便接受了好友的邀約，在所謂的有力份子的協助下，利用變造的假護照，與臨時惡補的幾句外國語，企圖跨國尋找工作機會，以求自力更生。
卻沒想到這些所謂的有力份子，其實就是人口販子，而且是背後其實是利益龐大的人蛇集團在操控，這些歹徒利用中歐國家普遍低迷的經濟，年輕人很難在當地找到一份賴以維生的工作的心理，於是利用年輕同儕的影響力，透過利誘進行拐騙。
這些涉世未深的年輕女孩，就此陷入了不見天日的苦海中，表面上是酒吧的女服務生，實際上卻是被迫賣淫，提供包括當地男人、外來維安部隊駐警、與各方人馬的性服務，而且不乏變態的性虐待，過著慘無人道度日如年的日子。而還有一些女孩天真地以為，只要努力工作還清欠債，就有苦盡甘來重見天日的時刻到來。
凱薩琳透過維安部隊中幾位同為正道的警察，以及深女主管瑪德蓮‧李斯的幫忙，還有一位亦正亦邪政風部門的同事彼特‧華德(Peter Ward，由大衛‧史翠森 David Strathairng 飾演)暗中協助與追查，成功地地營救了兩位被人口販賣的年輕女孩。
一開始兩人都驚恐噤聲，也不敢輕易相信凱薩琳，但經過了她苦口婆心的勸誡，用生命保證兩人的安全，好不容易才讓兩人點頭，錄下了口供，讓凱薩琳得以進一步了解人蛇集團、當地酒吧老闆、當地警察、聯合國維安部隊駐警之間，挾帶著賄賂、抽成等龐大金錢利益輸送的雛形。
並且在聯合國負責處理人口失蹤部門的主管羅拉‧浪凡(Laura Levin，由莫妮卡‧貝露琪 Monica Bellucci飾演)的協助下，通知了其中一位年輕女孩的家屬，準備幫助其逃離苦海，回到溫暖的家園。
正當年輕女孩的母親，想盡辦法籌錢，興高采烈地前來接稍一不從正看似一切順利的營救安排，卻在兩名年輕女孩的解送過程中，發生了意外，從此電影劇情急轉直下，凱薩琳逐漸發覺她在對抗的，並不僅僅只是一些言行惡劣利慾薰心的當地惡警，或是她在辦案過程中所看到的金錢惡勢力。
隱藏在這一切的背後，還有更加繁複的政治、外交等，層級更高權力更大的神秘人，面對排山倒海而來的壓力，無名電話的騷擾辱罵與生命威脅、還有聯合國派駐部隊上級，對她所施展正反兩手的甜頭，與親人生命威脅的壓力，她看不見這些神秘人，卻清楚地感受到自己與家人的生命，一步步陷入了前所未見的危險，原本單純的派駐任務，因為自己的正義感強出頭，竟然捲進了一場空前的風暴，究竟到最後，她會做出甚麼樣的決定?
在凱薩琳的周遭，誰跟她站在正義的一方? 誰又是暗中毫不留情打擊她的敵人? 誰是告密者? 誰又是追密者? 她會持續追蹤下去，還是就此中途收手? 而這一切的努力，會將她帶到天堂還是地獄呢? 這一切的辛苦與努力，值不值得呢? 電影最後的結局，讓人陷入深深的沉思，人性善惡是非，我們傳統認知的價值，都在這部由真實故事改編的電影，接受了強烈的衝擊!
