原文出處: 聊電影~不營養大雞排的電影窩
以往都是好萊塢去翻拍別的國家電影居多，但這次的【我知女人心】則剛好相反，翻拍自梅爾吉勃遜和海倫杭特2000年的作品【男人百分百】。基本上這類翻拍作品，勢必會被觀眾拿來和原作拿來做比較，而且往往評價普遍都不如原作，我想最大的原因莫過於新鮮感不足，且觀眾難以跳脫原版的印象。導演為陳大明，演員部份則找來了劉德華以及鞏俐，就看他們之間是否能擦出不錯的化學效應，還是淪落成空有華麗外表但無火花的花瓶組合?
故事敘述劉德華飾演的男主角孫子剛，是一間廣告公司的創意總監，事業順利且意氣風發的他，正以為即將高升成公司的執行創意總監時，卻沒料到這位置意外的被鞏俐飾演的李儀龍給搶走。李儀龍原本是敵對公司的王牌，在這個節骨眼卻被給挖角過來還成了主角的上司，這讓孫子剛感覺超嘔的，並在心中盤算著總有一天要把李儀龍給取代掉。後來有一天，他在一個意外之下突然得到了特殊能力，而這個能力就是能讓他聽到女人的內心想法，自此之後讓孫子剛開始無往不利並且得到不少好處，無論是公司裡的公事或是在外面把妹都是如此。他還利用這項能力，來竊取和抄襲李儀龍的創意，然而在廣告行銷這一行，創意往往就是最大的武器，這使得孫子剛在公司的地位也越來越扶搖直上。
但隨著偷聽女人心的日子一久，加上女主角李儀龍內心的想法慢慢潛移默化，影響了孫子剛也讓他開始有所改變，他發現到自己所需要改進的地方，以及瞭解到要懂得去設身處地，如何站在對方立場來思考的重要性。兩人之間的關係在這種情況下，越來越親密友好甚至是互有好感，只是這也讓孫子剛開始感覺到良心不安。到底要不要對女主角坦白他先前的所做所為，內心的道德掙扎和選擇困惑著他，究竟最後孫子剛會做出怎麼樣的決定?他又該如何的將心中的想法和意念傳達給對方呢?
如果你可以知道女人在想什麼，究竟這是好事還是壞事，這就看你用怎麼樣的心態去看待，不過我個人是覺得好處倒是挺多的，畢竟女人心海底針，很多時候她們心中到底在想什麼，這點實在是很難以猜透。女人除了容易善變又常常口是心非，假如關係一處理個不好又容易被記仇，所以說假如你能夠瞭解對方想法時，在彼此間的對應和互動方面確實會輕鬆不少。
不可否認，這部片的題材很有意思，也難怪原作會受到不少觀眾的歡迎和喜愛，尤其是回想到當時梅爾吉勃遜在片中的表現，真的會讓觀眾難以忘懷且印象深刻。但這次是翻拍的情況下，當然的趣味以及驚喜度就相對的降低不少，加上好笑的部份說實在的不夠多，除此之外在女人心理層面的描述也不算太深，導致拍出來的效果和原作相比就是少了那麼一種感覺。好在節奏這方面，還算是一氣呵成很流暢，所以不會讓觀眾感到無聊煩悶想睡覺，這點算是可喜可賀不至於讓本片變得太慘。
相信大家都同意，劉德華和鞏利兩人都是很不錯的演員，他們的演技早已經是受到肯定，從外表上俊男美女的他們確實是非常登對，以這年紀還能保養成這樣真是挺好的，尤其是鞏俐的雙峰好身材更是吸引我的目光。劉德華風度翩翩，演出在職場上受矚目的型男，對他來說一點都不難，而鞏俐詮釋那種職業女強人更可以說是駕輕就熟。但無奈的在本片當中，或許是受到劇情設定的緣故，彼此之間並無原先預期那般的能擦出火花來，也就是少了那種真情流露的情感詮釋，老實說這點是很可惜也還挺浪費這對螢幕組合。
當然在現實世界哩，我們不可能像片中男主角那般，擁有聽到他人心聲的超能力，但是我們可以做的，就是要懂得發揮同理心，多站在他人角度和立場來作思考和反省，我想這對自己是有很大幫助的。因為有時候，事情往往是一體兩面的，更沒有所謂絕對的對錯與否，就看你是用這樣的心態和角度去看待，當中所得到的看法也自然就不同。除此之外，人與人之間的交流最重要的是誠信，雖然說有時候適當的謊言還是多少有必要的，但放開心胸的坦然直接，其實對有些人來說反而會更喜歡這種作法，當然這得看你和對方的交情到哪邊，以及他到底值不值得你這樣做，否則我認為適當的修飾和謊言也未必是不好的，老話一句還是得要你自己去斟酌和判斷。
基本上這部【我知女人心】所要表達的寓意和想法其實是很棒的，但礙於本片是新版翻拍，難免就處於容易被觀眾比較的劣勢，不過整體來說還算是可以一看。話說回來最近強檔電影又特別多，像是【功夫熊貓2】、【X戰警:第一戰】、【醉後大丈夫2】等強片， 也都將蜂擁而來，所以說大家的荷包可得要顧好，慎選自己真正想要看的電影才是王道。至於像本片這類的輕鬆小品，就要看你自己是不是有興趣再來考慮囉，否則等第四台或DVD也是OK的，而且我想應該也會很快，因為這部片在香港2月就上映，連藍光BD和3區DVD都出了但台灣卻拖到現在才上映，關於這點我實在是不知道該說什麼呢(攤手)。
雞排的隨性總評:
(滿分10分)
劇情:7
娛樂性:8
節奏:9
笑點:7
化學效應:6
---------------
整體分數:7.4
PS:鞏俐身材保養的很棒，害我眼睛忍不住飄到某地方