本片由奧斯卡影后瑞秋‧懷茲(Rachel Weisz)主演，在片中與凡妮莎‧羅瑞葛芙(Vanessa Redgrave)、莫妮卡‧貝露琪(Monica Bellucci)，和大衛‧史翠森(David Strathairn)同片尬戲，對手戲十分精采，電影所營造出女主角在查案過程中，步步驚魂的氛圍，讓觀眾感同身受，有一種喘不過氣的驚悚緊張感! 電影由「危機倒數」幕後團隊監製，去年推出之後，已獲得了許多國際影展的獎項肯定，包括了
--- 2010 Whistler 電影節，觀眾票選最佳劇本與Phillip Borsos Award 最佳影片。
--- 2011 Palm Springs 國際電影節觀眾票選最佳劇本(Audience Award - Best Narrative Feature)
--- 2011 西雅圖國際電影節金太空塔最佳導演(Golden Space Needle Award - Best Director)
值得您前往一看。幾位主要演員的生平與作品介紹如下。
<主要演員介紹>
瑞秋‧懷茲(Rachel Weisz)
1970年3月7日出生，英國女演員，本名為Rachel Hannah Weisz，1995年以「沙神十號 Death Machine」入行，她以主演1999年起的電影「神鬼傳奇」系列、 2005年「康斯坦汀：驅魔神探」、2007年「我的藍莓夜 My Blueberry Nights 」等許多主流電影中演出而成名，2005年以電影「疑雲殺機 The Constant Gardener」，奪得第78屆奧斯卡金像獎最佳女配角獎及金球獎，氣質獨特演技精湛。
瑞秋‧懷茲出生於倫敦，成長於漢普斯特(Hampstead)長大，父親喬治·懷茲(George Weisz)是匈牙利的發明家，其家族為逃避納粹迫害而逃到英國。母親魯斯(Edith Ruth)，則是維也納出生的奧地利精神治療師與演員。懷茲的父親是猶太人，母親則是信奉天主教的猶太人。懷茲生長在一個理智的猶太人家庭，而她也將自己視為猶太人。懷茲的姊妹美妮·懷茲則是位藝術家。
她的作品跟「007量子危機」最新的龐德演員丹尼爾‧克雷格的訂情之作「靈異豪宅 Dream House」(http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3989)，目前也在台灣上映中。
更詳細的介紹請參看維基百科
中文簡介: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%97%E7%B4%A0%C2%B7%E6%85%A7%E7%B5%B2
英文簡介: http://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Weisz
凡妮莎‧羅瑞葛芙(Vanessa Redgrave)
1937年1月31日出生於英國倫敦的女演員，今年已經高齡74歲，1967參與演出電影「鳳宮劫美錄(Camelot)」而成名，曾參與多部電影演出，包括1974年的「東方快車謀殺案(Murder on the Orient Express)、1994年的「不可能的任務Mission Impossible」，最近一部電影作品是2010 年，在「給茱麗葉的信 Letter to Juliet」電影中，飾演追愛的老奶奶 Claire 。更多關於她的生平與作品介紹，請參看維基百科
中文簡介: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%87%A1%E5%A6%AE%E8%8E%8E%C2%B7%E8%95%BE%E6%A0%BC%E7%83%88%E8%8A%99
英文簡介: http://en.wikipedia.org/wiki/Vanessa_Redgrave
莫妮卡‧貝露琪(Monica Bellucci)
義大利原名為Monica Anna Maria Bellucci，1964年9月30日，出生於義大利翁布里亞卡斯泰洛城的女演員兼模特兒，今年47歲，精通英語、法語、義大利語與西班牙語，並且都參與過這些語言的電影演出。父親路易吉·貝魯奇 (Luigi Bellucci)則經營一間卡車公司，母親瑪莉亞·葛斯泰里 (Maria Gustinelli)是一名畫家。
貝魯奇在16歲仍在就讀文科高中時，就開始了從事模特兒的工作。她最初的理想，是想成為一名律師，進入佩魯賈大學攻讀法律期間，擔任模特兒賺取支付學費，最後她決定退學。貝魯奇曾於1990年與時尚攝影師Claudio Carlos Basso結過一次婚，後離婚。之後與文森·卡索自1999年結婚後，至今擁有兩名女兒。
她早年憑藉義大利電影「西西里的美麗傳說」，在國際影壇打開知名度，1992年之後，接演了不少好萊塢電影，像大家熟悉的1992年由法蘭西斯‧柯波拉導演，蓋瑞‧歐德曼主演的「吸血鬼: 真愛不死 Dracula) 2003年「駭客任務 The Matrix」系列電影、2010年則跟尼可拉斯‧凱吉合演了「魔法師的學徒 The Sorcrer's Apprentince」。更多關於她的生平與作品介紹，請參看維基百科
中文簡介: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%99%E5%A6%AE%E5%8D%A1%C2%B7%E8%B2%9D%E9%9C%B2%E7%90%AA
英文簡介: http://en.wikipedia.org/wiki/Monica_Bellucci
大衛‧史翠森(David Strathairn)
本名David Russell Strathairn，1949年1月26日，出生於美國舊金山的蘇格蘭裔的演員，現年62歲，已婚生有兩子，演藝生涯橫跨電影、電視、舞台劇等領域，1980年參與演出第一部電影作品「七人返鄉」，之後接演多部電影，包括1983年的「絲克伍事件 Silkwood」、1992「紅粉聯盟 」與「天生贏家」、1993「黑色豪門企業」、2007年的「神鬼認證: 最後通牒」與2010年的「生死接觸 Hereafter」等片，他的演技與角色扮相多變，是標準的變色龍演員。
2005年與喬治‧庫隆尼合演「晚安，祝你好運 Good Night , and Good Luck) ，憑藉此片獲得奧斯卡最佳男主角的提名。更多關於他的生平與作品介紹，請參看維基百科
中文簡介: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E8%A1%9B%C2%B7%E5%8F%B2%E5%B4%94%E6%A3%AE
英文簡介: http://en.wikipedia.org/wiki/David_Strathairn
